해외 공항 보안검색대에서 직원이 하는 영어 안내는 어떻게 알아듣고 대답할까요?

보안검색대에서 가장 많이 듣는 말은 뭔가요?

'Take out(꺼내세요)', 'Take off(벗으세요)', 'Step in/Step forward(들어오세요/앞으로 오세요)', 'Wait here(여기서 기다리세요)' 네 가지가 대부분이에요. 직원이 빠르게 말해도 이 동사만 들으면 무엇을 해야 할지 알 수 있어요.

보안검색대 규칙은 나라와 공항마다 조금씩 달라요. 노트북을 꺼내라는 곳도 있고 그대로 두라는 곳도 있어서, 앞사람이 어떻게 하는지 보고 직원 안내를 따르는 게 가장 정확해요.

줄에 서 있는 동안 직원이 단체로 크게 안내하는 경우가 많아요. 이때 미리 들어 두면 내 차례에 허둥대지 않아요.

보안검색대에서 자주 듣는 안내

공항마다 안내 문장은 조금씩 달라요. 문장보다 동사(take out, take off, step, raise, wait)를 먼저 잡으세요.

짐을 바구니에 넣을 때는 어떻게 대답하나요?

짐을 넣을 때는 대답할 일이 거의 없고, 헷갈리는 것만 짧게 물어보면 돼요. 'Does this need to come out?'처럼 물건을 들어 보이며 물으면 직원이 'Yes' 나 'No, that's fine.'으로 바로 알려 줘요.

보조 배터리, 태블릿, 카메라처럼 꺼내야 하는지 헷갈리는 물건이 있으면 줄에 서 있을 때 미리 가방 맨 위에 두세요. 물을 때도 꺼낼 때도 빨라져요.

• Does this need to come out? — 이것도 꺼내야 해요?
• Can I leave my shoes on? — 신발 신고 있어도 돼요?
• Do I need another tray? — 바구니 하나 더 써야 해요?
• Is this okay in my bag? — 이건 가방에 둬도 돼요?

검색기를 지날 때와 몸 검사를 할 때는 뭐라고 하나요?

검색기 앞에서는 'Step in.'을 듣고 들어가, 'Raise your arms.'를 들으면 팔을 들고 가만히 서 있으면 돼요. 'Okay, you can step out.'이 들리면 나오면 돼요.

검색기에서 소리가 나면 직원이 몸 검사를 하겠다고 말해요. 'I'm going to do a pat-down.'은 손으로 몸을 훑어 검사하겠다는 뜻이에요. 'Okay.'라고 답하고 안내대로 팔을 벌리면 돼요.

따로 떨어진 곳에서 검사받고 싶다면 'Could I have a private screening?'이라고 물어볼 수 있어요. 같은 성별의 직원에게 받고 싶다면 그렇게 부탁해도 괜찮아요.

가방을 다시 열어 보자고 하면 뭐라고 하나요?

'Is this your bag?'에 'Yes, it is.'로 답하고, 'Can I open it?'에는 'Sure, go ahead.'라고 하면 돼요. 가방 추가 검사는 엑스레이 화면에서 물건이 잘 안 보였을 때 흔히 하는 일이라 당황하지 않아도 돼요.

직원이 무엇이 들었는지 물으면 물건 이름을 짧게 말하세요. 영어 이름이 생각나지 않으면 'Let me show you.'라고 하고 직접 꺼내 보여 주는 게 빨라요.

반입이 안 되는 물건이 나오면 직원이 'You can't take this through.'라고 말해요. 이때는 'Okay, you can keep it.'처럼 버리겠다고 하거나, 다른 방법이 있는지 'Is there any other option?'으로 물어볼 수 있어요.

가방 추가 검사 때 듣는 말과 대답

액체류·보조 배터리 같은 반입 규칙은 나라와 항공사마다 달라요. 출발 전에 이용하는 공항과 항공사 안내를 확인하세요.

못 알아들었을 때는 어떻게 하나요?

짐작으로 움직이지 말고 'Sorry, could you say that again?'으로 한 번 더 물어보세요. 보안검색대에서는 시키지 않은 행동을 하면 오히려 시간이 더 걸려요.

그래도 안 들리면 'What should I do?'로 무엇을 하면 되는지 바로 물어보세요. 직원이 손짓으로 보여 주는 경우가 많아요.

• Sorry, could you say that again? — 죄송한데, 다시 말해 주시겠어요?
• What should I do? — 어떻게 하면 돼요?
• Like this? — 이렇게요?
• Should I go through now? — 지금 지나가면 돼요?

짐을 다시 챙길 때는 뭐라고 하나요?

'You're all set.'이나 'You're good to go.'가 들리면 검사가 끝났다는 뜻이에요. 바구니에서 짐을 꺼내 옆쪽 정리 공간으로 옮겨서 챙기면 뒷사람이 기다리지 않아요.

바구니가 뒤섞여 내 물건이 안 보이면 'Excuse me, I think one of my trays is missing.'이라고 직원에게 말하세요. 바구니에 담았던 물건을 말하면 함께 찾아 줘요.

출국 전에 공항 영어는 어떻게 연습하나요?

보안검색대 영어는 짧지만 빠르게 들리는 게 어려워서, 듣고 바로 몸으로 따라 하는 연습이 도움이 돼요. 강사에게 보안 직원 역할을 부탁해서 안내를 빠르게 말해 달라고 하고, 동사를 잡아 대답해 보세요.

파워잉글리쉬 여행영어 과정에서 공항처럼 여행 중 생길 만한 장면을 강사와 역할극으로 연습할 수 있어요. 수업이 끝나면 카카오톡으로 그날 틀린 표현을 정리해 보내 줘요.

3개월 등록 기준 월 수강료는 전화 10분 주5회 81,700원, 화상 25분 주5회 125,400원이에요. 어떤 과정을 골라도 수강료는 같고, 출국이 가까우면 남은 수업을 앞당겨 하루에 여러 번 들을 수 있어요.

자주 묻는 질문