초등 저학년 화상영어, 아이가 수업 중에 한국어를 써도 괜찮을까요?

저학년 아이가 수업 중에 한국어를 쓰면 안 되나요?

써도 괜찮지만, 언제 써도 되는지는 정해 두는 편이 좋아요. 저학년은 아는 단어가 적어서 처음 몇 주는 한국어가 튀어나오는 게 당연해요.

문제는 한국어가 나올 때마다 수업이 멈추는 거예요. 강사는 영어로 다시 묻고, 아이는 대답을 못 하고, 그 사이 25분이 흘러가요.

그래서 '한국어 금지'보다 '막히면 이 영어 한 문장을 쓴다'를 먼저 정해 두면, 한국어가 나와도 수업이 다시 영어로 돌아와요.

한국어를 섞게 두는 것과 영어로만 하는 것, 무엇이 다른가요?

섞게 두면 아이가 덜 긴장하고, 영어로만 하면 말하는 시간이 늘어나요. 둘 다 장단점이 있어서 아이 성격과 지금 수준을 보고 고르면 돼요.

아래 표는 저학년 화상영어에서 자주 보이는 두 방식을 같은 기준으로 놓아 본 거예요. 어느 한쪽이 늘 맞는 건 아니에요.

초등 저학년 화상영어, 한국어를 섞게 둘 때와 영어로만 할 때

어느 방식이든 한국어가 나오는 순간을 줄여 가는 쪽으로 가요. 처음부터 끝까지 한국어를 섞는 계획은 권하지 않아요.

아이가 막혔을 때 한국어 대신 쓸 영어 문장은 뭐가 있나요?

'모르겠어요', '다시 말해 주세요', '영어로 뭐라고 해요?' 이 세 가지만 익혀도 한국어가 크게 줄어요. 아이가 한국어를 쓰는 순간은 대부분 이 세 가지 상황이에요.

수업 전에 부모와 몇 번 소리 내어 말해 보고, 책상 옆 메모지에 적어 두면 아이가 막혔을 때 보고 읽을 수 있어요.

• I don't know. (모르겠어요) — 대답을 모를 때
• Can you say that again, please? (다시 말해 주세요) — 강사 말을 못 알아들었을 때
• How do you say ○○ in English? (○○을 영어로 뭐라고 해요?) — 단어만 한국어로 넣어 묻기
• Slowly, please. (천천히 말해 주세요) — 너무 빠를 때
• Wait, please. (잠깐만요) — 생각할 시간이 필요할 때

부모가 옆에서 한국어로 도와주면 안 되나요?

처음 한두 번은 괜찮지만, 계속 통역해 주면 아이는 강사 대신 부모를 보게 돼요. 강사 말을 알아들으려는 노력이 줄어들어요.

옆에 있고 싶다면 화면 밖에서 조용히 듣고, 아이가 한국어를 쓴 순간만 메모해 두세요. 수업이 끝난 뒤 그 문장을 같이 영어로 바꿔 보는 게 더 도움이 돼요.

파워잉글리쉬는 수업이 끝나면 카카오톡으로 매일 피드백을 보내 줘서, 아이가 어디서 막혔는지 부모가 따로 볼 수 있어요. 화상영어는 줌에서 원하면 녹화해 두고 다시 볼 수도 있어요.

영어로만 하는 수업으로는 언제 넘어가면 되나요?

아이가 막혔을 때 한국어 대신 위의 영어 문장을 꺼내 쓰기 시작하면 넘어갈 때예요. 날짜를 정하기보다 아이 모습을 보고 정하는 편이 맞아요.

같은 강사가 계속 맡으면 이 시점을 강사도 같이 알아봐요. 아이가 어떤 단어에서 자주 막히는지, 어떤 질문엔 바로 대답하는지 강사가 기억하고 있어서 질문 난이도를 맞춰 줘요.

파워잉글리쉬는 기본이 같은 강사가 계속 맡는 고정 담임제이고, 주니어 전용 교재 34권(기초·중급·고급·프리토킹·토론 각 6권, 영자신문 4권)이 있어 아이 수준에 맞춰 교재를 바꿀 수 있어요.

주5회와 주3회 중 저학년에게 맞는 건 어느 쪽인가요?

한국어를 줄여 가는 시기에는 주5회가 유리해요. 수업 사이가 짧아서 지난번에 익힌 영어 문장이 잊히기 전에 다시 쓰게 돼요.

다만 학원이나 방과후 일정이 많은 아이라면 주3회(월·수·금)로 시작하는 것도 괜찮아요. 아이가 지치면 영어로만 하는 연습 자체가 싫어질 수 있어요.

파워잉글리쉬 화상 25분은 3개월 등록 기준 월 수강료가 주5회 125,400원, 주3회 111,150원, 주2회 100,700원이에요. 수업은 아침 6시부터 밤 12시까지 고를 수 있어요.

아이가 영어로만 하는 수업을 싫어하면 어떻게 하나요?

한 단계 뒤로 돌아가서 한국어 단어를 다시 허락해 주면 돼요. 영어로만 하자고 밀어붙이다가 아이가 수업 자체를 싫어하게 되면, 그때부터는 한국어 문제가 아니라 수업에 앉히는 문제가 돼요.

싫어하는 이유가 질문이 어려워서인지, 강사 말이 빨라서인지, 그냥 피곤한 시간이어서인지 먼저 아이에게 물어보세요. 이유마다 손볼 곳이 달라요.

질문이 어렵다면 교재를 한 단계 쉬운 것으로 바꾸고, 말이 빠르다면 'Slowly, please.'를 먼저 연습시키고, 피곤한 시간이라면 수업 시간을 옮기면 돼요. 파워잉글리쉬는 마이페이지에서 교재를 직접 바꿀 수 있고, 셀프 스케줄 변경으로 다음 수업부터 시간을 옮길 수 있어요.

강사가 아이와 잘 맞지 않는다고 느껴지면 강사를 바꾸는 것도 방법이에요. 기본은 같은 강사가 계속 맡지만, 원하면 강사와 과정을 언제든 바꿀 수 있어요.

파워잉글리쉬가 맞지 않는 아이는 누구인가요?

한국어로 차근차근 설명을 들어야 이해하는 아이에게는 맞지 않을 수 있어요. 파워잉글리쉬 수업은 필리핀 강사와 영어로 하는 1:1 말하기 수업이라, 한국어 설명을 기대하는 수업은 아니에요.

파닉스나 읽기를 한국어 설명과 같이 배워야 하는 단계라면 한국인 선생님 과외나 동네 학원이 먼저일 수 있어요. 원어민 튜터만 원한다면 캠블리(원어민 30분 수업, 매달 결제 주1회 기준 월 93,800원 환산)처럼 원어민 튜터만 있는 곳을 보세요.

반대로 '말하는 시간'을 늘리는 게 목표이고, 같은 강사와 꾸준히 하고 싶다면 파워잉글리쉬가 맞아요. 무료 레벨테스트로 아이가 영어만 쓰는 수업에서 얼마나 버티는지 먼저 볼 수 있어요.

자주 묻는 질문