Would you invest in real estate if you had the chance?

2021-05-03 · 첨삭 강사 Beth

학생이 쓴 원문

I would not consider investing in real estate even if I have excess cash. First, I am not thinking of staying in Korea for a long time, and I am currently doing a job-hunting for an overseas job. Therefore, I cannot find any reason to purchase real estate. The real estate regulation has changed this year, and I have to stay a minimum of two years after buying new house, and I do not think I would fulfill this criterion. Most importantly, there is a taxation reason. I need to pay a possession fee whenever I own financial instruments, and the price tag is the highest for real estate. Alongside this, the national insurance fee soars accordingly. As far as I remember, my health insurance is 10,000 won per month. However, I have to pay from 100,000 to 300,000 if I have any real estate.

강사 첨삭

I would not consider investing in real estate even if I have excess cash. 
>>> correct  
First, I am not thinking of staying in Korea for a long time, and I am currently doing a job-hunting for an overseas job. 
>>> First, I am not thinking of staying in Korea for a long time, and I am currently doing a job-hunting overseas.    
Therefore, I cannot find any reason to purchase real estate. 
>>> correct   
The real estate regulation has changed this year, and I have to stay a minimum of two years after buying new house, and I do not think I would fulfill this criterion. 
>>> OR: The real estate regulation has changed this year, and I have to stay a minimum of two years after buying a new house, and I do not think I would be able to fulfill this criterion.   
Most importantly, there is a taxation reason.
>>> correct   
need to pay a possession fee whenever I own financial instruments, and the price tag is the highest for real estate. 
>>> OR:  need to pay a possession fee for any financial instrument I own, and the highest fee goes to real estate.   
Alongside this, the national insurance fee soars accordingly. 
>>> correct   
As far as I remember, my health insurance is 10,000 won per month. 
>>>  correct  
However, I have to pay from 100,000 to 300,000 if I have any real estate.
>>> correct   

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·