외국 선박을 검문하는 해양경찰은 무전과 승선 영어를 어떻게 준비할까요?

해양경찰에게 영어는 어디까지 필요한가요?

선박을 부르고, 멈추게 하고, 기본 정보를 받고, 승선해서 서류를 확인하는 데까지면 먼저 충분해요. 검문에서 쓰는 영어는 장면이 정해져 있어요. 회화 실력이 아주 좋지 않아도 정해진 표현을 정확히 말하고 들을 수 있으면 일이 진행돼요.

외국 선박 선원도 영어가 모국어가 아닌 경우가 많아요. 그래서 어려운 낱말보다 짧고 표준에 맞는 표현이 훨씬 잘 통해요.

법 위반 사실을 알리거나 권리를 고지하는 일은 소속 기관의 통역과 양식을 따르는 게 맞아요. 이 글의 예문은 그 전 단계에서 상황을 파악하는 말을 연습하기 위한 거예요.

무전 영어가 왜 그렇게 어렵게 느껴지나요?

얼굴이 안 보이고 잡음이 섞이는데, 숫자와 이름까지 한 번에 받아 적어야 하기 때문이에요. 평소 영어를 곧잘 하는 분도 무전에서는 첫 호출부터 막히는 경우가 많아요.

이럴 때 기준이 되는 것이 표준 해상 통신 표현(SMCP)이에요. 국제해사기구가 2001년 결의(A.918(22))로 채택한 표현으로, 배에서 쓰는 안전 관련 말을 정리해 둔 거예요. 전부 외울 필요는 없고, 검문에 쓰는 말부터 골라 연습하면 돼요.

많이 틀리는 말은 다시 말해 달라고 할 때 쓰는 'repeat'예요. 무전에서는 'Say again.'이라고 해요. 'Can you stop?'도 피하세요. 부탁이나 질문으로 들릴 수 있어서 'Stop your vessel.'처럼 분명하게 말하는 편이 맞아요.

무전에서 바꿔 말할 표현

채널 번호는 예시예요. 실제로 쓸 채널과 호출 절차는 소속 기관의 지침을 따르세요.

외국 선박을 무전으로 부를 때는 뭐라고 말하나요?

상대 선박 이름을 두 번, 우리 이름을 말한 뒤 채널을 대고 Over로 끝내요. VHF 16번 채널은 조난과 호출에 쓰는 채널이라, 호출이 끝나면 다른 채널로 옮겨 이야기하는 것이 보통이에요.

선박 이름을 모르면 위치와 침로로 부르세요. 'Vessel in position ... on course ...' 하고 위치를 말하면 근처 배들 가운데 어느 배를 부르는지 알 수 있어요.

말할 내용 앞에 낱말 하나를 붙이는 것도 좋아요. SMCP에서는 지시면 Instruction, 경고면 Warning, 질문이면 Question을 앞세워서, 듣는 쪽이 어떤 말이 올지 먼저 알 수 있게 해요.

• Sea Star, Sea Star, this is Korea Coast Guard patrol vessel, channel 16. Over. (시스타호, 시스타호, 여기는 대한민국 해양경찰 경비함정, 16번 채널. 이상.)
• Vessel on my port bow, this is Korea Coast Guard. Do you read me? Over. (좌현 앞쪽 선박, 여기는 해양경찰. 들립니까? 이상.)
• Instruction. Stop your vessel. Over. (지시입니다. 배를 멈추세요. 이상.)
• Warning. You are entering a restricted area. Over. (경고입니다. 제한 구역에 들어오고 있습니다. 이상.)
• Question. What is your present course and speed? Over. (질문입니다. 지금 침로와 속력은 얼마입니까? 이상.)

선박 정보는 어떤 순서로 묻고 확인하나요?

이름 → 호출 부호 → 국적 → 출항지와 목적지 → 승선 인원 → 화물 순서로 하나씩 물어요. 순서를 정해 두면 빠뜨리지 않고, 긴장해도 다음 질문이 저절로 나와요.

철자는 음성 문자(Alpha, Bravo, Charlie)로 받고, 숫자는 한 자리씩 끊어 받아요. 'fifteen'과 'fifty'처럼 비슷하게 들리는 숫자는 'one five', 'five zero'로 다시 확인하면 실수가 줄어요.

받아 적은 뒤에는 꼭 되읽어요. 'I read back: ...'이라고 말하고 그대로 읽어 주면 상대가 틀린 부분을 바로 고쳐 줘요.

선박 정보를 묻는 영어 예문

말하기 연습용 예문이에요. 실제 검문 항목과 기록 양식은 소속 기관의 규정을 따르세요.

승선 통보와 갑판 위 안내는 어떻게 말하나요?

무엇을 할지 먼저 알리고, 상대가 해야 할 일을 한 문장씩 지시해요. 승선한다는 말을 분명히 해 두면 상대 선원도 왜 사람이 올라오는지 알게 되어 불필요한 긴장이 줄어요.

배에 오른 뒤에는 소속과 이름을 말하고, 서류와 선원 집결을 차례로 요청해요. 지시는 한 번에 하나씩이에요. 'Show me the documents and gather the crew and open the hold.'처럼 묶어서 말하면 한두 가지를 놓치게 돼요.

결과는 그 자리에서 단정하지 마세요. 'You broke the law.'처럼 말하기보다 'We need to check this further.'라고 말하고 절차로 넘기는 편이 안전해요.

• I intend to board your vessel for inspection. (검문을 위해 귀선에 승선하겠습니다.)
• Reduce speed and keep your course. (속력을 줄이고 침로를 유지하세요.)
• Rig a pilot ladder on your starboard side. (우현에 도선사 사다리를 설치하세요.)
• I'm Officer Kim of the Korea Coast Guard. (대한민국 해양경찰 김 경찰관입니다.)
• Please show me the ship's registry, crew list and cargo documents. (선박 등록 서류와 선원 명부, 화물 서류를 보여 주세요.)
• Please gather all crew on deck. (선원 전원을 갑판에 모아 주세요.)
• Please keep your hands where I can see them. (손이 보이도록 해 주세요.)
• We need to check this further. An interpreter will join us. (이 부분은 더 확인해야 합니다. 통역이 함께할 거예요.)

상대가 알아듣지 못하면 어떻게 하나요?

더 크게 말하기보다 같은 표현을 더 천천히, 더 짧게 되풀이해요. 잡음이 심하면 말을 바꾸지 마세요. 표현이 달라지면 상대는 새 지시로 알아들어 더 헷갈려요.

승선 뒤에 말이 안 통하면 서류나 손짓을 함께 쓰세요. 'Show me on the chart.'처럼 해도를 가리키게 하면 말로 설명하는 것보다 빨라요. 그래도 안 되면 짐작하지 말고 소속 기관의 통역 지원으로 넘기세요.

해양경찰은 영어 수업을 어떤 기준으로 고르면 좋나요?

목소리만으로 연습할 수 있는지, 근무 일정에 맞게 옮길 수 있는지, 같은 강사가 무전 역할을 이어 줄 수 있는지 세 가지를 보세요. 무전은 얼굴이 안 보이는 말이라서 전화영어와 잘 맞아요.

함정 근무처럼 며칠씩 수업을 듣기 어려운 시기가 있다면 스케줄 규정이 중요해요. 파워잉글리쉬는 셀프 스케줄 변경이 무제한이고, 수업 1시간 전 연기는 월 2회 무료예요. 일시정지와 다시 시작 기능도 있고, 육상 근무 때 남은 수업을 앞당겨 하루 여러 번 몰아 들을 수도 있어요.

전화 수업에 쓸 대본을 먼저 강사에게 주세요. 호출 표현과 선박 정보 질문을 적어 보내고 강사에게 외국 선박 항해사 역할을 맡기면 돼요. 실제 작전 내용, 선박 이름, 위치는 넣지 말고 가상으로 바꿔서 연습하세요. 전화영어 녹음 파일은 2주 동안 보관돼서 듣고 내려받을 수 있어요.

해양경찰 연습용 수업 (3개월 등록 기준 월 수강료)

파워잉글리쉬 3개월 등록 기준(3개월 등록 5% 할인 반영). 주5회 월~금, 주3회 월·수·금, 주2회 화·목이에요. 통신료는 수강료에 포함돼요.

파워잉글리쉬가 맞지 않는 사람은 누구인가요?

영미권 원어민과 수업해야 하는 분, 해기사 시험이나 전문 항해 영어 강의를 찾는 분에게는 맞지 않아요. 파워잉글리쉬 강사는 필리핀 전문 강사이고, 해상 통신만 다루는 전문 과정이나 교재는 따로 없어요. 예문을 직접 가져와서 역할극으로 연습하는 방식이에요.

영미권 억양을 듣고 싶다면 공식 페이지에 '100% 영미권 원어민'이라고 적어 둔 링글이 맞아요. 수업마다 튜터를 직접 고를 수 있어요. 다양한 시간대가 필요하다면 '언제, 어디서나, 24시간'이라고 적어 둔 캠블리도 볼 만해요. 아래 표처럼 링글은 회당 가격이 더 높고, 캠블리는 회당 가격은 더 높지만 수업이 길어서 1분당 가격은 조금 낮아요.

소속 기관의 공식 교육이 있다면 그쪽이 먼저예요. 1:1 전화영어는 거기서 배운 표현을 입에 붙이는 연습에 쓰면 좋아요.

수업 조건을 같은 기준으로 비교하기

가격은 2026년 9월 28일 각 사 공식 홈페이지 기준, 강사와 수업 설명은 2026년 11월 3일 공식 페이지에서 확인했어요. 이 표의 전화 20분 수업만 보면 캠블리 30분의 1분당 가격이 조금 더 낮아요.

자주 묻는 질문