영어로 고향 소개를 1분 동안 이어 말하는 다섯 단계와 예문

영어로 고향을 소개하려면 어떤 순서로 말하나요?

위치 → 크기와 분위기 → 유명한 것 → 내 기억 → 지금 마음, 이 다섯 단계로 한두 문장씩 말하면 돼요. 단계마다 20초쯤 걸린다고 보면 1분이 넘지 않고, 말이 끊길 때도 다음 단계로 넘어가면 되니 덜 막혀요.

많은 분이 'My hometown is Daegu. Daegu is famous for apples. And…'에서 멈춰요. 유명한 것만 늘어놓으면 할 말이 금방 떨어지기 때문이에요. 순서를 미리 정해 두면 머릿속에서 '다음은 기억 하나'처럼 떠올릴 수 있어요.

프리토킹 수업이나 오픽, 해외 면접의 아이스브레이킹에서도 'Where are you from?'은 거의 처음 나오는 질문이에요. 한 번 다듬어 두면 여러 자리에서 계속 꺼내 쓸 수 있어요.

고향 소개 1분 다섯 단계

단계마다 한두 문장이면 충분해요. 길게 쓰려 하기보다 다섯 단계를 빠짐없이 지나가는 게 먼저예요.

고향이 어디에 있는지는 어떻게 설명하나요?

외국인이 아는 기준점(서울, 부산, 바다, 산)에 붙여서 말하면 돼요. 'It's in Gyeongsang Province.'만 말하면 대부분 어딘지 모르지만, 'It's about three hours south of Seoul by car.'라고 하면 바로 감이 와요.

방향은 in the north / south / east / west of Korea 로 말하고, 거리는 시간으로 말하는 편이 쉬워요. 킬로미터보다 '기차로 두 시간'이 듣는 사람에게 더 잘 그려져요.

섬이나 바닷가라면 'It's an island off the south coast.'(남해안 앞바다에 있는 섬이에요)처럼 coast 를 쓰면 돼요.

• It's a city in the southwest of Korea. — 한국 남서쪽에 있는 도시예요.
• It's about two hours from Seoul by train. — 서울에서 기차로 두 시간쯤 걸려요.
• It's right next to Busan. — 부산 바로 옆이에요.
• It's a small town on the east coast. — 동해안에 있는 작은 마을이에요.
• It's in the mountains, so winters are pretty cold. — 산 쪽이라 겨울이 꽤 추워요.

어떤 곳인지, 무엇이 유명한지는 어떻게 말하나요?

형용사 하나로 분위기를 말하고, 유명한 것은 하나만 골라 이유를 붙이면 돼요. 'It's a quiet city with a lot of old houses. It's best known for bibimbap, and honestly, it tastes different there.'처럼요.

유명한 것을 세 개 네 개 늘어놓으면 관광 안내문처럼 들려요. 하나만 고르고 'because …'나 '내가 왜 좋아하는지'를 붙이는 편이 대화가 이어지기 쉬워요. 듣는 사람이 'Oh, I've had bibimbap!'처럼 받아칠 곳이 생기니까요.

잘 알려지지 않은 곳이라면 솔직하게 'It's not a famous place, but …'(유명한 곳은 아닌데요)로 시작해도 괜찮아요. 오히려 사람들이 궁금해해요.

• It's a busy port city. — 항구 도시라 늘 북적여요.
• It's a quiet farming town. — 조용한 농촌 마을이에요.
• It's best known for its seafood. — 해산물로 제일 유명해요.
• People go there to see the cherry blossoms in spring. — 봄에 벚꽃 보러 많이 가요.
• It's not a famous place, but it's really peaceful. — 유명한 곳은 아니지만 정말 평화로워요.

고향에 대한 내 기억은 어떻게 넣나요?

'When I was a kid, I used to …'(어릴 때 …하곤 했어요)로 한 장면만 말하면 돼요. 'When I was a kid, I used to swim at the beach near my house every summer.'처럼 장소와 계절이 들어가면 듣는 사람 머릿속에 그림이 그려져요.

used to 는 '예전에 자주 했지만 지금은 안 하는 일'에 써요. 한 번 있었던 일이라면 'One summer, my dad took me fishing on a small boat.'처럼 과거형으로 말하면 돼요.

이 단계가 들어가야 고향 소개가 '그 도시 소개'가 아니라 '내 소개'가 돼요. 프리토킹 수업에서 강사가 꼬리질문을 가장 많이 하는 곳도 여기예요.

• When I was a kid, I used to ride my bike along the river. — 어릴 때 강을 따라 자전거를 타곤 했어요.
• My grandmother had a small shop in the market. — 할머니가 시장에 작은 가게를 하셨어요.
• Every winter, we went sledding on the hill behind our school. — 겨울마다 학교 뒷산에서 썰매를 탔어요.
• I still remember the smell of the fish market in the morning. — 아침 수산시장 냄새가 아직도 기억나요.

지금도 고향에 사는지, 떠났는지는 어떻게 마무리하나요?

지금 사는 곳과 고향에 대한 마음을 한 문장씩 말하고 끝내면 돼요. 'I moved to Seoul for work, but I go back every holiday. I really miss my mom's cooking.'처럼요.

고향에 아직 산다면 'I've lived there my whole life.'(평생 거기서 살았어요), 이사를 많이 다녔다면 'I moved around a lot, so I don't really have one hometown.'(이사를 많이 다녀서 고향이라고 할 곳이 딱 하나는 없어요)도 좋은 답이에요.

마지막에 'You should visit sometime.'(언제 한번 가 보세요)나 'Where are you from?'(그쪽은 어디 출신이에요?)을 붙이면 1분 말하기가 대화로 넘어가요.

• I moved to Seoul for college. — 대학 때문에 서울로 왔어요.
• I go back about twice a year. — 일 년에 두 번쯤 내려가요.
• I've lived there my whole life. — 평생 거기서 살았어요.
• I moved around a lot as a kid. — 어릴 때 이사를 많이 다녔어요.
• If you ever go there, try the … — 혹시 가게 되면 … 꼭 드셔 보세요.

다섯 단계를 이으면 실제로 어떻게 들리나요?

아래는 다섯 단계를 이은 1분짜리 예시예요. 소리 내어 읽으면 50초~1분쯤 걸려요. 괄호 안만 내 고향 이야기로 바꾸면 돼요.

"I'm from (Jeonju). It's a city in the (southwest) of Korea, about (two hours from Seoul by train). It's a (quiet) city with a lot of (old traditional houses). It's best known for (bibimbap), and honestly, it really tastes better there. When I was a kid, I used to (walk around the old village with my grandfather on weekends). I moved to Seoul (for work), but I still go back (every holiday). If you ever visit Korea, you should go there."

처음에는 종이를 보고 읽어도 괜찮아요. 세 번쯤 읽고 나서 단계 이름만 보고 말해 보면, 문장이 조금 바뀌어도 흐름은 그대로 남아요.

강사가 꼬리질문을 하면 어떻게 받나요?

짧게 답하고 이유나 예를 한 문장 붙이면 돼요. 'Would you move back there?'(다시 돌아가 살 거예요?)라고 물으면 'Maybe someday. It's a great place to raise kids.'(언젠가는요. 아이 키우기 좋은 곳이라서요)처럼요.

고향 소개 뒤에 자주 나오는 질문은 몇 가지로 정해져 있어요. 아래 질문에 한두 문장씩 답을 미리 생각해 두면 2분, 3분까지도 이어 갈 수 있어요.

파워잉글리쉬 프리토킹 과정에서는 이런 주제로 강사와 주고받으며, 수업이 끝나면 카카오톡으로 그날 고친 표현이 정리돼 와요. 같은 강사가 계속 맡는 고정 담임제라 지난번에 말한 고향 이야기에서 질문을 이어 가 줘요.

• What's the best time of year to visit? — 언제 가면 제일 좋아요?
• What's one thing I must eat there? — 거기 가면 꼭 먹어야 할 게 뭐예요?
• How has it changed since you were a kid? — 어릴 때랑 비교하면 어떻게 바뀌었어요?
• Would you move back there? — 다시 돌아가 살 거예요?
• What do you miss the most? — 뭐가 제일 그리워요?

자주 묻는 질문