해외 골프장에 전화로 티타임을 예약하고 카트를 묻는 영어 대본 양식

해외 골프장에 전화하면 영어로 무엇부터 말하나요?

'I'd like to book a tee time.' 한 문장에 날짜와 인원을 붙이면 돼요. 'for four players on Saturday morning'처럼 몇 명이 언제 치는지를 같이 말하면 직원이 바로 예약 화면을 열어요.

골프장 전화는 프로숍(pro shop)이나 예약 담당이 받는 경우가 많아요. 받자마자 골프장 이름을 빠르게 말하니 못 알아들어도 괜찮아요. 'Hi, is this ___ Golf Club?'으로 맞게 걸었는지만 확인하세요.

티타임 예약 전화 다섯 단계 대본

시간은 직원이 빠르게 불러 주니 'Could you say the times again?'으로 한 번 더 들어도 괜찮아요. 끊기 전에 시간·인원·예약자 이름을 다시 확인하세요.

원하는 시간이 없으면 어떻게 말하나요?

'Do you have anything earlier?', 'Anything later?'처럼 앞뒤 시간을 물어보면 돼요. 날짜를 바꿀 수 있으면 'How about Sunday?'로 다른 날을 같이 물어보세요.

인원이 적으면 다른 사람과 한 조로 묶어 치게 될 수 있어요. 직원이 'Are you okay joining another group?'이라고 물으면 괜찮은지 답하면 돼요. 둘이서만 치고 싶으면 'We'd prefer to play just the two of us.'라고 하세요.

• Do you have anything earlier in the morning? — 아침 더 이른 시간은 있나요?
• Anything after 10 a.m.? — 오전 10시 이후는 있나요?
• How about Sunday? — 일요일은 어때요?
• We're flexible. What's the first available time? — 시간은 상관없어요. 제일 빠른 시간이 언제예요?
• Are you okay joining another group? — (직원) 다른 팀과 같이 쳐도 괜찮으세요?
• We'd prefer to play just the two of us. — 저희 둘이서만 치고 싶어요.

카트는 영어로 어떻게 묻나요?

'Is the cart included?'로 요금에 카트가 들어 있는지부터 물어보세요. 해외 골프장은 카트를 따로 빌리는 곳, 요금에 들어 있는 곳, 걸어서만 치는 곳이 섞여 있어요.

카트를 페어웨이로 몰고 들어가도 되는지, 길(cart path)로만 다녀야 하는지도 골프장마다 달라요. 운전할 사람이 정해져 있지 않으면 'Does the driver need a license?'를 물어보면 좋아요.

걸어서 칠 땐 손으로 끄는 카트(pull cart, push cart)를 빌려주는 곳도 있어요. 캐디가 필요하면 'Do you have caddies?'로 따로 물어보세요.

• Is the cart included in the green fee? — 그린피에 카트가 포함인가요?
• How much is it to rent a cart? — 카트 빌리는 데 얼마예요?
• Is it cart path only today? — 오늘은 카트 길로만 다녀야 하나요?
• Can we rent a pull cart? — 손으로 끄는 카트를 빌릴 수 있나요?
• Do you have caddies? — 캐디가 있나요?
• Can we rent clubs? We're traveling. — 채를 빌릴 수 있나요? 여행 중이라서요.

요금과 취소 규정은 어떻게 물어보나요?

'How much is it per person?'으로 한 사람 요금을 묻고, 'What's included?'로 무엇이 들어 있는지 들으면 돼요. 그린피, 카트, 연습장 공, 세금이 따로인지 같이인지 골프장마다 달라요.

취소 규정은 꼭 물어보세요. 'What's your cancellation policy?' 한 문장이면 돼요. 비가 올 때는 따로 규정(rain check)이 있는 곳도 있어서 'What happens if it rains?'를 같이 물으면 좋아요.

카드로 미리 결제해야 하는지, 현장에서 내는지도 물어보세요. 카드 번호를 전화로 불러 줘야 한다면 'Can I pay when I arrive?'로 현장 결제가 되는지 먼저 물어볼 수 있어요.

• How much is it per person? — 한 사람에 얼마예요?
• What's included in the price? — 그 요금에 뭐가 포함돼요?
• Is there a twilight rate? — 오후 늦은 시간 할인이 있나요?
• What's your cancellation policy? — 취소 규정이 어떻게 되나요?
• What happens if it rains? — 비가 오면 어떻게 되나요?
• Can I pay when I arrive? — 도착해서 내도 되나요?

도착하는 날과 복장은 무엇을 물어보나요?

'What time should we check in?'으로 몇 분 전에 와야 하는지, 'Is there a dress code?'로 복장 규정을 물어보면 돼요. 옷깃 있는 셔츠, 스파이크 종류 같은 규정이 있는 곳이 있어요.

연습장이 있는지, 클럽하우스에서 식사를 할 수 있는지도 같이 물어보면 그날 일정을 짜기 쉬워요. 호텔에서 가는 길이 멀면 'Is there a shuttle from ___ Hotel?'도 물어볼 수 있어요.

• What time should we check in? — 몇 시까지 도착해야 하나요?
• Is there a dress code? — 복장 규정이 있나요?
• Is there a driving range? — 연습장이 있나요?
• Can we have lunch at the clubhouse after the round? — 라운드 끝나고 클럽하우스에서 점심을 먹을 수 있나요?
• Could you send me a confirmation email? — 확인 이메일을 보내 주실 수 있나요?
• Could you repeat the time and the name? — 시간과 예약자 이름을 한 번 더 말씀해 주시겠어요?

골프장 예약 영어는 출국 전에 어떻게 연습해 두나요?

아래 양식을 내 일정으로 채우고, 예약 직원 역할을 해 줄 사람과 실제 전화처럼 주고받아 보면 돼요. 이 통화에서 가장 어려운 건 직원이 빠르게 부르는 시간과 요금을 받아 적는 일이에요.

전화영어는 얼굴 없이 목소리만으로 주고받아서 이런 예약 전화 연습과 잘 맞아요. 파워잉글리쉬 여행영어 과정에서 강사에게 '골프장 직원 역할로 비어 있는 시간을 빠르게 불러 달라'고 부탁해 보세요. 과정과 상관없이 수강료는 같아요.

전화영어는 수업 녹음 파일이 남아서, 시간·요금을 제대로 받아 적었는지 다시 들으며 맞춰 볼 수 있어요. 출국이 가까우면 남은 수업을 앞당겨 하루 여러 번 들을 수도 있어요.

자주 묻는 질문