외국인 낚시객을 태우는 낚싯배 선장은 안전 수칙과 포인트를 영어로 어떻게 안내할까요?

외국인 낚시객이 배에 탈 때 선장은 영어로 무엇부터 말하나요?

인사 다음에 바로 구명조끼를 입게 하고, 짐을 둘 곳을 알려 주세요. 'Welcome aboard! Please put on your life jacket first.', 'You can put your bags here.'면 첫 안내가 끝나요.

외국인 낚시객은 한국 낚싯배가 처음인 경우가 많아요. 배에서 지켜야 할 것과 하루 일정이 어떻게 되는지 모르는 상태라, 출항 전 몇 분 동안 짧게 정리해 주면 그날 하루가 훨씬 수월해져요.

이 글은 외국인 낚시객을 태우는 낚싯배 선장과 선원을 위한 글이에요. 선박 안전 규정이나 낚시 규칙은 해경과 지자체 안내를 따르고, 여기서는 그 내용을 영어로 전하는 말만 정리했어요.

• 맞이하기: Welcome aboard! Watch your step.
• 구명조끼: Please put on your life jacket first.
• 짐 두는 곳: You can put your bags here.
• 일정: We'll fish for about five hours and come back at two.

배 위 안전 수칙은 영어로 어떻게 말하나요?

출항 전에 모두를 한자리에 모으고, 한 문장에 규칙 하나씩 말하세요. 'Keep your life jacket on at all times.', 'Hold the rail when the boat is moving.', 'Don't stand on the edge.'처럼 짧은 문장이 잘 전달돼요.

규칙을 말할 때는 손으로 해당하는 곳을 가리키세요. 난간, 화장실, 구명 장비가 있는 곳을 직접 보여 주며 'This is the toilet.', 'The life ring is here.'라고 하면 말이 다 들리지 않아도 알 수 있어요.

마지막에는 'Any questions?'로 질문을 받고, 몸이 안 좋으면 바로 말해 달라고 하세요. 'If you feel seasick, tell me right away.' 한 줄이면 뱃멀미 손님을 일찍 챙길 수 있어요.

출항 전 안전 안내에 쓰는 영어

안전 규정 자체는 해경·지자체 안내를 따르세요. 이 표는 그 규정을 외국인 손님에게 짧게 전하는 말이에요.

바다 위에서 급할 때는 영어로 어떻게 외치나요?

두세 단어짜리 짧은 문장을 크게, 손짓과 함께 말하세요. 'Hold on!', 'Sit down, please!', 'Reel in!', 'Lines up!'처럼 짧아야 바람과 엔진 소리 속에서도 들려요.

배가 포인트를 옮길 때는 낚싯줄을 모두 올리게 해야 해요. 'Lines up! We're moving.'이라고 외치고 손을 위로 들어 보이면 돼요. 다음 포인트에 도착하면 'Okay, lines down!'으로 다시 내리게 하면 되고요.

줄이 서로 엉켰을 때는 'Your lines are tangled. Don't pull. Wait.'처럼 말하고 선원이 직접 풀어 주는 게 빨라요. 급할수록 긴 설명보다 멈추라는 말이 먼저예요.

• 꽉 잡으세요: Hold on!
• 앉으세요: Sit down, please!
• 줄 올리세요, 이동합니다: Lines up! We're moving.
• 줄 내리세요: Okay, lines down!
• 당기지 말고 기다리세요: Don't pull. Wait.

포인트와 채비는 영어로 어떻게 안내하나요?

'수심 → 채비 → 신호' 순서로 세 문장만 말하세요. 'The depth here is about 30 meters.', 'Use this weight and this bait.', 'When you hit the bottom, reel up a little.'면 처음 온 손님도 따라 할 수 있어요.

오늘 노리는 고기를 먼저 말해 주면 손님이 더 즐거워해요. 'Today we're fishing for squid.'처럼 말하고, 사진이나 실물을 보여 주면 고기 이름을 몰라도 알아들어요.

입질이 왔을 때 어떻게 하는지도 알려 주세요. 'When you feel a bite, wait one second and then pull up.'처럼 말하고, 처음 한 번은 손님 옆에서 같이 해 주면 말로 여러 번 설명하는 것보다 빨라요.

잡은 고기 손질과 귀항 안내는 영어로 어떻게 하나요?

귀항 30분 전쯤 '마지막 포인트'라고 알리고, 돌아갈 시간을 분명하게 말하세요. 'This is the last spot. We'll head back in 30 minutes.'라고 하면 손님이 마무리할 준비를 해요.

잡은 고기를 어떻게 할지도 미리 물어보세요. 'Do you want to take your fish home?', 'We can clean the fish for you.'처럼 묻고, 손질 비용이 따로 있다면 금액은 적어서 보여 주는 게 정확해요.

배에서 내릴 때는 'Watch your step. Take all your things.'로 짐을 챙기게 하고, 'Thanks for coming. See you next time!'으로 마무리하면 돼요.

배를 운영하면서 영어 연습은 어떻게 이어 가나요?

출항이 없는 날이나 저녁 시간에 짧은 1:1 수업을 잡고, 강사에게 외국인 낚시객 역할을 부탁해 승선부터 귀항까지 말해 보세요. 파워잉글리쉬에는 낚시 전용 과정은 없어서, 왕초보나 정규회화 과정에서 내가 준비한 안내 문장을 가져가 연습하는 방식이에요.

바다 위에서는 얼굴보다 목소리가 중요하니 전화영어로 연습해도 좋아요. 전화영어는 수업 녹음 파일을 주니까, 배를 손보며 내가 말한 안내를 다시 들어 볼 수 있어요.

물때와 날씨에 따라 일정이 바뀌는 일이라면 셀프 스케줄로 수업 시간을 옮기면 돼요(횟수 제한 없음). 수업 1시간 전까지 월 2회 무료로 연기할 수 있고, 수업은 아침 6시부터 밤 12시까지 들을 수 있어요.

3개월 등록 기준 월 수강료는 전화 10분 주5회 81,700원, 주3회 70,300원, 전화 20분 주3회 117,800원이에요. 과정과 상관없이 같고, 먼저 무료 레벨테스트로 지금 수준을 확인하고 정하면 돼요.

자주 묻는 질문