외국인 관광객이 오는 전통시장, 상인은 영어회화를 어떻게 준비하면 좋을까요?
파워잉글리쉬 편집팀 · 작성 · 수정
전통시장 상인의 영어회화는 가격 말하기, 맛보기·고르기 권하기, 포장하기, 결제하기 네 장면부터 준비하면 손님 대부분을 응대할 수 있어요. 문법 공부보다 이 장면들을 강사와 역할극으로 반복하는 게 빨라요. 장사 시간이 길어서 따로 시간을 내기 어렵다면 문 열기 전 아침이나 마감 뒤 밤에 전화영어 10~20분이 현실적이에요.
- 네 장면(가격·맛보기·포장·결제)부터, 그다음 맵기·재료·길 안내
- 가게에 맞는 문장만 모아 역할극으로 반복하기
- 수업 가능 시간은 아침 6시~밤 12시라 장사 전후에 맞출 수 있어요
시장 상인은 어떤 영어부터 준비해야 하나요?
손님이 가게 앞에 서서 사고 나갈 때까지 거치는 네 장면, 가격·맛보기·포장·결제부터 준비하세요. 관광객이 하는 질문은 대부분 이 안에서 나와요.
긴 문장을 외울 필요는 없어요. 장면마다 손님이 할 법한 말 두세 개를 알아듣고, 내가 할 말 두세 개를 바로 꺼낼 수 있으면 장사는 충분히 돼요.
그다음 단계로 맵기·재료·알레르기 질문, 길 안내, 사진 촬영 부탁 같은 말을 더하면 돼요.
상인들이 영어로 가장 걱정하는 건 무엇인가요?
'말을 걸어오면 머리가 하얘진다'는 걱정이 가장 커요. 몇 마디는 알아도 손님이 빠르게 물으면 당황해서 손짓으로만 응대하게 되는 경우가 많아요.
두 번째는 숫자예요. 가격을 영어로 빠르게 말하는 게 생각보다 어려워요. 특히 천 단위, 만 단위를 영어로 바꾸는 데서 자주 막혀요.
세 번째는 시간이에요. 새벽부터 밤까지 가게를 지키다 보면 학원에 다니기는 어렵고, 혼자 앱으로 공부하면 실제 손님 앞에서 입이 잘 안 떨어져요.
가게에서 바로 쓰는 영어 문장은 어떤 게 있나요?
아래 문장은 왕초보~초급 기준이고, 대부분 세 단어에서 여섯 단어 사이예요. 괄호 안이 우리말 뜻이에요. 우리 가게 물건 이름만 바꿔 넣으면 바로 쓸 수 있어요.
가격은 영어로 '숫자 + thousand won'으로 말하면 돼요. 오천 원은 five thousand won, 만 오천 원은 fifteen thousand won이에요. 만 원 단위가 영어에는 없어서 '10 thousand'로 바꿔 세는 연습이 필요해요.
전통시장 가게에서 바로 쓰는 영어 문장
| 장면 | 상인이 하는 말 | 뜻 |
|---|---|---|
| 인사·권하기 | Hello! Come and take a look. | 어서 오세요, 구경하세요 |
| 맛보기 | Would you like to try some? | 맛 좀 보실래요? |
| 가격 | It's five thousand won for one pack. | 한 팩에 오천 원이에요 |
| 묶음 가격 | Three for ten thousand won. | 세 개에 만 원이에요 |
| 맵기 | This one is a little spicy. That one is not spicy. | 이건 조금 매워요. 저건 안 매워요 |
| 포장 | Do you want it to go, or eat here? | 포장해 드릴까요, 여기서 드실래요? |
| 결제 | Card or cash? | 카드요, 현금이요? |
| 깎아 달라고 할 때 | Sorry, this is already a good price. | 죄송해요, 이미 싸게 드리는 거예요 |
| 덤 줄 때 | This one is free. Enjoy! | 이건 서비스예요, 맛있게 드세요 |
| 배웅 | Thank you! Have a nice trip! | 감사합니다, 여행 잘하세요 |
틀리기 쉬운 말: 'service' 는 영어로 '덤'이라는 뜻이 아니에요. 무료로 더 줄 때는 free 나 on the house 라고 해요.
손님이 하는 말은 어떻게 알아들어야 하나요?
손님 질문은 몇 가지 틀로 반복되니, 그 틀을 먼저 귀에 익히면 돼요. 'How much…?', 'Is this…?', 'Can I…?'로 시작하는 질문이 대부분이에요.
못 알아들었을 때 웃으며 되물을 수 있는 말을 하나 갖고 있으면 훨씬 덜 당황해요. 'Sorry, one more time, please?'(죄송해요, 한 번만 더요) 정도면 충분해요.
- How much is this? (이거 얼마예요?)
- Is it spicy? (매워요?)
- What's in it? (안에 뭐가 들었어요?) — 재료를 묻는 말
- Does it have nuts / pork? (견과류·돼지고기 들었어요?) — 알레르기·종교 때문에 묻는 경우가 있어요
- Can I pay by card? (카드 돼요?)
- Can I take a picture? (사진 찍어도 돼요?)
- Where is the bathroom / the exit? (화장실·출구가 어디예요?)
장사하면서 언제 영어 수업을 들을 수 있나요?
문 열기 전 아침이나 마감 뒤 밤이 현실적이에요. 파워잉글리쉬 수업 가능 시간은 아침 6시부터 밤 12시까지라, 장사 시간과 겹치지 않게 잡을 수 있어요.
가게를 비우기 어렵다면 전화영어가 편해요. 10·20·30분 중에서 고를 수 있고, 무선 이어폰만 있으면 준비하면서 들을 수 있어요. 처음엔 10분으로 부담 없이 시작해도 괜찮아요.
손님이 몰리는 날이나 장날에는 수업 1시간 전까지 월 2회 무료로 연기할 수 있고, 셀프 스케줄 변경으로 그날만 시간을 옮길 수도 있어요.
장사 전후에 듣기 좋은 수업 (3개월 등록 기준 월 수강료)
| 수업 | 이런 분께 | 월 수강료 |
|---|---|---|
| 전화 10분 주5회 | 매일 짧게, 문장 몇 개씩 입에 붙이고 싶은 분 | 81,700원 |
| 전화 10분 주3회 | 장날·바쁜 날을 피해 월·수·금만 | 70,300원 |
| 전화 20분 주3회 | 역할극을 넉넉하게 해 보고 싶은 분 | 117,800원 |
| 화상 25분 주2회 | 화면으로 표정을 보며 연습하고 싶은 분 | 100,700원 |
파워잉글리쉬 3개월 등록 기준(3개월 등록 5% 할인 반영). 전화수업 통신료와 온라인 교재는 수강료에 포함돼요.
수업은 어떻게 하면 가게에 바로 쓸 수 있나요?
강사에게 '저는 시장에서 ○○을 파는 상인이에요, 손님 역할을 해 주세요'라고 처음부터 말하세요. 그러면 강사가 관광객 역할로 가격을 묻고, 맛보기를 부탁하고, 깎아 달라고 하면서 역할극을 이어 가요.
왕초보 과정이나 여행영어 과정을 고르면 돼요. 여행영어 교재는 원래 손님 입장의 문장이 많아서, 그 문장을 손님이 하는 말로 듣고 내가 대답하는 연습으로 뒤집어 쓰기 좋아요. 과정을 바꿔도 수강료는 같아요.
같은 강사가 계속 맡는 고정 담임제가 기본이라, 우리 가게 물건과 자주 받는 질문을 강사가 기억하고 다음 수업에 이어서 연습시켜 줘요. 수업이 끝나면 카카오톡으로 그날 틀린 표현과 발음 교정이 와요.
수업에서 고친 문장 중 가장 많이 쓰는 다섯 개만 작은 종이에 적어 계산대 안쪽에 붙여 두세요. 손님 앞에서 막힐 때 한 번 눈으로 보면 바로 나와요.
처음 시작할 때 무엇을 해 보면 좋나요?
무료 레벨테스트부터 받아 보세요. 15만 원 상당의 1:1 레벨진단이고, 신청은 30초면 돼요. 전화영어는 강사 2명과 약 10분씩 두 번 진행해요.
영어를 오래 쉬었어도 괜찮아요. 레벨테스트 때 '시장에서 장사하는데 외국인 손님 응대를 하고 싶다'고 말해 두면 강사가 거기에 맞춰 시작 단계를 정해요.
수강 기간은 3개월이 기본이고, 수강료 외에 추가 비용은 없어요. 전화영어는 수업 녹음 파일을 2주 동안 들을 수 있어서, 장사하다 짬이 날 때 지난 수업을 다시 들어 볼 수 있어요.
시장 상인 영어 8주 준비 계획표
전화영어 10분 주5회 기준이에요. 주차마다 강사에게 '이 장면으로 손님 역할을 해 주세요'라고 요청하고, 그 주에 입에 붙일 문장만 계산대 옆에 적어 두세요.
| 주차 | 연습할 장면 | 그 주에 입에 붙일 말 |
|---|---|---|
| 1주 | 인사·권하기 | Hello! Come and take a look. / Thank you! Have a nice trip! |
| 2주 | 가격 말하기 (천·만 단위 숫자) | It's five thousand won. / Three for ten thousand won. |
| 3주 | 맛보기 권하기·고르기 도와주기 | Would you like to try some? / This one is sweeter. |
| 4주 | 포장·결제 | To go, or eat here? / Card or cash? |
| 5주 | 맵기·재료·알레르기 질문에 답하기 | It's a little spicy. / It has pork in it. |
| 6주 | 깎아 달라는 말·덤 주기 | Sorry, this is already a good price. / This one is free. |
| 7주 | 길 안내·화장실·사진 부탁 | Go straight and turn left. / Sure, go ahead. |
| 8주 | 처음부터 끝까지 손님 응대 역할극 | 지난 피드백에서 틀린 문장 다시 |
자주 묻는 질문
시장 상인 영어는 뭐부터 배워야 해요?
영어를 하나도 몰라도 시작할 수 있나요?
가격을 영어로 어떻게 말해요?
장사 때문에 시간이 없는데 언제 들어요?
가게 일 하면서 수업 들어도 되나요?
장날처럼 바쁜 날은 수업을 미룰 수 있나요?
우리 가게 물건에 맞춰 수업해 줄 수 있어요?
외국인 손님이 '서비스'라고 하면 알아듣나요?
수강료 말고 따로 드는 돈이 있나요?
확인한 자료
- 파워잉글리쉬 · 2026-09-30 확인