해외 카페·도서관에서 자리, 와이파이, 콘센트를 영어로 어떻게 묻나요?

빈자리인지 어떻게 물어요?

'Is this seat taken?'(이 자리 있어요?)이라고 물어요. 'Is anyone sitting here?'(여기 누가 앉아요?)도 같은 뜻이에요. 상대가 'No, go ahead.'라고 하면 앉아도 된다는 말이에요.

의자만 빌리고 싶을 때는 'Can I take this chair?'(이 의자 가져가도 돼요?), 합석할 때는 'Do you mind if I sit here?'(여기 앉아도 괜찮을까요?)를 써요. Do you mind 로 물었을 때 'Not at all.'(전혀요.)은 '괜찮아요'라는 뜻이니 헷갈리지 마세요.

카페에 따라 주문하고 나서 앉는 곳, 앉아 있으면 직원이 와서 주문을 받는 곳이 달라요. 들어가면서 'Do I order at the counter?'(카운터에서 주문해요?)라고 물으면 확실해요.

자리 묻기 대본

taken 은 '이미 누가 쓰고 있는'이라는 뜻이에요. 'Is this table free?'(이 테이블 비었어요?)라고 해도 돼요.

와이파이 비밀번호는 어떻게 물어요?

'What's the Wi-Fi password?'(와이파이 비밀번호가 뭐예요?)가 가장 흔해요. 주문할 때 'Do you have Wi-Fi?'(와이파이 있어요?)로 먼저 물어도 되고, 영수증에 비밀번호가 찍혀 나오는 곳도 있어요.

비밀번호를 들었는데 잘 못 알아들었으면 'Could you write it down for me?'(적어 주실래요?)라고 부탁하세요. 대문자·소문자, 숫자 0과 알파벳 O 를 헷갈리기 쉬워서 적어 받는 게 편해요.

연결이 안 되면 'I can't connect to the Wi-Fi.'(와이파이 연결이 안 돼요.), 이름이 여러 개 보이면 'Which network is yours?'(어느 게 여기 와이파이예요?)라고 물어요.

• 있는지 묻기: Do you have Wi-Fi here? (여기 와이파이 있어요?)
• 비밀번호: What's the Wi-Fi password? (와이파이 비밀번호가 뭐예요?)
• 적어 달라기: Could you write it down for me? (적어 주실래요?)
• 네트워크 이름: Which network is yours? (어느 게 여기 와이파이예요?)
• 연결 안 될 때: I can't connect to the Wi-Fi. (와이파이 연결이 안 돼요.)
• 시간 제한: Is there a time limit for the Wi-Fi? (와이파이 쓰는 시간 제한이 있어요?)

콘센트는 영어로 뭐라고 해요?

미국·캐나다는 outlet, 영국은 socket, 호주는 power point 라고 해요. 'concent'는 영어로 통하지 않는 말이라 'Is there an outlet I can use?'(쓸 수 있는 콘센트 있어요?)처럼 물어야 해요.

충전하려는 거라면 'Can I charge my laptop here?'(여기서 노트북 충전해도 돼요?)라고 해도 돼요. 콘센트 자리가 정해져 있는 카페가 많아서 'Which seats have outlets?'(어느 자리에 콘센트 있어요?)로 물으면 빨리 찾을 수 있어요.

나라마다 콘센트 모양이 달라서 우리 충전기가 안 맞을 수 있어요. 변환 플러그는 영어로 adapter 또는 travel adapter 예요. 'Do you have an adapter I could borrow?'(빌릴 수 있는 변환 플러그 있어요?)로 물어볼 수 있어요.

콘센트·충전 표현

plug 는 전선 끝에 달린 꽂는 부분이고, outlet·socket 은 벽에 있는 꽂는 곳이에요. 둘을 바꿔 써도 대부분 알아듣지만 구분해 두면 더 정확해요.

카페에 오래 있어도 되는지 어떻게 물어요?

'Is it okay if I work here for a while?'(여기서 잠깐 일해도 괜찮을까요?)라고 물어요. 해외에는 노트북 사용 시간을 정해 두거나, 바쁜 시간에는 노트북을 쓰지 말아 달라는 카페도 있어서 한 번 물어보는 게 좋아요.

시간 제한이 있는지 직접 묻고 싶으면 'Is there a time limit?'(이용 시간 제한이 있어요?)이라고 해요. 오래 앉아 있을 거라면 중간에 한 번 더 주문하는 것도 매너예요.

자리를 잠깐 비울 때 옆 사람에게 'Could you watch my things for a minute?'(잠깐 짐 좀 봐 주실래요?)라고 부탁할 수 있지만, 노트북이나 지갑은 들고 가는 게 안전해요.

• 오래 있어도 되는지: Is it okay if I work here for a while? (여기서 잠깐 일해도 괜찮을까요?)
• 시간 제한: Is there a time limit? (이용 시간 제한이 있어요?)
• 문 닫는 시간: What time do you close? (몇 시에 문 닫아요?)
• 짐 봐 달라기: Could you watch my things for a minute? (잠깐 짐 좀 봐 주실래요?)
• 화장실 비밀번호: Is there a code for the restroom? (화장실 비밀번호가 있어요?)

도서관에서는 무엇을 먼저 물어야 하나요?

'Can visitors use the Wi-Fi here?'(방문객도 와이파이 쓸 수 있어요?)와 'Do I need a library card?'(도서관 회원증이 필요해요?)를 먼저 물어요. 해외 도서관은 회원증이나 임시 이용권이 있어야 와이파이나 컴퓨터를 쓸 수 있는 곳이 있어요.

조용히 공부할 자리를 찾으면 'Is there a quiet study area?'(조용한 공부 공간이 있어요?), 노트북을 써도 되는 곳을 찾으면 'Where can I use my laptop?'(노트북은 어디서 써도 돼요?)라고 물어요.

그룹 공부방을 빌리고 싶으면 'Can I book a study room?'(공부방 예약할 수 있어요?)이에요. 예약 방법은 도서관마다 달라서 안내 데스크(information desk)에서 묻는 게 가장 빨라요.

도서관 안내 데스크 대본

sign in as a guest 는 '게스트로 접속하다'라는 뜻이에요. 와이파이에 연결하면 이름이나 이메일을 넣는 화면이 뜨는 곳이 많아요.

출국 전에 이 표현을 어떻게 연습해 두나요?

아래 체크리스트를 강사에게 보내고, 강사가 카페 직원·옆 손님·도서관 직원 역할을 맡는 역할극을 해 보세요. outlet, socket, power point 를 나라별로 바꿔 가며 들어 보는 연습도 같이 하면 좋아요.

파워잉글리쉬는 필리핀 전문 강사와 1:1로 하고, 여행영어 과정을 골라도 다른 과정과 수강료가 같아요. 수업 가능 시간은 아침 6시~밤 12시라 출근 전이나 퇴근 뒤에 짧게 연습할 수 있어요.

3개월 등록 기준 월 수강료는 전화 10분 주5회 81,700원, 화상 25분 주5회 125,400원이에요. 출국이 가까우면 남은 수업을 앞당겨 하루에 여러 번 들을 수 있어요.

자주 묻는 질문