외국인 교환학생을 집에 들이는 홈스테이 호스트 가족이 생활 영어를 준비하는 순서

홈스테이 호스트 가족은 영어를 어느 정도 해야 하나요?

집 안내, 집안 규칙, 식사, 귀가 시간 이야기를 짧게라도 주고받을 수 있으면 함께 사는 데 큰 어려움은 없어요. 교환학생도 한국 생활을 배우러 온 학생이라 호스트 가족이 완벽한 영어를 하기를 기대하지 않아요.

다만 규칙과 안전에 관한 이야기는 대충 넘기면 안 돼요. '몇 시까지 들어와야 하는지', '늦으면 연락하는 방법', '아플 때 누구에게 말하는지'는 정확하게 전해야 학생도 가족도 마음이 편해요.

그래서 준비도 학생이 오기 전에 할 것과 온 뒤 매일 쓸 것으로 나누는 게 좋아요. 이 글은 첫날 안내부터 하루 일정 확인까지 가족이 같이 쓸 문장과 8주 계획을 정리했어요.

학생이 처음 온 날에는 무슨 말을 하나요?

환영 인사, 가족 소개, 방과 욕실 안내, 와이파이와 열쇠 전달까지 하면 첫날 안내가 끝나요. 긴 여행 뒤라 학생이 피곤하니 짧게 안내하고 일찍 쉬게 해 주는 게 좋아요.

집 안을 같이 걸으며 손으로 가리키면서 말하면 영어가 짧아도 잘 통해요. 신발 벗는 곳처럼 한국에서만 있는 습관은 첫날 바로 알려 주세요.

첫날 집 안내 문장

집안 규칙은 어떻게 설명하나요?

'We usually ~'(우리는 보통 ~해)와 'Please ~'(~해 줘) 두 가지 문장으로 말하면 명령처럼 들리지 않으면서 분명하게 전할 수 있어요. 규칙은 첫 주 안에 한 번에 말하고, 영어로 적은 종이를 같이 주는 게 좋아요.

외국 학생에게는 당연하지 않은 한국 생활 습관이 있어요. 분리수거, 밤늦은 샤워 소리, 층간 소음 같은 건 이유까지 한 문장 붙여 주면 학생이 더 잘 지켜요.

집안 규칙 설명 문장

식사 시간에는 어떤 말을 주고받나요?

못 먹는 음식, 매운 정도, 입에 맞는지 세 가지를 묻는 문장이면 식사 대화는 충분해요. 매일 나오는 대화라 가장 빨리 익숙해지는 부분이에요.

첫 식사 전에 알레르기와 종교·식습관 때문에 안 먹는 음식을 꼭 물어보세요. 이건 정확하게 알아야 하는 정보라, 학생이 말한 걸 적어 두고 가족 모두가 알 수 있게 냉장고에 붙여 두는 게 좋아요.

• Is there anything you can't eat? (못 먹는 거 있어?)
• Do you have any food allergies? (음식 알레르기 있어?)
• Can you eat spicy food? This one is a little spicy. (매운 거 먹을 수 있어? 이건 조금 매워.)
• How is it? Do you like it? (어때? 입에 맞아?)
• Help yourself. There's more rice. (마음껏 먹어. 밥 더 있어.)
• Dinner is usually at 7. Will you eat at home tonight? (저녁은 보통 7시야. 오늘 집에서 먹을 거야?)

하루 일정과 아플 때는 어떻게 이야기하나요?

아침에 오늘 일정을 묻고, 저녁에 하루가 어땠는지 묻는 습관을 들이면 대화가 자연스럽게 늘어요. 이렇게 매일 짧게 이야기하면 학생이 힘든 일이 있을 때도 먼저 말을 꺼내기 쉬워요.

학생이 아플 때 쓰는 문장도 미리 준비해 두세요. 어디가 아픈지 묻고, 약이나 병원이 필요한지 확인하고, 학교나 담당 기관에 연락하는 순서를 가족이 같이 알고 있으면 당황하지 않아요.

• What are your plans for today? (오늘 뭐 할 거야?)
• How was school today? (오늘 학교 어땠어?)
• You look tired. Are you okay? (피곤해 보인다. 괜찮아?)
• Where does it hurt? Do you need some medicine? (어디가 아파? 약 필요해?)
• Should we go to the hospital? (병원 갈까?)
• I'll call your program coordinator. (담당 코디네이터에게 연락할게.)

호스트 가족이 자주 틀리는 영어는 뭔가요?

우리말 존댓말·반말 느낌을 그대로 옮기려다 어색해지거나, 너무 짧아서 혼내는 것처럼 들리는 말이 가장 많아요. 영어에는 존댓말이 따로 없어서 please와 부드러운 말투로 예의를 나타내면 돼요.

예를 들어 '밥 먹어!'를 'Eat!'이라고 하면 명령처럼 들려요. 'Dinner's ready!'라고 하면 같은 뜻이면서 훨씬 다정하게 들려요.

• ✗ Eat! → ✓ Dinner's ready! (밥 먹자!)
• ✗ Why late? → ✓ Is everything okay? You're a bit late. (괜찮아? 조금 늦었네.)
• ✗ Don't shower night. → ✓ Please try to shower before 11. (11시 전에 샤워해 줘.)
• ✗ You can eat kimchi? → ✓ Have you tried kimchi before? (김치 먹어 본 적 있어?)
• ✗ Fighting! (시험 전) → ✓ Good luck! You'll do great. (잘 봐! 잘할 거야.)

호스트 가족에게는 어떤 수업이 맞나요?

부모는 시간을 쉽게 옮길 수 있는 전화 10~20분, 학생 또래 자녀는 얼굴 보며 말하는 화상 25분이 잘 맞아요. 수업은 1:1이라 가족마다 따로 등록하고, 각자 수준에 맞는 수업 길이와 횟수를 고르면 돼요.

파워잉글리쉬는 아침 6시부터 밤 12시까지 수업이 있어서 아이 등교 뒤나 저녁 식사 뒤에 넣을 수 있어요. 셀프 스케줄 변경으로 오늘만 시간을 바꾸거나 다음 수업부터 시간을 옮길 수 있고, 수업 1시간 전까지 월 2회는 무료로 연기돼요.

과정은 부모는 성인 정규회화나 프리토킹, 자녀는 주니어 교재로 시작해서 첫 수업 때 '교환학생과 집에서 쓰는 생활 영어를 연습하고 싶다'고 말하면 돼요. 강사가 학생 역할을 맡아 집 안내부터 식사 대화까지 연습할 수 있어요. 학생이 오기 전 시간이 얼마 안 남았다면 남은 수업을 앞당겨 하루에 여러 번 몰아 들을 수도 있어요.

호스트 가족 상황별로 맞는 수업 (3개월 등록 월 수강료)

파워잉글리쉬 3개월 등록 기준 1인 월 수강료(2026년 9월 28일). 통신료·온라인 교재·영작 첨삭 포함.

자주 묻는 질문