링크드인 영어 자기소개를 글로 쓰고 같은 내용을 30초 말로 옮기는 예문
파워잉글리쉬 편집팀 · 작성 · 수정
링크드인 영어 자기소개는 헤드라인 한 줄, 소개글(About) 네 문단, 말로 하는 30초 소개를 같은 내용으로 맞추는 게 핵심이에요. 글은 성과와 숫자를 넣어 길게, 말은 문장을 짧게 끊고 '저는 ~하는 사람이에요'로 시작해요. 외국계 면접이나 커피챗 전에 같은 강사와 말로 소개하는 연습을 반복하고 소개글 첨삭까지 받고 싶다면 파워잉글리쉬(화상 25분 주5회 3개월 등록 월 125,400원, 영작 첨삭 포함)가 맞아요.
- 헤드라인은 직함만 쓰지 말고 '무슨 일 + 누구를 위해 + 강점'을 한 줄에
- 소개글은 지금 하는 일 → 성과 → 강점 → 찾고 있는 기회 네 문단 순서
- 말로 할 때는 숫자 하나만 남기고 문장을 반으로 줄여요
링크드인 영어 자기소개는 어디에 무엇을 쓰나요?
헤드라인, 소개글(About), 경력 칸 세 곳이 자기소개 역할을 해요. 그중 사람들이 가장 먼저 보는 건 이름 아래 헤드라인 한 줄이고, 프로필을 눌러 들어온 사람은 소개글을 읽어요.
많은 분이 헤드라인에 'Marketing Manager at ○○' 처럼 직함만 적어요. 그러면 검색에서도, 처음 보는 사람에게도 내가 어떤 일을 잘하는지 전달되지 않아요.
그리고 링크드인에서 연결된 사람과는 결국 커피챗이나 화상 면접에서 말로 다시 소개하게 돼요. 글과 말의 내용이 같아야 상대가 '프로필에서 본 그 사람'으로 기억해요.
링크드인 자기소개가 들어가는 곳
| 자리 | 길이 | 쓸 내용 |
|---|---|---|
| 헤드라인 | 한 줄 | 무슨 일 + 누구를 위해 + 강점 |
| 소개글(About) | 네 문단 안팎 | 지금 하는 일, 성과, 강점, 찾는 기회 |
| 경력 칸 | 회사마다 서너 줄 | 맡은 일과 숫자로 된 성과 |
| 말로 하는 소개 | 30초 | 소개글을 짧게 줄인 세 문장 |
헤드라인 한 줄은 영어로 어떻게 쓰나요?
'직무 | 누구를 위해 무엇을 하는지 | 강점이나 분야' 순서로 쓰면 돼요. 세로 막대(|)로 나누는 방식이 영어권에서 흔해요.
과장된 말(guru, ninja, rockstar)은 피하고, 실제로 하는 일을 쉬운 단어로 쓰는 편이 신뢰를 줘요.
- Performance Marketer | Helping D2C brands grow through paid social | Data-driven creative testing — 퍼포먼스 마케터 | D2C 브랜드의 유료 소셜 광고 성장을 돕습니다 | 데이터 기반 소재 테스트
- Backend Developer | Building payment systems for fintech | Java, Spring, AWS — 백엔드 개발자 | 핀테크 결제 시스템 개발 | Java, Spring, AWS
- HR Business Partner | Supporting global teams in Korea | Hiring and onboarding — HR 비즈니스 파트너 | 한국의 글로벌 팀 지원 | 채용과 온보딩
- Recent Graduate in Economics | Interested in supply chain analytics — 경제학과 졸업 예정 | 공급망 분석에 관심
소개글(About)은 영어로 어떤 순서로 쓰나요?
지금 하는 일 → 대표 성과 → 일하는 방식이나 강점 → 찾고 있는 기회, 이 네 문단이면 돼요. 1인칭(I)으로 쓰는 게 자연스럽고, 문단마다 두세 문장이면 충분해요.
성과에는 할 수 있으면 숫자를 넣으세요. 다만 회사 기밀이 될 수 있는 숫자는 비율로 바꾸거나 빼세요.
소개글 네 문단 예문 (퍼포먼스 마케터)
| 문단 | 영어 | 우리말 뜻 |
|---|---|---|
| 지금 하는 일 | I'm a performance marketer at a beauty brand in Seoul, where I run paid social campaigns for the US and Japan. | 서울의 뷰티 브랜드에서 미국·일본 대상 유료 소셜 광고를 운영하는 퍼포먼스 마케터예요. |
| 대표 성과 | Last year, I helped cut our cost per purchase by testing over 200 creatives with a small team. | 작년엔 작은 팀으로 소재 200개 넘게 테스트해 구매당 비용을 낮췄어요. |
| 강점 | I enjoy turning messy data into simple decisions, and I work closely with designers to test ideas fast. | 복잡한 데이터를 간단한 결정으로 바꾸는 걸 좋아하고, 디자이너와 붙어서 빠르게 아이디어를 테스트해요. |
| 찾는 기회 | I'm open to growth marketing roles at global consumer brands. Feel free to message me. | 글로벌 소비재 브랜드의 그로스 마케팅 자리에 관심 있어요. 편하게 메시지 주세요. |
예문 속 경력과 숫자는 설명을 위한 예시예요. 본인 경력으로 바꿔 쓰세요.
같은 내용을 말로 소개할 때는 어떻게 바꾸나요?
문장을 반으로 자르고, 숫자는 하나만 남기고, 마지막을 질문으로 넘기면 돼요. 글을 그대로 읽으면 말이 길고 딱딱하게 들려요.
말로 할 때는 'I'm a ~' 보다 'I work on ~', 'I help ~' 처럼 동사로 시작하는 문장이 더 자연스럽게 들려요. 끝에 상대에게 질문을 넘기면 소개가 대화로 이어져요.
글 → 말로 바꾸는 예
| 소개글(글) | 30초 소개(말) |
|---|---|
| I'm a performance marketer at a beauty brand in Seoul, where I run paid social campaigns for the US and Japan. | Hi, I'm Jiyoon. I work in marketing at a beauty brand in Seoul. I run ads for the US and Japan. |
| Last year, I helped cut our cost per purchase by testing over 200 creatives with a small team. | Last year, we tested over 200 ads and brought our costs down quite a bit. |
| I'm open to growth marketing roles at global consumer brands. Feel free to message me. | I'm now looking at growth roles at global brands. How about you? What are you working on? |
'My name is Jiyoon and I am working in marketing team.' 은 어색해요. 'I'm Jiyoon. I work in marketing.' 처럼 짧게, 현재형으로 말하세요.
직군별로는 30초 소개를 어떻게 말하나요?
세 문장 구성은 같고, 두 번째 문장의 성과만 직군에 맞게 바꾸면 돼요. 커피챗, 화상 면접 첫인사, 네트워킹 행사에서 같은 소개를 쓸 수 있어요.
- 개발자 — I'm Minho, a backend developer at a fintech company. I build the systems that handle payments. Recently, I moved our service to the cloud. — 핀테크 회사 백엔드 개발자 민호예요. 결제 시스템을 만들고, 최근엔 서비스를 클라우드로 옮겼어요.
- 인사 담당 — I'm Sora. I work in HR, supporting global teams in our Seoul office. I mostly handle hiring and onboarding. — 소라예요. 서울 사무소의 글로벌 팀을 지원하는 인사 담당이고, 주로 채용과 온보딩을 맡아요.
- 취업 준비생 — I'm Hyunwoo. I just finished my degree in economics. I'm interested in supply chain analytics, and I'm looking for my first role. — 현우예요. 경제학 공부를 마쳤고, 공급망 분석에 관심이 있어 첫 직장을 찾고 있어요.
- 커피챗 마무리 — Thanks for taking the time to chat. Would it be okay to follow up by message? — 시간 내 주셔서 감사해요. 메시지로 이어서 연락드려도 될까요?
말로 하는 소개는 어떻게 연습하면 되나요?
소개글을 먼저 쓰고 첨삭을 받은 다음, 그걸 말로 줄여서 매일 소리 내어 말하는 순서가 좋아요. 글로 정리된 내용이 있어야 말할 때 무엇을 뺄지 고를 수 있어요.
파워잉글리쉬는 수업 뒤 숙제나 자유 영작을 올리면 담당 강사가 24시간 안에 첨삭해 줘서 소개글을 다듬을 수 있어요. 기본이 같은 강사가 계속 맡는 고정 담임제라 같은 소개를 여러 날 반복하며 고쳐 가기 좋아요.
외국계 면접 날짜가 잡혔다면 영어인터뷰 과정을 고를 수 있고, 과정과 상관없이 수강료는 같아요. 면접이 가까우면 남은 수업을 앞당겨 하루에 여러 번 몰아 들을 수도 있어요.
링크드인 자기소개 2주 연습 계획 (화상 25분 주5회 기준)
| 날 | 할 일 |
|---|---|
| 1~2일 | 헤드라인 세 가지 버전 쓰고 강사와 어떤 게 잘 전달되는지 이야기하기 |
| 3~5일 | 소개글 네 문단 쓰고 영작 첨삭 받기 |
| 6~7일 | 소개글을 30초 말로 줄여 보기, 녹화해서 다시 듣기 |
| 8~10일 | 강사가 커피챗 상대 역할, 소개 뒤 이어지는 질문에 답하기 |
| 11~14일 | 면접 첫인사 버전으로 바꿔 말하기, 막힌 문장 다시 고치기 |
화상영어는 줌에서 본인이 원하면 녹화해 복습할 수 있어요.
파워잉글리쉬가 맞지 않는 사람은 누구인가요?
지원하는 회사 직무를 실제로 해 본 영미권 원어민에게 링크드인 프로필과 소개를 업계 눈높이로 점검받고 싶다면 링글이 더 맞을 수 있어요. 링글은 공식 페이지에 '100% 영미권 원어민'과 '내 직무를 경험해 본 튜터'를 적고 있어요.
파워잉글리쉬 강사는 필리핀 강사라 업계별 채용 관행이나 원어민 기준 표현 점검까지 원하는 분께는 맞지 않을 수 있어요. 반대로 같은 소개를 같은 강사와 매일 소리 내어 반복하고 소개글 첨삭까지 받고 싶다면 파워잉글리쉬가 맞아요.
링크드인 영어 자기소개 작성·말하기 체크리스트
프로필을 올리기 전, 그리고 커피챗이나 면접 전에 아래 항목을 하나씩 확인하세요.
- 헤드라인에 직함 말고 '무슨 일 + 누구를 위해 + 강점'이 들어 있다
- guru·ninja 같은 과장된 말을 쓰지 않았다
- 소개글이 지금 하는 일 → 성과 → 강점 → 찾는 기회 순서다
- 성과에 숫자가 하나 이상 있고, 회사 기밀은 비율로 바꾸거나 뺐다
- 소개글이 1인칭(I)으로 쓰여 있다
- 마지막 문단에 어떤 연락을 받고 싶은지 적었다
- 소개글을 세 문장 30초 말로 줄여 두었다
- 말할 때는 숫자를 하나만 남겼다
- 소개 끝에 'What are you working on?' 처럼 질문을 넘길 수 있다
- 커피챗 마무리 인사와 후속 연락 문장을 말할 수 있다
자주 묻는 질문
링크드인 영어 자기소개는 1인칭으로 써요, 3인칭으로 써요?
링크드인 헤드라인에 직함만 써도 되나요?
링크드인 About 은 얼마나 길게 써야 해요?
링크드인 소개글을 그대로 외워서 면접에서 말해도 돼요?
영어로 커피챗 할 때 자기소개는 어떻게 시작해요?
취업 준비생은 링크드인 헤드라인에 뭐라고 써요?
영어 소개글 첨삭은 어디서 받아요?
외국계 면접 전에 자기소개 연습은 얼마나 해야 해요?
파워잉글리쉬 영어인터뷰 과정은 더 비싸요?
확인한 자료
- 파워잉글리쉬 공식 홈페이지(수강료·과정·영작 첨삭) · 2026-09-28 확인
- 링글 1:1 요금 안내(영미권 원어민·직무 경험 튜터) · 2026-10-27 확인