Writing Task 1

2018-07-26 · 첨삭 강사 Jean

학생이 쓴 원문

Dear Sir, I have been returned at home now and then I stayed 3night 4days in the hotel. As you know that it was 37 degree and humid was 65 percent. Actually I have a meeting as same hotel with accommodation, but the hotel’s all air conditions broken up and staffs provide iced water, wet tissues, ice creams, mini fans, and free meals. However, it cannot solve the problems. I heard that this issue already updated on news. In addition, the staff of the hotel told me that engineer who can fix air conditions will not be there for 7days because of golden week, so people are on holiday. You posted one paper on the board that can refund 25% of hotel fee, however, it is not solution at the moment. I hope a manager should call a engineer and fix air machines for other guests. Regards, [이름]

강사 첨삭

Hello!^^


The content of your letter is confusing. I worked on the grammar but you have to work on the content (situation and purpose).


Cheers!
Teacher Jean


Dear Sir,

Dear Sir / Madam,

 I have been returned at home now and then I stayed 3night 4days in the hotel.

>> I have just returned home after staying for 3 nights and 4 days at your hotel.


As you know that it was 37 degree and humid was 65 percent.

>> As we all know, the city experienced very warm weather with  the temperature around 37 degrees Celsius and the humidity about 65 percent.


Actually I have a meeting as same hotel with accommodation, but the hotel’s all air conditions broken up and staffs provide iced water, wet tissues, ice creams, mini fans, and free meals.

>> Actually,  I had a meeting at the hotel aside from booking a room, but the air conditioner was broken. The staff provided iced water, wet tissues, tubs of ice cream, min fans, and free meals.


 However, it cannot solve the problems.

>> However, those were not enough to solve the issue.


I heard that this issue already updated on news.

>> I heard on the news that this issue has been resolved already.


In addition, the staff of the hotel told me that engineer who can fix air conditions will not be there for 7days because of golden week, so people are on holiday.

>> In addition, the staff of the hotel informed me that the engineer who could fix the air conditioners couldn\'t be there for 7 days because of golden week holidays.


You posted one paper on the board that can refund 25% of hotel fee, however, it is not solution at the moment.

>> You posted on the hotel bulletin board that a guest can get 25% refund of hotel charges, however, fixing the cooling system would have been a better solution.


I hope a manager should call a engineer and fix air machines for other guests.
>> I hope that the air conditioners would be fixed for other guests.


 Regards,

>> Yours faithfully,

 [이름]

>> [이름] Doe (write your family name)



파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·