해외 카페에서 영어로 커피를 원하는 대로 주문하려면 어떻게 말하나요?

영어로 커피를 주문할 때 기본 틀은 무엇인가요?

'Can I get a (사이즈) (온도) (메뉴), please?'가 가장 기본이에요. 예를 들어 'Can I get a medium iced latte, please?'처럼 말하면 돼요.

순서는 사이즈 → 온도 → 메뉴가 자연스러워요. 바꾸고 싶은 게 있으면 메뉴 뒤에 'with'를 붙여서 'with oat milk', 'with an extra shot'처럼 이어 말하면 돼요.

'Can I get…'이 어색하면 'I'd like…'나 'Could I have…'도 괜찮아요. 셋 다 정중하게 들려요. 'Give me…'는 퉁명스럽게 들릴 수 있어서 피하는 게 좋아요.

기본 주문 틀

사이즈 이름은 가게마다 달라요. small·medium·large가 아닌 이름을 쓰는 곳도 있으니 메뉴판을 보거나 직원에게 물어보세요.

우유와 샷은 어떻게 바꿔 달라고 하나요?

우유는 'with (oat) milk', 샷은 'with an extra shot'이나 'decaf'로 말하면 돼요. 메뉴 뒤에 붙이기만 하면 돼서 문장을 새로 만들 필요가 없어요.

우유를 빼고 싶으면 'no milk', 조금만 넣고 싶으면 'with a little milk'라고 해요. 저지방 우유는 'skim milk'나 'low-fat milk'라고 하는 곳이 많아요.

커피를 연하게 마시고 싶으면 'Can you make it a bit weaker?', 진하게 마시고 싶으면 'with an extra shot'이라고 하면 돼요. 카페인을 줄이고 싶으면 'decaf'나 'half-caf'를 물어보세요.

• 오트 우유: with oat milk
• 두유·아몬드 우유: with soy milk / with almond milk
• 저지방 우유: with skim milk
• 샷 추가: with an extra shot
• 디카페인: Can I get that decaf?
• 연하게: Can you make it a bit weaker?

단맛과 얼음은 어떻게 조절하나요?

단맛은 'less sweet'나 'no syrup', 얼음은 'less ice'나 'no ice'로 말하면 돼요. 시럽이 들어가는 음료는 'with half the syrup'처럼 양을 말할 수도 있어요.

아이스 음료에 얼음이 많아서 음료 양이 적다고 느껴지면 'light ice'나 'less ice'를 부탁해 보세요. 반대로 얼음을 따로 달라고 하고 싶으면 'with ice on the side'라고 하면 돼요.

설탕을 따로 넣고 싶을 때는 직접 넣는 자리가 있는 가게가 많아요. 안 보이면 'Where can I get sugar?'로 물어보세요.

단맛·얼음·온도 조절 문장

가게마다 바꿀 수 있는 범위가 달라요. 안 된다고 하면 'No problem.'으로 넘어가면 돼요.

직원이 자주 묻는 말은 무엇인가요?

'For here or to go?', 'Can I get a name for the order?', 'Anything else?' 세 가지가 가장 자주 나와요. 이 세 질문만 알아들어도 주문이 끊기지 않아요.

'For here or to go?'는 매장에서 마실지 가져갈지를 묻는 말이에요. 영국이나 호주에서는 'Eat in or take away?'라고 묻는 곳도 있어요.

이름을 물으면 컵에 적어서 음료가 나올 때 불러 줘요. 한국 이름이 길면 부르기 쉬운 짧은 이름을 말하고, 철자를 물으면 한 글자씩 불러 주면 돼요.

• For here or to go? → For here. / To go, please.
• Can I get a name for the order? → It's (Jin). J-I-N.
• Anything else? → That's all, thanks.
• What size? → Medium, please. / What sizes do you have?
• Hot or iced? → Iced, please.

나라마다 커피 이름이 다르면 어떻게 하나요?

메뉴판에 모르는 이름이 있으면 'What's the difference between (a flat white) and (a latte)?'처럼 물어보면 돼요. 직원이 짧게 설명해 주는 경우가 많아요.

예를 들어 호주나 뉴질랜드에서는 아메리카노와 비슷한 커피를 'long black'이라고 부르는 곳이 많아요. 미국식 'drip coffee'나 'brewed coffee'는 내려 둔 커피를 바로 따라 주는 메뉴예요.

어떤 걸 시킬지 모르겠으면 'What do you recommend?'나 'What's popular here?'로 추천을 받아도 좋아요.

주문이 잘못 나오면 어떻게 말하나요?

'Sorry, I think I ordered this with oat milk.'처럼 'I think'를 넣어 부드럽게 말하면 돼요. 대부분 바로 다시 만들어 줘요.

내 음료인지 헷갈리면 'Is this the iced latte for Jin?'으로 확인하세요. 다른 사람 음료를 잘못 가져가는 일을 줄일 수 있어요.

출국 전에는 이 문장들을 강사에게 보내고 바리스타 역할을 부탁해 보세요. 파워잉글리쉬에는 여행영어 과정이 있고, 과정과 상관없이 수강료는 같아요. 3개월 등록 기준 월 수강료는 전화 10분 주5회 81,700원, 화상 25분 주3회 111,150원이에요.

• 잘못 나왔을 때: Sorry, I think I ordered this with oat milk.
• 내 음료 확인: Is this the iced latte for Jin?
• 뚜껑·빨대: Could I get a lid? / Could I get a straw?
• 다시 데워 달라고: Could you warm this up a little?

자주 묻는 질문