아기와 비행기를 탈 때 배시넷과 유아식을 요청하는 영어 표현

아기와 비행기를 탈 때 영어로 언제 무엇을 말하나요?

예약할 때·공항 카운터에서·기내에서 세 번 말할 일이 생겨요. 예약 때는 배시넷과 유아식을 요청하고, 카운터에서는 요청이 확정됐는지 확인하고, 기내에서는 그때그때 필요한 걸 부탁해요.

한국 항공사는 한국어로 다 할 수 있지만, 외국 항공사나 현지 공항 카운터, 외국인 승무원에게는 영어가 필요해요. 아래 표 순서대로 미리 적어 두면 아기를 안고 있어도 바로 읽을 수 있어요.

예약부터 기내까지 순서대로 쓰는 영어

배시넷·유아식 신청 기한, 아기 나이·몸무게 조건, 유모차를 탑승구까지 쓸 수 있는지는 항공사마다 달라요. 예약 전에 그 항공사 홈페이지의 유아 동반 안내를 확인하세요.

배시넷 좌석은 영어로 어떻게 요청하나요?

'I'd like to request a bassinet seat.'라고 하면 돼요. 배시넷은 앞 벽에 다는 아기 침대라서 놓을 수 있는 좌석이 정해져 있고, 수가 많지 않아요.

그래서 요청과 확정은 달라요. 예약 때 요청했어도 카운터에서 'Is it confirmed?'로 확정됐는지 꼭 다시 물어보세요. 조건을 모르면 'Is there a weight or age limit?'로 물어보면 돼요.

배시넷은 보통 비행기가 안정되면 달아 주고, 흔들릴 때는 아기를 꺼내 안으라고 안내해요. 그럴 때 승무원이 하는 말도 같이 알아 두세요.

• I'd like to request a bassinet seat for my baby. — 아기를 위해 배시넷 좌석을 요청하고 싶어요.
• Is there a weight or age limit for the bassinet? — 배시넷에 몸무게나 나이 제한이 있나요?
• Is my bassinet request confirmed? — 배시넷 요청이 확정됐나요?
• If the bassinet seat is full, could we sit near the front? — 배시넷 좌석이 다 찼으면 앞쪽에 앉을 수 있을까요?
• When can I use the bassinet? — 배시넷은 언제부터 쓸 수 있나요?
• Please take the baby out of the bassinet and fasten the belt. — (승무원) 아기를 배시넷에서 꺼내 안고 벨트를 매 주세요.

유아식과 분유 물은 어떻게 부탁하나요?

유아식은 예약 때 'I'd like to request a baby meal.'로 미리 신청해야 하고, 분유 물은 기내에서 'Could I have some warm water?'로 그때 부탁하면 돼요. 유아식은 당일에 말하면 실려 있지 않을 수 있어요.

항공사에 따라 이유식처럼 나오는 유아식과 조금 큰 아이용 식사(child meal)를 따로 받기도 해요. 아기 개월 수를 말하고 'Which meal is right for my baby?'로 물어보면 맞는 걸 알려 줘요.

물 온도는 승무원이 감으로 맞추기 어려우니 원하는 정도를 말해 주세요. 뜨거운 물과 찬물을 따로 받아 섞는 방법도 있어요.

• I'd like to request a baby meal. My baby is ten months old. — 유아식을 요청하고 싶어요. 아기는 10개월이에요.
• Which meal is right for my baby? — 우리 아기에게는 어떤 식사가 맞나요?
• Could I have some warm water for the formula? — 분유 탈 따뜻한 물 좀 주실 수 있나요?
• Not too hot, please. About body temperature. — 너무 뜨겁지 않게요. 체온 정도로요.
• Could you warm up this bottle? — 이 젖병 좀 데워 주실 수 있나요?
• Could I have some hot water and some cold water separately? — 뜨거운 물과 찬물을 따로 받을 수 있을까요?

기저귀·자리·아기 울음은 어떻게 말하나요?

기저귀는 'Where can I change the diaper?', 아기가 울어 일어서고 싶으면 'Is it okay if I stand at the back with my baby?'라고 하면 돼요. 기내 화장실 가운데 기저귀 교환대가 있는 곳이 따로 있어서 물어보는 게 빨라요.

옆 사람에게는 앉을 때 미리 한마디 해 두면 서로 마음이 편해요. 길게 사과하지 않아도 'Sorry in advance.' 정도면 충분해요.

• Where can I change the diaper? — 기저귀는 어디서 갈 수 있나요?
• Is there a changing table in the restroom? — 화장실에 기저귀 교환대가 있나요?
• Is it okay if I stand at the back with my baby? — 아기 데리고 뒤쪽에 서 있어도 될까요?
• Could I have an extra blanket for the baby? — 아기 담요 하나 더 받을 수 있을까요?
• Sorry in advance. My baby might cry a little. — 미리 죄송해요. 아기가 좀 울 수도 있어요.
• Could you hold this for a second? — 이것 좀 잠깐 들어 주실 수 있나요?

공항 카운터와 보안 검색에서는 무엇을 물어보나요?

유모차를 어디까지 쓸 수 있는지, 분유 물과 이유식을 가지고 검색대를 지날 수 있는지 두 가지를 주로 물어요. 둘 다 항공사·공항 규정이라 그 자리에서 물어보고 따르는 게 가장 확실해요.

보안 검색에서 아기 음식은 따로 꺼내 보여 달라고 할 때가 있어요. 'This is baby food.'라고 먼저 말하고 꺼내 두면 빨리 지나가요.

• Can I use the stroller until the gate? — 탑승구까지 유모차를 써도 되나요?
• Where do I pick up the stroller after landing? — 내린 뒤 유모차는 어디서 받나요?
• This is baby food and formula. — 이건 아기 음식과 분유예요.
• Do I need to take it out of the bag? — 가방에서 꺼내야 하나요?
• Is there priority boarding for families with babies? — 아기 동반 가족 먼저 탈 수 있나요?

아기 동반 비행기 영어는 출발 전에 어떻게 연습해 두나요?

아래 양식을 우리 아기 개월 수와 항공편으로 채우고, 카운터 직원·승무원 역할을 해 줄 사람과 묻고 답해 보면 돼요. 아기를 안고 있으면 휴대폰을 오래 볼 수 없으니, 첫마디 세 개(배시넷 확인·분유 물·기저귀)는 입에 붙여 두는 게 좋아요.

파워잉글리쉬 여행영어 과정에서 강사에게 '승무원 역할로 기내 부탁을 받아 달라'고 하면 이 순서대로 연습할 수 있어요. 수업 가능 시간이 아침 6시~밤 12시라 아기가 잠든 뒤에도 들을 수 있고, 수업 1시간 전까지 월 2회 무료로 연기할 수 있어요.

출국이 가까우면 남은 수업을 앞당겨 하루 여러 번 몰아 들을 수도 있어요. 과정과 상관없이 수강료는 같아요.

자주 묻는 질문