외국인 수련생을 가르치는 태권도 관장님, 영어는 수업 순서대로 준비해요
파워잉글리쉬 편집팀 · 작성 · 수정
외국인 수련생을 받는 태권도 관장님에게 필요한 영어는 긴 대화가 아니라 수업마다 되풀이되는 안내 문장이에요. 차렷·경례·준비·시작 같은 구령은 한국어 그대로 쓰고, 그 뜻을 영어로 한 번 설명해 주면 돼요. 동작 설명 → 자세 교정 → 처음 온 수련생·부모 상담 → 띠·승급 안내, 이 네 부분 문장을 먼저 입에 붙이고 1:1 수업에서 소리 내 고쳐 받으면 빨리 늘어요.
- 구령은 한국어로 두는 게 태권도다워요 — 영어로는 뜻만 설명해요
- 동작 설명은 동사로 시작하는 짧은 명령문 하나씩이면 충분해요
- 부모 상담과 승급 안내는 미리 영어로 적어 두고 소리 내 연습해요
태권도 관장에게 영어는 어디까지 필요한가요?
수업 흐름마다 되풀이되는 안내 문장만 자연스럽게 말할 수 있으면 외국인 수련생 수업은 충분히 이끌 수 있어요. 태권도 수업은 인사 → 준비운동 → 기본 동작 → 품새·겨루기 → 마무리 순서가 거의 같아서, 필요한 문장도 생각보다 많지 않아요.
처음부터 태권도 역사나 정신을 영어로 길게 설명하려 하면 부담만 커져요. 동작 설명, 자세 교정, 처음 온 수련생·부모 상담, 띠와 승급 안내, 이 네 가지부터 준비하세요.
외국인 수련생과 부모도 관장님이 원어민처럼 말하길 기대하지 않아요. 짧고 분명하게 말하고, 못 알아들으면 시범으로 보여 주면 수업은 이어져요. 태권도는 몸으로 보여 주는 운동이라 영어가 짧아도 버틸 수 있는 편이에요.
차렷·경례 같은 구령도 영어로 바꿔야 하나요?
구령은 한국어 그대로 두는 게 좋아요. 태권도는 세계 어디서 배워도 차렷·경례·준비·시작을 한국어로 외치는 경우가 많아서, 외국인 수련생도 오히려 한국어 구령을 배우고 싶어 해요.
대신 첫 수업에서 구령의 뜻을 영어로 한 번씩 설명해 주세요. 'When I say charyeot, stand straight with your feet together.'처럼 '내가 이 말을 하면 이렇게 해요' 순서 하나로 모두 설명할 수 있어요.
숫자 구령(하나·둘·셋)도 한국어로 세면 돼요. 처음 몇 번은 'Hana means one, dul means two.'라고 짚어 주고, 그다음부터는 한국어로만 세도 따라와요.
구령 뜻을 영어로 설명하는 문장
| 구령 | 영어 설명 문장 | 우리말 뜻 |
|---|---|---|
| 차렷 | When I say charyeot, stand straight with your feet together. | 차렷 하면 발을 모으고 바로 서요. |
| 경례 | Gyeongnye means bow. Bow to show respect. | 경례는 인사예요. 예의를 갖춰 인사해요. |
| 준비 | Junbi means ready. Make your ready stance. | 준비는 준비 자세를 잡으라는 뜻이에요. |
| 시작 | Sijak means start. Begin when you hear it. | 시작 소리를 들으면 시작해요. |
| 바로 | Baro means return. Come back to your ready stance. | 바로 하면 준비 자세로 돌아와요. |
| 쉬어 | Swieo means at ease. You can relax now. | 쉬어 하면 편하게 쉬어요. |
예문은 말하기 연습용이에요. 도장에서 쓰는 구령에 맞게 바꿔 쓰세요.
기본 동작은 영어로 어떻게 설명하나요?
동사로 시작하는 짧은 명령문 하나에 동작 하나를 붙이면 돼요. 'Step forward. Punch with your right hand.'처럼 끊어서 말하면 수련생이 동작을 놓치지 않아요.
몸 부위와 방향 말은 따로 외워 두세요. fist(주먹), knee(무릎), hip(엉덩이), heel(발뒤꿈치), the ball of your foot(앞꿈치), forward·back, left·right, up·down 이 대부분의 설명을 채워요.
많이 틀리는 표현은 'Do kick!'처럼 do 를 붙이는 말이에요. 'Kick!' 또는 'Front kick, now!'처럼 동작 이름만 말해도 충분히 자연스러워요.
- Make a fist. Thumb outside. (주먹을 쥐어요. 엄지는 밖으로.)
- Step forward with your left foot. (왼발로 앞으로 나가요.)
- Punch at chest height. (가슴 높이로 지르기 해요.)
- Lift your knee first, then kick. (무릎을 먼저 들고 차요.)
- Turn your hip when you kick. (찰 때 엉덩이를 돌려요.)
- Pull your other hand back to your waist. (반대 손은 허리로 당겨요.)
- Look at your target. (목표를 봐요.)
- Shout when you punch. Kihap! (지를 때 기합 넣어요.)
자세를 고쳐 줄 때 영어로 어떻게 말하나요?
잘한 점 하나를 먼저 말하고, 고칠 점 하나만 짧게 말해요. 'Good kick! Now lift your knee higher.'처럼요. 한 번에 고칠 점을 여러 개 말하면 아이도 어른도 헷갈려요.
손으로 자세를 잡아 줘야 할 때는 먼저 'Can I fix your arm?'처럼 물어보세요. 특히 다른 나라에서 온 가족은 아이 몸에 손을 대는 일에 민감할 수 있어서, 묻는 것 자체가 믿음을 줘요.
아이에게는 짧은 칭찬을 자주 해 주세요. 'Great job!', 'Much better!', 'Almost there!' 세 가지만 돌려 써도 분위기가 살아요.
자세 교정 문장 (칭찬 → 고칠 점)
| 상황 | 관장 문장 | 우리말 뜻 |
|---|---|---|
| 앞차기 높이 | Good kick! Lift your knee higher first. | 잘 찼어요! 무릎을 먼저 더 높이 들어요. |
| 지르기 손 | Nice punch. Keep your wrist straight. | 좋아요. 손목을 곧게 펴요. |
| 서기 자세 | Bend your front knee a little more. | 앞 무릎을 조금 더 굽혀요. |
| 시선 | Eyes up. Look straight ahead. | 고개 들고 앞을 봐요. |
| 손으로 잡기 전 | Can I fix your arm? / Is that okay? | 팔 좀 잡아 줘도 될까요? / 괜찮아요? |
| 다시 해 보기 | One more time. Slowly this time. | 한 번 더, 이번엔 천천히. |
예문은 말하기 연습용이에요.
처음 온 수련생과 부모 상담에서는 무엇을 물어야 하나요?
나이·운동 경험, 다친 곳이나 건강 문제, 다닐 수 있는 요일과 시간, 배우려는 이유 네 가지를 꼭 물어요. 다친 곳은 영어가 서툴러도 빠뜨리면 안 되는 안전 질문이에요.
부모와 상담할 때는 수업 시간, 수련비 내는 방법, 도복 준비, 결석할 때 연락 방법을 영어로 적은 안내문을 같이 주세요. 말로만 하면 나중에 서로 다르게 기억하기 쉬워요.
대답을 다 못 알아들었으면 'Could you say that again more slowly?'라고 부탁하면 돼요. 부모도 상대가 외국어로 말하고 있다는 걸 알아서 대부분 천천히 다시 말해 줘요.
첫 상담 질문과 자주 듣는 대답
| 물어볼 것 | 관장 문장 | 자주 듣는 대답 |
|---|---|---|
| 나이·경험 | How old is he? Has he done taekwondo before? | He's eight. He did a little in Canada. |
| 건강 | Does she have any injuries or health issues I should know about? | She has asthma, so she needs her inhaler. |
| 시간 | Which days and times work for your family? | Weekdays after school are best. |
| 배우는 이유 | Why does he want to learn taekwondo? | He wants to build confidence. |
| 연락 | What's the best way to contact you? | Text message is easiest. |
건강 질문은 아이 안전과 관련 있어서 꼭 물어보세요.
띠와 승급 심사는 영어로 어떻게 설명하나요?
'띠 색이 실력을 나타내고, 심사를 보면 다음 띠로 올라간다'는 두 문장이 뼈대예요. belt(띠), promotion test 또는 belt test(승급 심사), poomsae 또는 form(품새), sparring(겨루기) 네 낱말이면 대부분 설명할 수 있어요.
띠 순서와 심사 주기, 심사비는 도장마다 다르니 도장 규정을 영어로 한 장에 적어 두고, 말로 설명한 뒤 그 종이를 건네는 게 가장 깔끔해요.
부모가 많이 묻는 건 '언제 다음 띠를 받을 수 있나요?'예요. 날짜를 약속하기보다 'It depends on how well she knows the form and how often she comes to class.'처럼 무엇을 보고 정하는지를 말해 주세요.
Each belt color shows your level. (띠 색이 단계를 나타내요.) / To get the next belt, you need to pass a belt test. (다음 띠를 받으려면 승급 심사를 통과해야 해요.) / The test includes poomsae, kicks and breaking. (심사에는 품새, 발차기, 격파가 있어요.) / I'll let you know when she's ready for the test. (심사를 볼 준비가 되면 알려 드릴게요.)
관장은 전화영어와 화상영어 중 뭐로 연습하는 게 좋나요?
부모 상담처럼 말로 주고받는 연습은 전화영어, 시범을 보이며 설명하는 연습은 화상영어가 맞아요. 전화영어는 목소리만으로 알아듣게 말하는 연습이라, 부모와 전화로 상담할 때 바로 도움이 돼요.
화상영어는 25분이라 인사부터 마무리까지 수업 흐름을 한 번 통째로 연습해 볼 수 있어요. 강사에게 처음 온 수련생 부모 역할을 부탁하고, 내가 상담과 수업 안내를 이끌어 보는 식이에요.
파워잉글리쉬 수업 가능 시간은 아침 6시부터 밤 12시까지예요. 도장은 오후부터 저녁까지 바쁘니, 수업 전 오전이나 마지막 수업이 끝난 밤 시간에 넣기 좋아요. 과정은 정규회화·프리토킹 등 12가지이고 과정과 상관없이 수강료가 같아요.
태권도 관장 연습용 수업 (3개월 등록 기준 월 수강료)
| 수업 | 주 횟수 | 월 수강료 | 이런 경우에 |
|---|---|---|---|
| 전화 10분 | 주5회 | 81,700원 | 동작 설명 문장을 매일 짧게 소리 내 고쳐 받고 싶을 때 |
| 전화 20분 | 주3회 | 117,800원 | 부모 상담 질문과 대답을 주고받는 연습을 하고 싶을 때 |
| 화상 25분 | 주3회 | 111,150원 | 시범을 보이며 수업 흐름을 통째로 연습할 때 |
| 화상 25분 | 주2회 | 100,700원 | 도장 일정이 빡빡해 이틀만 낼 수 있을 때 |
파워잉글리쉬 3개월 등록 기준(3개월 등록 5% 할인 반영). 수업 요일은 주5회 월~금, 주3회 월·수·금, 주2회 화·목이에요.
1:1 수업에서는 무엇을 부탁하면 좋나요?
내가 도장에서 실제로 쓸 안내 문장을 미리 적어 가서 소리 내 읽고, 발음과 어색한 표현을 고쳐 달라고 부탁하세요. 교재 대화보다 내 수업 대본을 다듬는 게 훨씬 빨라요.
파워잉글리쉬는 기본이 같은 강사가 계속 맡는 고정 담임제라, 내 대본을 한 강사가 꾸준히 봐 줘요. 모든 수업이 녹음되고 카카오톡으로 매일 피드백이 와서, 고친 문장을 다음 수업 전에 다시 볼 수 있어요.
부모 역할도 부탁해 보세요. 강사가 'Is it safe for a six-year-old to do sparring?'처럼 예상 못 한 질문을 던지면, 실제 상담에서 당황할 일이 줄어요. 수업 뒤 상담 안내문을 영어로 적어 올리면 담당 강사가 24시간 안에 첨삭해 줘요.
태권도 관장 영어 4주 연습 계획표
외국인 수련생이 한 달 뒤 처음 온다고 보고 짠 계획표예요. 주마다 수업 흐름 한 부분씩 입에 붙이고, 넷째 주에 처음부터 끝까지 이어 봐요.
| 주차 | 연습할 부분 | 혼자 할 것 | 1:1 수업에서 할 것 |
|---|---|---|---|
| 1주차 | 구령 뜻 설명·인사 | 구령 여섯 개의 영어 설명 문장 외우기, 몸 부위 낱말 정리 | 첫 수업 시작 인사와 구령 설명을 소리 내 하고 발음 고쳐 받기 |
| 2주차 | 기본 동작 설명 | 도장 기본 동작 열 개를 영어 명령문으로 적기 | 동작 설명 대본을 읽고 어색한 표현 고쳐 받기 |
| 3주차 | 자세 교정·부모 상담 | 칭찬 → 고칠 점 문장 다섯 개, 상담 질문 다섯 개 적기 | 강사가 부모 역할, 다친 곳이 있는 아이 상담해 보기 |
| 4주차 | 띠·승급 안내 + 전체 흐름 | 도장 승급 규정을 영어 네 문장으로 적어 첨삭 받기 | 인사부터 마무리까지 모의 수업, 녹음 듣고 되풀이된 실수 정리 |
자주 묻는 질문
태권도 영어, 관장이 어느 정도 해야 외국인 수련생을 받을 수 있어요?
태권도 구령을 영어로 바꿔서 해야 하나요?
발차기 동작을 영어로 어떻게 설명해요?
외국인 아이 자세를 손으로 잡아 줘도 되나요?
승급 심사를 영어로 뭐라고 해요?
외국인 부모 상담에서 꼭 물어야 할 게 뭐예요?
도장 수업 끝나고 밤에도 영어 수업을 들을 수 있어요?
내 수업 대본을 가져가서 고쳐 달라고 해도 돼요?
관장 영어회화 수업비는 얼마예요?
확인한 자료
- 파워잉글리쉬 · 2026-09-28 확인