처음 온 외국인 교인을 맞는 새가족 안내 봉사자는 영어를 어떤 순서로 익혀야 할까요?

새가족 안내 봉사자는 영어를 어디까지 준비해야 하나요?

설교를 통역할 영어가 아니라, 처음 온 사람이 편하게 앉도록 돕는 영어면 충분해요. 외국인 교인이 교회 문을 열고 들어올 때 가장 필요한 건 어디로 가야 하는지, 예배가 어떻게 진행되는지 알려 줄 사람이에요.

안내 봉사자가 하는 말은 생각보다 정해져 있어요. 인사하고, 이름을 묻고, 자리와 화장실을 알려 주고, 예배 뒤 교제 시간에 초대하는 말이 대부분이에요.

이 글은 주일에 안내 데스크나 입구를 맡는 봉사자를 위한 글이에요. 영어 예배 인도나 설교 준비, 교회별 새가족 절차는 다루지 않으니 절차는 섬기는 교회의 안내를 따르세요.

처음 온 외국인 교인에게 첫마디는 어떻게 건네나요?

'Welcome!'과 함께 처음 오셨는지 묻고, 내 이름을 먼저 말하세요. 상대 이름부터 묻는 것보다 내 소개가 먼저 나오면 훨씬 덜 부담스러워요.

'한국에 언제 오셨어요?' 같은 질문은 괜찮지만, 나이나 결혼 여부, 어느 나라 사람인지 곧바로 묻는 건 피하세요. 세례 여부나 신앙 이력도 처음 만난 자리에서 꺼낼 말은 아니에요.

입구에서 쓰는 첫인사 영어

이름 민지는 예시예요. 내 이름과 봉사 이름으로 바꿔서 소리 내어 연습하세요.

예배 순서와 교회 시설은 영어로 어떻게 안내하나요?

'먼저 → 그다음 → 마지막'으로 세 마디만 말하고, 주보를 손으로 짚으며 설명하세요. 예배 순서를 다 번역하려 하면 말이 길어지고 듣는 사람도 지쳐요.

한국어 예배라면 무엇이 도움이 되는지를 미리 교회에 확인해 두세요. 통역이 있는지, 영어 자막이나 영어 주보가 있는지 알아야 정확히 안내할 수 있고, 없으면 없다고 솔직히 말하면 돼요.

헌금과 등록 카드는 부담을 주기 쉬운 장면이에요. 'You don't have to.'(안 하셔도 돼요) 한 문장을 같이 외워 두면 처음 온 사람이 한결 편해져요.

• 예배 시작: The service starts at 11. It's about an hour long.
• 자리: You can sit anywhere. Would you like to sit with me?
• 주보: This is the bulletin. It shows today's order of worship.
• 통역: Sorry, we don't have English translation today, but I can help after the service.
• 헌금: This is the offering. Please don't feel you have to give.
• 화장실: The restroom is down the hall, on your left.

예배 뒤 교제 시간에는 무슨 이야기를 하나요?

한국에서의 생활이나 예배 느낌을 가볍게 묻고, 듣는 쪽에 서세요. 'How did you like the service?'나 'How long have you been in Korea?'처럼 쉽게 답할 수 있는 질문이 좋아요.

상대가 말을 길게 하면 다 못 알아들어도 괜찮아요. 'Oh, really?'로 끊지 말고 'Sorry, I didn't catch that. Could you say it slowly?'라고 솔직히 말하는 편이 훨씬 따뜻하게 들려요.

기도 제목을 물을 때는 'Is there anything I can pray for?'처럼 선택할 수 있게 물어보세요. 답하기 싫어하면 웃으며 넘기면 돼요. 영어로 짧게 기도해 줄 때는 'Dear God, thank you for bringing Sarah here today.'처럼 쉬운 문장 두세 개면 충분해요.

다음 주에도 오도록 초대할 때는 어떻게 말하나요?

부담 없는 초대 한 문장과, 연락처는 원할 때만 받는다는 말을 같이 하세요. 'We'd love to see you again next Sunday.'에 'No pressure at all.'을 붙이면 돼요.

소그룹이나 성경공부를 소개할 때는 언제, 어디서, 어떤 언어로 진행되는지 세 가지만 알려 주세요. 영어로 진행되는 모임이 없다면 약속하지 말고 담당 교역자에게 확인해 드리겠다고 답하면 돼요.

연락처를 받을 때는 'Would it be okay if we stayed in touch?'라고 먼저 물으세요. 받은 연락처는 교회의 개인정보 관리 기준에 따르고, 메시지는 'It was great to meet you on Sunday.'처럼 짧게 보내면 충분해요.

1:1 전화·화상영어로 안내 장면을 어떻게 연습하나요?

이번 주일에 쓸 말을 평일에 강사와 역할극으로 먼저 해 보세요. 파워잉글리쉬에는 교회 영어 전용 과정은 없어서, 정규회화나 프리토킹 과정에서 내가 준비한 장면을 가져가 연습해요. 어떤 과정을 골라도 수강료는 같아요.

수업은 월~금에 있으니 금요일 수업에서 주일 장면을 마지막으로 점검하면 흐름이 좋아요. 강사에게 처음 교회에 온 사람 역할을 부탁하고, 일부러 빠르게 말하거나 예상 밖의 질문을 해 달라고 하세요.

얼굴을 보며 인사하고 주보를 짚는 연습은 화상영어가 편해요. 전화영어 10분도 가능하지만, 표정과 몸짓이 중요한 장면이라 화상 25분이 잘 맞는 편이에요.

봉사하면서 수업을 이어 가려면 어떻게 정하고 얼마나 드나요?

주일 한 번 쓰는 영어라면 주2회로 시작해도 충분해요. 주2회는 화·목, 주3회는 월·수·금 수업이고, 시간은 아침 6시부터 밤 12시 사이에서 고를 수 있어요.

3개월 등록 기준 월 수강료는 화상 25분 주2회 100,700원, 주3회 111,150원, 전화 20분 주2회 111,150원이에요. 수강료 외에 통신료나 온라인 교재비는 따로 들지 않아요.

교회 행사로 평일 저녁이 바쁜 주에는 수업 1시간 전까지 월 2회 무료로 연기할 수 있고, 셀프 스케줄 변경으로 시간을 옮길 수 있어요. 시작 전에 무료 레벨테스트로 지금 수준을 보면 정하기 쉬워요.

파워잉글리쉬가 맞지 않는 사람은 누구인가요?

성경 본문을 깊이 나누거나 영어 설교를 준비하려는 분에게는 맞지 않을 수 있어요. 강사가 나와 같은 신앙이나 교단이라고 말씀드릴 수 없고, 수업은 신학이 아니라 말하기를 돕는 시간이에요. 이런 목적이라면 교단의 영어 사역 모임이나 영어 예배 공동체가 더 맞아요.

영미권 원어민과 발표 원고나 문서까지 맞춤으로 다듬고 싶다면 공식 페이지에 '100% 영미권 원어민', '업무 발표 준비부터, 비즈니스 문서 작성까지 가능한 맞춤 수업'이라고 적은 링글이 더 맞아요.

여러 사람과 함께 배우고 싶다면 1:1 수업인 파워잉글리쉬에는 그룹반이 없어요. 공식 페이지에 소규모 그룹 레슨을 안내한 캠블리를 보거나, 교회 안에서 봉사자끼리 모임을 꾸리는 방법도 있어요.

자주 묻는 질문