세관에서 신고할 물건을 물으면 있는 그대로 짧게 답하면 돼요

파워잉글리쉬 편집팀 · 작성 2026-11-02 · 수정 2026-11-02

먼저 결론

입국 세관에서 가장 많이 듣는 질문은 'Do you have anything to declare?(신고할 물건이 있나요?)'예요. 없으면 'No, nothing to declare.', 있으면 'Yes, I have some food to declare.'라고 답하면 돼요. 신고해야 하는지 모르겠다면 넘어가지 말고 'I'm not sure. Should I declare this?'라고 물어보는 게 안전해요. 면세 한도와 반입 기준은 나라마다 달라서 출국 전에 그 나라 세관 공식 홈페이지를 확인하세요.

declare는 '신고하다'예요. 이 단어 하나만 알아도 질문의 절반은 들려요
음식과 약은 이름을 영어로 메모해 가면 설명이 쉬워져요
애매하면 숨기지 말고 신고해야 하는지 물어봐요

세관원은 영어로 무엇을 물어보나요?

신고할 물건이 있는지, 음식이나 많은 돈을 가져왔는지, 가방에 무엇이 들었는지를 물어봐요. 공항과 나라마다 묻는 말은 달라요. 아무것도 묻지 않고 그냥 지나가는 경우도 있어요.

질문을 다 알아듣지 못해도 괜찮아요. 아래 질문의 핵심 단어 declare, food, cash, bag만 들려도 무엇을 묻는지 알 수 있어요.

세관에서 자주 듣는 질문과 대답

세관원의 질문	뜻	대답 예문
Do you have anything to declare?	신고할 물건이 있나요?	No, nothing to declare.
Are you carrying any food?	음식을 가지고 있나요?	Yes, I have some snacks and dried seaweed.
Do you have any meat, fruit or vegetables?	고기, 과일, 채소가 있나요?	No, I don't.
Are you carrying more than the cash limit?	한도가 넘는 현금을 가지고 있나요?	No, I'm not.
What's in your bag?	가방에 무엇이 들었나요?	Just clothes and some gifts.
Whose bag is this?	누구 가방인가요?	It's mine.
Did you pack this bag yourself?	직접 짐을 쌌나요?	Yes, I did.
Are these gifts?	이것들은 선물인가요?	Yes, they're for my friend.
How much is it worth?	이것은 얼마짜리인가요?	It's about 100 dollars. Here's the receipt.

신고할 물건이 있을 때와 없을 때 어떻게 답하나요?

없으면 'Nothing to declare', 있으면 'I have ~ to declare'로 답하면 돼요. 길게 설명하지 않아도 되고, 물어본 내용에만 답하면 충분해요.

공항에 따라 신고할 물건이 없는 사람과 있는 사람이 지나가는 통로가 나뉘어 있어요. 'Nothing to declare'와 'Goods to declare' 표시를 보고 내 경우에 맞는 쪽으로 가세요.

아래 표현은 입국 심사가 아니라 세관에서 쓰는 말이에요. 방문 목적과 머무는 기간은 보통 앞 단계인 입국 심사에서 물어봐요.

No, nothing to declare. (아니요, 신고할 것이 없어요.)
Yes, I have some food to declare. (네, 신고할 음식이 있어요.)
Yes, I bought a watch at the duty-free shop. (네, 면세점에서 시계를 샀어요.)
I have some medicine for personal use. (개인이 먹을 약이 있어요.)
These are gifts for my family. (이것들은 가족에게 줄 선물이에요.)
I filled out the form. Here you are. (신고서를 작성했어요. 여기 있어요.)

한국 음식과 약은 영어로 뭐라고 설명하나요?

이름만 말하지 말고 무엇으로 만들었는지 한 단어를 붙이면 돼요. 세관원이 궁금한 건 음식 이름보다 고기, 과일, 씨앗 같은 재료가 들어 있는지예요.

미국 세관(CBP) 안내에는 일부 과일과 채소, 동물성 제품이 허가가 필요한 품목으로 나오고, 고기가 든 거의 모든 제품은 부용이나 수프 믹스 같은 것까지 반입할 수 없다고 적혀 있어요. 그래서 라면 스프나 육수 팩처럼 작은 것도 성분을 확인해야 해요. 다른 나라의 기준은 다를 수 있어요.

약은 처음 포장 그대로 두고, 처방받은 약이면 영문 처방전이나 영문 진단서를 챙겨 가면 설명하기 쉬워요.

한국 음식과 약을 영어로 말하는 법

물건	영어 표현	덧붙일 설명
김	dried seaweed	It's a dried sea plant.
라면	instant noodles	The soup powder may contain beef.
고추장	red pepper paste	It's made from chili and rice.
김치	kimchi	It's fermented cabbage.
육포	beef jerky	It's dried beef.
마른 멸치	dried anchovies	They're small dried fish.
홍삼	red ginseng	It's a health supplement.
한약	Korean herbal medicine	It's made from dried plants.
처방약	prescription medicine	I have a prescription from my doctor.
영양제	vitamins	They're for personal use.

표는 물건을 영어로 설명하는 말이에요. 반입할 수 있다는 뜻이 아니니 목적지 세관 안내를 꼭 확인하세요.

가방을 열어 보라고 하면 뭐라고 말하나요?

시키는 대로 열고, 물어보는 물건만 짧게 설명하면 돼요. 세관 검사는 무작위로 받는 경우도 있어서 잘못한 게 없어도 놀랄 일은 아니에요.

영수증이나 처방전을 달라고 할 수 있으니, 비싼 물건의 영수증과 약 서류는 찾기 쉬운 곳에 넣어 두세요. 말이 빠르면 'Could you say that again slowly?'라고 부탁하세요.

가방 검사 때 듣는 말과 대답

듣는 말	뜻	대답 예문
Please open your suitcase.	여행 가방을 열어 주세요.	Sure. One moment.
What is this?	이건 뭔가요?	It's a gift. It's Korean tea.
Do you have a receipt?	영수증이 있나요?	Yes, here it is.
Is this for personal use?	개인이 쓸 건가요?	Yes, it's for my own use.
You need to pay duty on this.	이건 세금을 내야 해요.	OK. Where can I pay?
We have to keep this item.	이 물건은 저희가 보관해야 해요.	I understand. Do I need to sign anything?

세관 신고서와 안내문의 영어 단어는 어떻게 읽나요?

자주 나오는 단어 열 개만 알면 신고서나 입국 앱의 질문을 대부분 읽을 수 있어요. 신고서는 종이로 내는 곳도 있고, 앱이나 온라인으로 받는 곳도 있어요. 방식은 나라마다 달라서 출국 전에 확인하세요.

'Are you bringing...?'으로 시작하는 질문이 많고, 대부분 Yes나 No로 답해요. 잘 모르겠으면 No에 체크하지 말고 공항 직원에게 물어보세요.

세관 신고서에 자주 나오는 단어

영어 단어	뜻
declare	신고하다
goods / items	물품
currency	현금, 화폐
value	가격, 가치
duty	세금, 관세
duty-free allowance	면세 한도
commercial goods	판매용 물품
plants / seeds	식물 / 씨앗
soil / farm	흙 / 농장
livestock	가축
prohibited	금지된
restricted	제한된, 허가가 필요한

신고해야 할지 모르겠으면 어떻게 말하나요?

숨기지 말고 'I'm not sure. Should I declare this?'라고 먼저 물어보세요. 신고를 해 두면 반입이 안 되는 물건은 그 자리에서 처리하면 되지만, 신고하지 않고 지나가다 적발되면 압수나 벌금으로 이어질 수 있어요.

영어로 설명이 안 되면 물건을 직접 보여 주거나, 사진이나 번역 앱을 함께 쓰세요. 세관원이 알고 싶은 건 멋진 문장이 아니라 그 물건이 무엇인지예요.

I'm not sure. Should I declare this? (잘 모르겠어요. 이걸 신고해야 하나요?)
I don't know what's in this. Could you check it? (이 안에 뭐가 들었는지 몰라요. 확인해 주시겠어요?)
Sorry, I don't understand. Could you say that again slowly? (죄송해요, 못 알아들었어요. 천천히 다시 말씀해 주시겠어요?)
May I show you the item? (물건을 보여 드려도 될까요?)
Do you have a Korean interpreter? (한국어 통역사가 있나요?)

출국 전에 확인할 곳

면세 한도, 현금 신고 기준, 음식과 약 반입 기준은 나라마다 다르고 바뀔 수 있어요. 이 글에는 금액을 적지 않았어요. 그 나라 세관 공식 홈페이지에서 직접 확인하세요.

세관 영어를 말로 연습할 필요가 있나요?

세관에서 쓸 말은 많지 않아서 이 글의 대답만 소리 내어 읽어 봐도 충분해요. 세관 질문에 답하려고 수업을 등록할 필요는 없어요.

다만 공항부터 호텔, 식당까지 여행 전체를 영어로 해 보고 싶다면 대화 연습이 도움이 돼요. 파워잉글리쉬 여행영어 과정에서 필리핀 강사가 세관원 역할을 맡아 빠른 질문을 던져 볼 수 있어요. 전화 10분 주5회는 3개월 등록 기준 월 81,700원이고, 출국이 가까우면 남은 수업을 앞당겨 하루에 여러 번 들을 수 있어요.

파워잉글리쉬가 맞지 않는 사람도 있어요. 반입 규정이나 통관 같은 법률·절차 상담이 필요하다면 영어 수업이 아니라 그 나라 세관이나 관세사에 문의해야 해요.

바로 쓰는 표

입국 전날 세관 체크리스트

짐을 싼 뒤 아래 항목을 하나씩 확인하세요. 영어 표현을 메모해 두면 세관에서 그대로 읽을 수 있어요.

확인할 것	준비할 일	말할 영어
음식	재료에 고기·과일·씨앗이 있는지 성분 확인	I have some food to declare.
약	처음 포장 그대로, 처방약은 영문 서류 챙기기	It's for personal use.
현금	목적지 현금 신고 기준 확인	I have cash to declare.
선물	받을 사람과 가격 메모	This is a gift for my friend.
비싼 물건	영수증을 찾기 쉬운 곳에 보관	Here's the receipt.
면세품	목적지 면세 한도 확인	I bought this at the duty-free shop.
받은 짐	남이 맡긴 물건이 있으면 내용물 확인	I packed this bag myself.
신고 방식	종이 신고서인지 앱인지 확인	I filled out the form.

자주 묻는 질문

세관에서 Do you have anything to declare 라고 물으면 뭐라고 답해요?

신고할 물건이 없으면 'No, nothing to declare.', 있으면 'Yes, I have some food to declare.'처럼 답하면 돼요.

declare가 무슨 뜻이에요?

세관에서는 '신고하다'라는 뜻이에요. 가져온 물건 중 알려야 할 것이 있다고 말하는 거예요.

라면이나 김치를 가져가도 되나요?

나라와 성분에 따라 달라요. 고기가 든 스프처럼 작은 것도 문제가 될 수 있어서 출국 전에 그 나라 세관 공식 안내를 확인하고, 현장에서는 신고하는 게 안전해요.

약을 가져갈 때 뭐라고 말해요?

'This is my prescription medicine.'이나 'It's for personal use.'라고 말하면 돼요. 처음 포장을 유지하고 영문 처방전이나 진단서를 챙기면 설명이 쉬워요.

면세점에서 산 물건도 신고해야 하나요?

면세 한도를 넘으면 신고해야 하는 나라가 많아요. 한도는 나라마다 달라서 그 나라 세관 공식 홈페이지를 확인하세요.

세관에서 질문을 못 알아들으면 어떻게 해요?

'Sorry, could you say that again slowly?'라고 말하세요. 그래도 어려우면 'Do you have a Korean interpreter?'라고 물어보거나 물건을 직접 보여 주세요.

입국 심사랑 세관은 뭐가 달라요?

입국 심사는 사람을 보고 방문 목적과 머무는 기간을 묻는 곳이고, 세관은 짐을 보고 가져온 물건을 확인하는 곳이에요.

신고하면 세금을 꼭 내야 하나요?

그렇지 않아요. 물건과 금액에 따라 세금 없이 통과하기도 해요. 세금을 내야 한다면 'Where can I pay?'라고 물어보면 돼요.

압수당하면 뭐라고 말해요?

'I understand. Do I need to sign anything?'이라고 말하면 돼요. 이의가 있다면 'Could I have that in writing?'이라고 서면을 요청할 수 있어요.

확인한 자료

U.S. Customs and Border Protection, Prohibited and Restricted Items · 2026-11-02 확인
파워잉글리쉬 수강료와 수업 안내 · 2026-09-28 확인

내 레벨부터 확인해 보세요

1:1 레벨테스트는 무료이고, 신청은 30초면 끝나요.

무료 레벨테스트 신청
카카오톡으로 먼저 물어보기 →