영어 회의 끼어들기: 끼어들 때, 끊겼을 때, 말을 이어받을 때 쓰는 문장 틀
파워잉글리쉬 편집팀 · 작성 · 수정
영어 회의에서 끼어들 때는 상대 이름 + 짧은 신호(Sorry to jump in / Can I add something?) + 내 요점 한 문장이면 충분해요. 말을 이어받을 때는 앞사람 말을 한 단어로 받아 주고(Building on what Mina said…) 내 말을 붙이면 자연스러워요. 내 말이 끊겼을 때는 'If I could just finish…'로 부드럽게 되찾으면 돼요.
- 끼어들기는 '신호 → 요점 한 문장 → 다시 넘기기' 세 단계로 짧게 끝내요
- 앞사람 이름이나 말을 한 번 받아 주면 끊는 게 아니라 이어받는 걸로 들려요
- 화상회의에서는 말소리가 겹치기 쉬워서 손 들기·채팅 신호를 같이 써요
영어 회의에서 끼어들어도 실례가 아닌가요?
짧은 신호를 먼저 주고 요점만 말하면 실례가 아니에요. 영어 회의, 특히 여러 나라 사람이 모인 회의에서는 말이 끝나기를 끝까지 기다리면 말할 차례가 오지 않는 경우가 많아요.
문제가 되는 건 끼어드는 것 자체보다 신호 없이 말을 덮거나, 끼어든 뒤 길게 말하는 거예요. 신호 한마디, 요점 한 문장, 그리고 다시 상대에게 넘기는 말까지 하면 대부분 자연스럽게 받아들여져요.
끼어들기 좋은 때는 상대가 숨을 고르거나, 문장이 끝나고 'right?', 'so…' 같은 말로 잠깐 멈출 때예요. 숫자나 사실이 틀렸을 때, 내 업무와 바로 연결된 이야기가 나왔을 때는 조금 서둘러도 괜찮아요.
(이름), + 신호(Sorry to jump in / Can I add something here?) + 요점 한 문장 + 넘기기(Sorry, go ahead.)
말하는 사람을 부드럽게 끊고 들어갈 때는 뭐라고 하나요?
'Sorry to jump in'이나 'Can I add something here?'로 시작하세요. 상대 이름을 앞에 붙이면 더 부드럽게 들려요.
끼어든 뒤에는 한두 문장 안에 요점을 말하고 끝내요. 설명이 길어질 것 같으면 'I'll keep it short.'를 붙여 두면 듣는 사람도 마음이 편해요.
- Sorry to jump in, but… — 끼어들어서 죄송한데요…
- James, can I add something here? — 제임스, 여기에 하나 덧붙여도 될까요?
- If I may, just a quick point. — 괜찮으시면 짧게 하나만요.
- Can I jump in for a second? — 잠깐만 끼어들어도 될까요?
- I'll keep it short. — 짧게 말할게요.
숫자나 사실이 틀렸을 때 바로 끼어들려면 어떻게 말하나요?
'Just to clarify'로 시작해서 맞는 정보만 한 문장으로 말하세요. 틀렸다고 지적하기보다 '확인차'라는 말로 시작하면 상대가 덜 민망해요.
확실하지 않다면 단정하지 말고 질문으로 바꾸세요. 'I thought it was Thursday. Did that change?'처럼 물으면 내가 틀렸을 때도 부담이 없어요.
- Just to clarify, the deadline is Thursday, not Friday. — 확인차 말씀드리면 마감은 금요일이 아니라 목요일이에요.
- Sorry, quick correction — that number is from last quarter. — 죄송한데 하나만 바로잡을게요. 그 숫자는 지난 분기 거예요.
- I thought it was Thursday. Did that change? — 목요일로 알고 있었는데, 바뀌었나요?
- Before we move on, can I check one thing? — 넘어가기 전에 하나만 확인해도 될까요?
앞사람 말을 이어받아 내 의견을 붙일 때는 어떻게 말하나요?
앞사람 이름이나 말을 한 번 받아 주고 내 말을 붙이세요. 'Building on what Mina said'처럼 시작하면 끼어드는 게 아니라 이어받는 걸로 들려요.
동의하면서 다른 방향을 더할 때는 'That's a good point, and…'처럼 'but' 대신 'and'를 쓰면 반대하는 느낌이 줄어요.
- Building on what Mina said, I think we should also… — 미나 씨 말에 이어서, 저는 ~도 해야 한다고 생각해요.
- To add to that, … — 거기에 덧붙이자면…
- That's a good point, and I'd also like to mention… — 좋은 지적이에요. 그리고 ~도 말씀드리고 싶어요.
- Going back to what James said earlier, … — 아까 제임스가 한 말로 돌아가 보면…
- Can I come back to the budget point for a second? — 예산 이야기로 잠깐 돌아가도 될까요?
내 말이 중간에 끊겼을 때는 어떻게 되찾나요?
'If I could just finish'나 'Let me just finish this thought'로 부드럽게 되찾으세요. 목소리를 높이지 않아도 이 말 한마디면 대부분 다시 차례를 줘요.
상대 말이 더 급해 보이면 먼저 양보하고 차례를 예약해 두는 것도 방법이에요. 'Go ahead, and I'll come back to my point after.'라고 하면 회의 진행자가 내 차례를 기억해 줘요.
- If I could just finish my point… — 제 말을 마저 끝내도 될까요…
- Let me just finish this thought, and then I'd love to hear yours. — 이 생각만 끝내고 의견 들을게요.
- Sorry, I wasn't quite done. — 죄송한데 아직 말이 안 끝났어요.
- Go ahead, and I'll come back to my point after. — 먼저 말씀하세요. 제 이야기는 이따 다시 할게요.
- As I was saying, … — 아까 하던 말을 이어 가면…
화상회의에서 끼어들 때는 무엇이 다른가요?
말소리가 겹치기 쉬워서 손 들기 버튼이나 채팅으로 먼저 신호를 주는 게 좋아요. 화면으로는 상대가 숨 고르는 순간이 잘 안 보이고, 두 사람이 동시에 말하면 둘 다 멈추는 일이 자주 생겨요.
동시에 말을 시작했다면 한 사람이 먼저 'You go first.'라고 넘기면 돼요. 내가 먼저 하게 되면 'Thanks, I'll be quick.'로 받아요.
채팅에 'Quick question on the timeline when there's a moment.'처럼 남겨 두면, 진행자가 이름을 불러 줄 때 말하면 돼요.
- Sorry, you go first. — 죄송해요, 먼저 말씀하세요.
- Thanks, I'll be quick. — 고마워요, 짧게 할게요.
- I raised my hand — can I add something? — 손 들었는데요, 하나 덧붙여도 될까요?
- You're on mute, I think. — 음소거 되어 있는 것 같아요.
끼어들기에서 한국 사람이 자주 틀리는 표현은 뭔가요?
너무 길게 사과하거나, 반대로 신호 없이 바로 'No'로 시작하는 실수가 많아요. 두 경우 모두 요점이 늦게 나오거나 세게 들려요.
아래 표현은 회의 전에 한 번 소리 내어 읽어 두면 좋아요.
- 틀리기 쉬운 말: Excuse me, sorry, sorry, I'm sorry, but maybe…(X) → Sorry to jump in —(O) 한 번이면 충분해요.
- 틀리기 쉬운 말: No, that's wrong.(X) → Just to clarify, …(O)
- 틀리기 쉬운 말: I have a question about your saying.(X) → I have a question about what you said.(O)
- 틀리기 쉬운 말: Wait, wait!(X) → Can I jump in for a second?(O)
끼어들기 문장은 어떻게 입에 붙이나요?
혼자 읽기보다 상대가 말하는 중에 실제로 끼어드는 연습을 해야 입에 붙어요. 끼어들기는 타이밍이라서, 문장을 알아도 상대 말이 이어지는 동안 꺼내는 연습이 필요해요.
파워잉글리쉬 1:1 수업에서는 강사에게 'Please talk about your weekend, and I'll try to jump in.'처럼 부탁해서 강사가 말하는 중에 끼어드는 연습을 할 수 있어요. 비즈니스 과정에는 회의·대화 교재가 있고, 같은 강사가 계속 맡는 고정 담임제라 지난 수업에서 어떤 표현을 놓쳤는지 이어서 볼 수 있어요.
화상영어 25분 수업은 줌에서 원하면 녹화해 복습할 수 있어서, 내가 끼어든 순간을 다시 보며 신호가 너무 길었는지 확인해 볼 수 있어요.
영어 회의 끼어들기·이어받기 문장 틀 (상황별 22개)
회의 전에 쓸 줄을 3~4개만 골라 메모해 두세요. 많이 외우는 것보다 몇 개를 바로 꺼내는 게 더 쓸모 있어요.
| 상황 | 영어 문장 | 우리말 뜻 |
|---|---|---|
| 끼어들기 | Sorry to jump in, but… | 끼어들어서 죄송한데요… |
| 끼어들기 | Can I add something here? | 여기에 하나 덧붙여도 될까요? |
| 끼어들기 | If I may, just a quick point. | 괜찮으시면 짧게 하나만요. |
| 끼어들기 | Can I jump in for a second? | 잠깐 끼어들어도 될까요? |
| 끼어들기 | I'll keep it short. | 짧게 말할게요. |
| 바로잡기 | Just to clarify, the deadline is Thursday. | 확인차, 마감은 목요일이에요. |
| 바로잡기 | Sorry, quick correction — that number is from last quarter. | 하나만 바로잡을게요, 지난 분기 숫자예요. |
| 바로잡기 | I thought it was Thursday. Did that change? | 목요일로 알았는데 바뀌었나요? |
| 바로잡기 | Before we move on, can I check one thing? | 넘어가기 전에 하나만 확인할게요. |
| 이어받기 | Building on what Mina said, … | 미나 씨 말에 이어서… |
| 이어받기 | To add to that, … | 거기에 덧붙이자면… |
| 이어받기 | That's a good point, and I'd also like to mention… | 좋은 지적이에요, 그리고 ~도요. |
| 이어받기 | Going back to what James said earlier, … | 아까 제임스 말로 돌아가 보면… |
| 되찾기 | If I could just finish my point… | 제 말을 마저 끝내도 될까요… |
| 되찾기 | Let me just finish this thought. | 이 생각만 끝낼게요. |
| 되찾기 | Sorry, I wasn't quite done. | 아직 말이 안 끝났어요. |
| 양보 | Go ahead, and I'll come back to my point after. | 먼저 하세요, 제 얘기는 이따 할게요. |
| 되찾기 | As I was saying, … | 아까 하던 말을 이어 가면… |
| 화상회의 | Sorry, you go first. | 먼저 말씀하세요. |
| 화상회의 | Thanks, I'll be quick. | 고마워요, 짧게 할게요. |
| 넘기기 | Sorry, go ahead. | 죄송해요, 계속하세요. |
| 넘기기 | That's all from me. Back to you, James. | 제 얘기는 여기까지예요. 제임스 계속하세요. |