영어로 성격 표현: 같은 성격의 칭찬 단어와 아쉬운 단어를 짝으로 익히기
파워잉글리쉬 편집팀 · 작성 · 수정
영어로 성격 표현은 같은 성격이라도 좋게 볼 때와 아쉽게 볼 때 쓰는 단어가 달라요. 꼼꼼한 사람은 칭찬할 땐 careful, 지나칠 땐 picky, 말이 많은 사람은 outgoing 과 talkative 처럼요. 단어를 짝으로 익혀 두면 칭찬도, 아쉬운 점도 같은 사람을 두고 균형 있게 말할 수 있어요.
- 짝으로 외우기: careful ↔ picky, confident ↔ arrogant, flexible ↔ indecisive
- 아쉬운 쪽은 can be a bit ___ 로 부드럽게
- 한 사람을 말할 땐 칭찬 단어 + but + 아쉬운 단어 순서
같은 성격인데 왜 단어가 달라지나요?
성격 자체보다 말하는 사람이 그 성격을 어떻게 보느냐에 따라 단어가 바뀌기 때문이에요. 한국어도 '꼼꼼하다'와 '깐깐하다'는 같은 모습을 두고 다르게 본 말이잖아요. 영어도 똑같아요.
그래서 성격 단어를 하나씩 따로 외우면 상황에 맞지 않게 쓰기 쉬워요. 칭찬하려다 picky 를 쓰거나, 조심스럽게 말하려다 arrogant 처럼 센 단어를 고르는 경우요.
이 글은 같은 성격을 좋게 볼 때와 아쉽게 볼 때의 단어를 짝으로 묶었어요. 마지막에 짝 단어 체크리스트가 있으니, 짝 둘 다 말할 수 있는지 표시해 보세요.
일하는 모습을 말하는 짝 단어는 뭐가 있나요?
꼼꼼함, 성실함, 자신감처럼 회사나 학교에서 자주 말하는 성격은 짝 단어 차이가 특히 커요. 같은 사람을 상사에게 소개할 때와 친구에게 하소연할 때 단어가 달라지는 이유예요.
왼쪽 단어로 칭찬하고, 오른쪽 단어는 can be a bit 을 붙여 부드럽게 쓰세요.
일하는 모습 짝 단어
| 좋게 볼 때 | 아쉽게 볼 때 | 예문 |
|---|---|---|
| careful (꼼꼼한) | picky (깐깐한) | She's careful with details, but she can be a bit picky. |
| hardworking (성실한) | a workaholic (일 중독인) | He's hardworking, maybe a bit of a workaholic. |
| confident (자신감 있는) | arrogant (거만한) | He's confident, but never arrogant. |
| determined (의지가 굳은) | stubborn (고집 센) | She's determined, though she can be a bit stubborn. |
| ambitious (포부가 큰) | pushy (밀어붙이는) | He's ambitious, but he's not pushy about it. |
a workaholic 처럼 명사인 단어는 a 를 붙여요. He's workaholic. 이 아니라 He's a workaholic. 이에요.
사람을 대하는 모습은 어떤 짝으로 말하나요?
말수, 솔직함, 배려처럼 사람 사이에서 보이는 성격도 짝이 있어요. 이쪽 단어는 그 사람이 들을 수도 있는 자리에서 자주 쓰니까 아쉬운 쪽 단어를 고를 때 특히 조심하세요.
but 으로 두 단어를 이어 말하면 칭찬이 먼저 들려서 아쉬운 점이 덜 날카롭게 느껴져요.
- outgoing ↔ talkative → She's outgoing, and yes, a little talkative.
- honest ↔ blunt → He's honest, but he can be a bit blunt.
- easygoing ↔ careless → He's easygoing, but sometimes a bit careless with deadlines.
- generous ↔ a pushover → She's generous, maybe too nice to say no.
- quiet ↔ distant → He's quiet, but not distant once you get to know him.
- sensitive ↔ easily hurt → She's sensitive to other people's feelings, but she can get hurt easily.
pushover(무르고 거절을 못 하는 사람)는 듣는 사람이 서운할 수 있는 말이라 본인 앞에서는 too nice to say no 처럼 돌려 말하세요. sensitive 는 '예민하다'만이 아니라 '남의 마음을 잘 헤아린다'는 좋은 뜻도 있어서, 앞뒤 문장으로 어느 쪽인지 알려 주는 게 좋아요.
결정하는 방식은 어떤 짝으로 말하나요?
결정을 빨리 하는지, 신중하게 하는지는 상황에 따라 장점도 단점도 돼요. 그래서 이쪽 짝 단어는 여행·식사 메뉴·회의 이야기에서 자주 나와요.
아쉬운 쪽을 말할 때는 tends to 를 쓰면 '그런 편이다' 정도로 들려서 부드러워요.
결정하는 방식 짝 단어
| 좋게 볼 때 | 아쉽게 볼 때 | 부드러운 문장 틀 |
|---|---|---|
| flexible (융통성 있는) | indecisive (우유부단한) | She's flexible, but she tends to take time to decide. |
| decisive (결단력 있는) | impulsive (충동적인) | He's decisive, but he can be a bit impulsive. |
| careful (신중한) | overcautious (지나치게 조심하는) | She's careful, maybe a little overcautious. |
| spontaneous (즉흥적인) | unpredictable (종잡을 수 없는) | He's spontaneous, so trips with him are never boring. |
spontaneous 는 좋게 쓰일 때가 많은 단어예요. 즉흥 여행을 즐기는 친구를 칭찬할 때 잘 어울려요.
한 사람을 균형 있게 말하려면 어떤 틀을 쓰나요?
칭찬 단어 → 예시 한 문장 → but + 아쉬운 단어(부드럽게) 순서로 말하면 돼요. 이 순서면 1분 안에 한 사람을 꽤 구체적으로 소개할 수 있어요.
마지막에 그래도 좋은 점으로 끝내면 말 전체가 따뜻하게 들려요. Overall, ___. 로 정리하면 돼요.
- 1. 칭찬 → My manager is very careful.
- 2. 예시 → She checks every report twice before it goes out.
- 3. 아쉬운 점 → But she can be a bit picky about small things.
- 4. 정리 → Overall, I've learned a lot from her.
내 성격을 짝 단어로 말할 때는요?
내 성격은 좋은 쪽 단어를 먼저 말하고, 아쉬운 쪽은 '그래서 이렇게 하고 있다'를 붙이면 돼요. 면접이나 자기소개에서도 그대로 쓸 수 있어요.
예를 들어 careful 과 overcautious 짝이라면 I'm careful, but sometimes I'm a little overcautious, so I try to set a time limit for decisions. 처럼요. 장점과 단점이 같은 성격에서 나온다는 걸 보여 주면 말에 설득력이 생겨요.
- I'd say I'm ___, but sometimes I can be a bit ___.
- My strength is that I'm ___. The flip side is that I can be ___.
- I'm ___, so I try to ___ to balance it out.
짝 단어는 어떻게 연습하면 오래 남나요?
아는 사람 한 명을 정해서 짝 단어 하나로 칭찬과 아쉬운 점을 같이 말해 보는 게 가장 좋아요. 하루에 한 사람, 한 짝씩이면 2주면 체크리스트를 다 써 볼 수 있어요.
파워잉글리쉬 수업에서 강사에게 '가족 한 명을 소개할 테니 단어가 너무 세거나 어색하면 바꿔 달라'고 부탁해 보세요. 수업이 끝나면 카카오톡으로 그날 틀린 표현이 오고, 성격 묘사를 짧게 써서 숙제로 올리면 담당 강사가 24시간 안에 첨삭해 줘요.
사람 묘사를 일상 대화로 넓히고 싶다면 12가지 과정 중 프리토킹이나 정규회화를, 면접에서 내 성격을 말해야 한다면 영어인터뷰를 고르면 돼요. 과정을 바꿔도 수강료는 같아요.

영어로 성격 표현 짝 단어 체크리스트 (칭찬과 아쉬운 점 둘 다 말할 수 있으면 표시)
짝 단어 둘 다 예문으로 말할 수 있으면 표시하세요. 아쉬운 쪽은 can be a bit, tends to, maybe a little 을 붙여 부드럽게 말하는 연습까지 하세요.
| 갈래 | 좋게 볼 때 | 아쉽게 볼 때 | 한 문장으로 이어 말하기 | 말할 수 있음 |
|---|---|---|---|---|
| 일 | careful | picky | She's careful, but she can be a bit picky. | □ |
| 일 | hardworking | a workaholic | He's hardworking, maybe a bit of a workaholic. | □ |
| 일 | confident | arrogant | He's confident, but never arrogant. | □ |
| 일 | determined | stubborn | She's determined, though a bit stubborn. | □ |
| 일 | ambitious | pushy | He's ambitious, but not pushy. | □ |
| 사람 | outgoing | talkative | She's outgoing, and a little talkative. | □ |
| 사람 | honest | blunt | He's honest, but he can be a bit blunt. | □ |
| 사람 | easygoing | careless | He's easygoing, but sometimes a bit careless. | □ |
| 사람 | generous | a pushover | She's generous, maybe too nice to say no. | □ |
| 사람 | quiet | distant | He's quiet, but not distant. | □ |
| 결정 | flexible | indecisive | She's flexible, but she tends to take time to decide. | □ |
| 결정 | decisive | impulsive | He's decisive, but he can be a bit impulsive. | □ |