영어로 직업 설명, 직무 이름 말고 '무슨 일을 하는지' 다섯 문장으로 말해요

영어로 직업을 설명할 때 왜 말문이 막히나요?

직함을 영어로 옮기려고 해서예요. '대리', '과장', '사무직'을 딱 맞는 영어 단어로 바꾸려다 보면 막히는데, 외국 사람은 직함보다 무슨 일을 하는지를 더 궁금해해요.

'What do you do?'라는 물음은 '직급이 뭐예요?'가 아니라 '무슨 일 하세요?'에 가까워요. 그래서 하는 일을 동사로 풀어 말하면 직함을 몰라도 대화가 이어져요.

이 글은 누구나 채워 쓸 수 있는 문장 틀 다섯 개와, 직무 10가지에 맞춘 예문을 드려요. 내 일과 가까운 줄을 골라 단어만 바꾸면 돼요.

어떤 문장 틀 다섯 개를 쓰면 되나요?

소속 → 맡은 일 → 하루 중 하는 일 → 함께 일하는 사람 → 요즘 하는 일 순서로 한 문장씩 말하면 돼요. 다섯 문장을 다 말하면 30초 안팎이 돼요.

처음 만난 자리라면 1~2번만, 면접이나 회의 자기소개라면 다섯 문장을 다 써요. 상대가 더 물어보면 4~5번에서 이야기가 이어져요.

영어로 직업 설명하는 문장 틀 다섯 개

회사 이름을 밝히기 곤란하면 ①에서 'at a ___ company'처럼 회사 종류만 말해도 충분해요.

직무별로는 어떻게 채우나요?

아래 결과물 표에 직무 10가지 예문을 모았어요. 여기서는 채우는 요령만 먼저 짚어요.

직무 이름이 영어로 헷갈리면 ①을 'I work in ___.'(~ 쪽에서 일해요)로 바꾸세요. 'I work in sales.', 'I work in HR.'처럼 부서 이름만 넣어도 자연스러워요.

• 영업: 'I work in sales at a food company. I'm in charge of our accounts in the Busan area.'(식품 회사 영업이에요. 부산 지역 거래처를 맡고 있어요.)
• 개발: 'I work as a backend developer at a small IT company. Most of my day, I write and review code.'(작은 IT 회사 백엔드 개발자예요. 하루 대부분 코드를 쓰고 검토해요.)
• 간호: 'I work as a nurse at a university hospital. I work closely with doctors and patients' families.'(대학병원 간호사예요. 의사와 환자 가족과 가까이 일해요.)
• 자영업: 'I run a small bakery. Most of my day, I bake bread and talk with customers.'(작은 빵집을 해요. 하루 대부분 빵을 굽고 손님과 이야기해요.)

직업을 말할 때 틀리기 쉬운 문장은 뭔가요?

한국어를 그대로 옮긴 문장이 가장 많이 틀려요. 뜻은 통해도 듣는 사람은 한 번 더 생각해야 해서 대화가 느려져요.

아래 문장을 소리 내 비교해 보세요. 왼쪽을 자주 쓴다면 오른쪽으로 바꾸는 것만으로도 훨씬 자연스러워져요.

• 'I'm office worker.' → 'I work in an office.' 또는 하는 일을 말해요. 'office worker'는 무슨 일인지 알려 주지 않아요.
• 'I'm salaryman.' → 'I work for a company.' 'salaryman'은 영어권에서 거의 안 써요.
• 'My job is company.' → 'I work at a company.' 직업은 회사가 아니라 하는 일이에요.
• 'I charge of marketing.' → 'I'm in charge of marketing.' 'be in charge of'로 묶어서 외워요.
• 'I'm working at Samsung since 2020.' → 'I've been working at Samsung since 2020.' 'since'가 붙으면 'have been -ing'를 써요.

상대가 되물으면 어떻게 이어 가나요?

직업 이야기 다음에는 '그 일 좋아요?', '어떤 점이 힘들어요?'가 자주 따라와요. 이 두 물음에 답할 문장을 하나씩 준비해 두면 대화가 끊기지 않아요.

답은 길 필요가 없어요. 좋은 점 하나, 힘든 점 하나를 이유와 함께 말하면 돼요.

• 'Do you like your job?' → 'Yes, mostly. I like it because I meet different people every day.'(네, 대체로요. 날마다 다른 사람을 만나서 좋아요.)
• 'What's the hardest part?' → 'The hardest part is the deadlines. Things get busy at the end of the month.'(마감이 제일 힘들어요. 월말에 바빠져요.)
• 'How long have you been doing it?' → 'I've been doing it for about five years.'(5년쯤 됐어요.)
• 'What did you do before?' → 'Before that, I worked in customer service.'(그 전엔 고객 상담 일을 했어요.)

다섯 문장을 입에 붙이려면 어떻게 연습하나요?

종이에 다섯 문장을 써서 세 번 읽은 뒤, 종이를 덮고 1분 안에 말해 보세요. 외운 문장을 읽는 것과 보지 않고 말하는 건 전혀 달라서, 덮고 말하는 단계가 꼭 필요해요.

그다음엔 순서를 바꿔 말해 보세요. 실제 대화에서는 ⑤번부터 물어볼 때도 있어서, 어느 문장부터 시작해도 나오게 만드는 게 목표예요.

마지막은 되물음을 받아 보는 연습이에요. 혼자서는 되물음을 받을 수 없어서, 1:1 수업에서 강사에게 '제 직업에 대해 질문을 계속해 달라'고 부탁하면 좋아요.

수업에서는 직업 설명을 어떻게 다듬나요?

첫 수업 자기소개 때 다섯 문장을 말하고, 강사가 고쳐 준 문장을 모아 두세요. 파워잉글리쉬는 수업이 끝나면 카카오톡으로 매일 피드백이 와서, 고친 문장을 그대로 모을 수 있어요.

업무에서 영어를 쓴다면 비즈니스 과정이나 영어인터뷰 과정에서 직업 설명을 더 길게 다듬을 수 있어요. 파워잉글리쉬는 과정이 12가지이고 어떤 과정을 골라도 수강료가 같아요.

기본은 같은 강사가 계속 맡는 고정 담임제라, 내 일을 한 번 설명해 두면 다음 수업부터는 그 일을 바탕으로 질문이 이어져요. 퇴근이 늦다면 수업 가능 시간이 밤 12시까지인 것도 챙겨 보세요.

자주 묻는 질문