해외 철도 사업 현장에서 발주처와 회의하는 엔지니어, 영어는 무엇부터 준비할까요?

해외 철도 사업 현장 회의에서는 어떤 영어를 가장 많이 쓰나요?

공정 보고, 지연 설명, 지적 사항 답변, 인터페이스 조율 네 가지가 대부분이에요. 발주처나 발주처가 정한 감리·엔지니어와 매주 공정 회의를 하고, 그 사이에 문제 회의와 공종 간 조율 회의가 잡혀요.

철도 사업은 토목, 궤도, 전력, 신호·통신, 차량, 역사 건축이 서로 맞물려 있어요. 한 공종이 늦으면 다른 공종의 시험·시운전이 밀리기 때문에, 회의에서 '내 공정이 다른 공정에 주는 영향'을 설명하는 일이 잦아요.

또 발주처 회의에서 한 말은 회의록에 남아요. 그래서 엔지니어가 영어로 말할 때 가장 신경 써야 하는 건 유창함보다 '확정할 것과 확인 뒤 답할 것을 나눠 말하는 법'이에요.

해외 철도 사업 현장 회의 종류와 준비할 말

회의 이름과 진행 방식은 사업과 계약 조건마다 달라요. 내가 들어가는 회의의 안건 순서를 한국어로 적어 두고 그 순서대로 연습하세요.

철도 엔지니어는 발주처 회의에서 무엇을 가장 걱정하나요?

가장 큰 걱정은 잘못 말한 한마디가 회의록에 남아 약속이나 책임 인정처럼 읽히는 거예요. 'Yes'라고 대답했는데 그게 추가 작업을 받아들인 것으로 기록되거나, 지연 원인을 단정했다가 나중에 책임 문제로 번지는 경우를 걱정해요.

두 번째는 발주처의 지적에 그 자리에서 답해야 할 때예요. 내용을 정확히 이해했는지 확신이 없는데 바로 대답해야 하는 압박이 커요. 세 번째는 여러 나라 억양이에요. 발주처 직원, 감리, 협력사가 각자 다른 억양으로 말해서 숫자와 날짜를 놓치기 쉬워요.

이 걱정들은 '확인하고 답하겠다'는 말과 '이해한 내용을 다시 말해 확인하는' 말을 익히면 많이 줄어요. 실제로 엔지니어에게 필요한 건 긴 설명보다 이런 안전한 말을 정확한 순간에 꺼내는 거예요.

• 책임 문제가 걱정될 때 → We'll check and come back to you. / We need to review the contract scope first. 를 입에 붙이기
• 지적을 바로 받았을 때 → 이해한 내용을 먼저 요약해 확인하고 답하기
• 지연 원인을 말할 때 → 확인된 사실과 추정을 나눠 말하기
• 억양 듣기 → 숫자·날짜·구간 번호는 반드시 다시 읽어 확인하기

공정 지연과 원인은 어떤 영어로 설명하나요?

지연은 '현재 상태 → 확인된 원인 → 영향 → 만회 계획' 순서로 말하세요. 확인된 사실과 아직 추정인 것을 나눠 말하면, 짧은 영어로도 정직하고 정확하게 들려요.

아래 문장은 강사에게 '내가 시공사 엔지니어, 강사가 발주처 담당자 역할을 해 달라'고 부탁할 때 쓰기 좋아요. 우리말 뜻을 같이 적어 두고, 내 공종과 구간 이름으로 바꿔 연습하세요.

• Track laying on Section 3 is about two weeks behind schedule. — 3구간 궤도 부설이 계획보다 2주쯤 늦어요. (현재 상태)
• The main reason is the late delivery of rail fastening materials. — 주된 원인은 레일 체결 자재가 늦게 들어온 거예요. (확인된 원인)
• We think the soil condition may also be a factor, but we're still checking. — 지반 조건도 원인일 수 있다고 보지만 아직 확인 중이에요. (추정과 사실 나누기)
• This may affect the start of signalling tests, so we're coordinating with the signalling team. — 이 지연이 신호 시험 시작에 영향을 줄 수 있어서 신호팀과 조율하고 있어요. (영향)
• To recover the delay, we plan to add a night shift from next Monday. — 지연을 만회하려고 다음 주 월요일부터 야간 작업조를 더할 계획이에요. (만회 계획)
• 틀리기 쉬운 말: The work is delay two weeks(X) → The work is delayed by two weeks.(O) 또는 The work is two weeks behind schedule.(O) — delay 를 상태로 말할 땐 delayed 로 써요

발주처의 지적이나 추가 요구에는 어떻게 답하나요?

먼저 이해한 내용을 다시 말해 확인하고, 그 자리에서 확정할 수 없는 건 확인 뒤 답하겠다고 하세요. 추가 요구는 받아들일지 정하기 전에 계약 범위를 검토하겠다고 말하는 게 안전해요.

발주처의 지적 사항에는 보통 조치 계획과 완료 시점을 말해야 해요. 날짜를 바로 약속하기 어려우면 언제까지 계획을 보내겠다고 말하면 돼요. 회의 뒤에는 회의록에 내가 한 말이 맞게 적혔는지 꼭 확인하세요.

• Just to make sure I understand, you're asking us to repaint the platform edge markings before the inspection. — 제가 이해한 게 맞는지 확인할게요, 점검 전에 승강장 끝 표시를 다시 칠해 달라는 말씀이시죠? (요약 확인)
• We'll prepare a corrective action plan and send it to you by Thursday. — 시정 조치 계획을 준비해서 목요일까지 보내 드릴게요. (조치 계획)
• We need to review whether this is within the contract scope. We'll get back to you after that. — 이 내용이 계약 범위 안인지 검토가 필요해요. 검토 뒤 답을 드릴게요. (추가 요구)
• I can't confirm the date right now, but I'll update you at the next meeting. — 날짜는 지금 확정하기 어렵지만 다음 회의 때 알려 드릴게요. (확정 미루기)
• Could you send us the comment in writing, so we can respond properly? — 제대로 답할 수 있게 그 의견을 서면으로 보내 주시겠어요? (서면 요청)

다른 공종과 인터페이스를 맞출 때는 어떤 말을 하나요?

'우리가 필요한 것, 언제까지, 그게 없으면 무엇이 밀리는지' 세 가지를 말하세요. 인터페이스 회의는 서로 요청을 주고받는 자리라, 요청에 기한과 영향을 붙여야 우선순위가 정해져요.

작업 구간이나 차단 시간을 나눠 쓰는 일도 많아요. 운행 중인 선로 옆에서 일하는 사업이라면 작업 가능 시간과 안전 조치를 정확히 확인하는 말이 특히 중요해요.

• We need the final cable route drawings from the power team by the 20th. — 20일까지 전력팀의 최종 케이블 경로 도면이 필요해요. (요청과 기한)
• If we don't get them, the duct installation on Section 2 will be delayed. — 받지 못하면 2구간 관로 설치가 늦어져요. (영향)
• Can we confirm the access time for the night work on Saturday? — 토요일 야간 작업의 출입 가능 시간을 확정할 수 있을까요? (작업 시간)
• Who will be the safety contact during the work? — 작업 중 안전 담당 연락처는 누구인가요? (안전 확인)

철도 엔지니어에게는 전화영어와 화상영어 중 무엇이 맞나요?

현장 사무실에서 전화로 연락하는 일이 많고 억양 듣기가 급하다면 전화영어, 도면과 공정표를 띄워 놓고 회의하는 일이 많다면 화상영어가 맞아요. 숫자와 날짜를 소리만으로 알아듣는 연습은 전화영어가 직접적이에요.

화상영어는 공정표를 가리키며 지연과 영향을 설명하는 연습에 좋아요. 발주처 회의가 대면이나 화상으로 열린다면 화상으로 연습하는 게 실제에 가까워요.

파워잉글리쉬는 화상영어 25분, 전화영어 10·20·30분 중에서 고를 수 있고, 수업 가능 시간은 한국 시간 아침 6시~밤 12시예요. 해외 현장에 나가 있다면 현지 시간으로 언제가 되는지 먼저 따져 보세요. 비즈니스 과정을 골라도 다른 과정과 수강료가 같아요.

철도 사업 현장 회의 준비용 수업 설정 예시 (파워잉글리쉬, 3개월 등록 기준 월 수강료)

파워잉글리쉬 CRM 기준(2026-09-28), 3개월 등록 5% 할인이 반영된 월 수강료예요. 과정과 상관없이 같은 금액이고, 통신료·온라인 교재·영작 첨삭이 수강료에 들어 있어요.

파워잉글리쉬는 어떤 철도 엔지니어에게 맞고, 어떤 경우엔 맞지 않나요?

맞는 분: 출국 날짜나 현장 일정이 자주 바뀌고, 내 회의 장면으로 역할극을 되풀이하고 싶은 분이에요. 기본이 같은 강사가 계속 맡는 고정 담임제라 사업 사정을 매번 다시 설명할 필요가 없어요. 전 수업 녹음과 카카오톡 매일 피드백으로 이동 중에도 복습할 수 있고, 출국이 당겨지면 남은 수업을 앞당겨 하루 여러 번 들을 수 있어요.

맞지 않는 분: 영문 계약서 검토, 클레임 문서 작성, 기술 사양서 번역처럼 문서 업무가 중심이라면 회화 수업과는 다른 도움(사내 법무·전문 번역)이 필요해요. 철도 분야를 아는 원어민 강사의 전문 코칭이 꼭 필요하다면 그런 강사를 고를 수 있는 원어민 업체가 더 맞아요. 파워잉글리쉬는 필리핀 강사와 말하기를 연습하는 곳이에요.

처음이라면 무료 레벨테스트(15만 원 상당 1:1 레벨진단)로 지금 말하기 수준을 먼저 확인하세요. 수강 기간은 3개월이 기본이에요.

자주 묻는 질문