외국인 유학생을 맞는 대학 기숙사 사감, 영어는 생활 규칙 순서대로 준비해요

파워잉글리쉬 편집팀 · 작성 2026-11-01 · 수정 2026-11-01

먼저 결론

외국인 유학생을 맞는 기숙사 사감에게 필요한 영어는 입사 안내 → 생활 규칙 → 규칙 위반 지도 → 아프거나 급할 때 → 퇴사 안내 다섯 장면의 문장이에요. 규정은 영문 안내문으로 보여 주고 말은 짧게 하는 게 좋아요. 영미권 원어민과 대화를 넓히고 싶다면 링글이 맞고, 야간 근무 전후로 같은 강사와 안내 문장을 매일 말해 보고 싶다면 파워잉글리쉬 전화 10분 주5회(3개월 등록 월 81,700원)가 맞아요.

규정 숫자와 벌점은 말로만 하지 말고 학교의 영문 안내문을 같이 보여 줘요
규칙을 말할 때는 왜 그런 규칙인지 한 문장을 붙이면 학생이 잘 따라요
지시형 말투보다 'Please', 'You need to'가 사감 말로 알맞아요

기숙사 사감에게 영어는 어디까지 필요한가요?

규칙을 짧게 말하고, 학생이 이해했는지 확인하고, 급한 일에 대응할 수 있으면 대부분의 일을 해낼 수 있어요. 유학생이 사감을 찾는 일은 입사, 출입, 소음, 청소, 고장, 아플 때처럼 몇 가지로 모여요.

학칙이나 벌점 규정을 영어로 길게 설명할 필요는 없어요. 그런 내용은 학교의 영문 규정이나 국제교류 부서 안내를 보여 주며 말하는 게 정확해요. 규정이 영어로 없다면 담당 부서에 먼저 요청하세요.

영어가 모국어가 아닌 유학생도 많아요. 어렵고 격식 있는 말보다 쉬운 낱말로 천천히 말해 주는 편이 학생에게 훨씬 도움이 돼요.

입사 첫날에는 영어로 무엇을 안내하나요?

인사, 신분 확인, 방 배정과 출입 카드, 꼭 지킬 규칙 세 가지 순서로 안내해요. 첫날은 짐이 많고 정신이 없으니 모든 규칙을 말하려 하지 마세요.

첫날에 꼭 말할 것은 출입 방법, 문제가 생기면 어디로 연락하는지, 화재 때 어디로 나가는지예요. 나머지는 안내문을 건네며 'Please read this by tomorrow.'라고 하면 돼요.

학생이 입사 서류를 빠뜨렸다면 무엇이 없는지와 언제까지 내야 하는지를 함께 말하세요. 'You still need to submit your health certificate by Friday.'처럼요. 필요한 서류는 학교 규정에 따라 달라요.

Welcome to the dormitory. I'm the dorm supervisor. (기숙사에 온 것을 환영해요. 저는 사감이에요.)
May I see your student ID or passport? (학생증이나 여권을 보여 줄래요?)
You're in Room 305. Here's your key card. (305호예요. 여기 출입 카드예요.)
Please don't lend your card to anyone. (카드는 누구에게도 빌려주지 마세요.)
If you have a problem, come to this office or call this number. (문제가 생기면 이 사무실로 오거나 이 번호로 전화하세요.)
In a fire, use these stairs and go to the front yard. (불이 나면 이 계단으로 앞마당으로 가세요.)
This guide has all the rules. Please read it by tomorrow. (이 안내문에 규칙이 다 있어요. 내일까지 읽어 주세요.)

생활 규칙은 영어로 어떻게 설명하나요?

'You need to …', 'You can't …', 'Please …' 세 표현으로 대부분의 규칙을 말할 수 있어요. 하나의 규칙에 한 문장이면 충분하고, 이유를 덧붙이면 학생이 더 잘 받아들여요.

많이 틀리는 표현은 'You must not!'이나 'It is forbidden.'처럼 지나치게 딱딱한 말이에요. 틀린 영어는 아니지만 혼내는 듯 들려요. 'You're not allowed to …'나 'Please don't …'가 알맞아요.

금지 시간과 벌점 숫자는 학교마다 달라요. 아래 표의 시간은 말하기 연습용 예문이니 우리 기숙사 규정으로 바꿔 쓰세요.

생활 규칙 안내 문장

규칙	영어 문장	우리말 뜻
출입 시간	The main door closes at midnight.	정문은 자정에 닫혀요.
외박	If you stay out overnight, you need to report it first.	외박하려면 먼저 신고해야 해요.
외부인	Visitors are not allowed in the rooms.	외부인은 방에 들어올 수 없어요.
소음	Please keep quiet after eleven. Others are sleeping.	11시 뒤에는 조용히 해 주세요. 다른 학생들이 자고 있어요.
취사	You can't cook in your room because of the fire risk.	화재 위험 때문에 방에서 요리할 수 없어요.
쓰레기	Please sort your trash in the room on the first floor.	1층 쓰레기실에서 분리배출해 주세요.
점검	We check the rooms once a month. We'll tell you beforehand.	한 달에 한 번 방을 점검해요. 미리 알려 줄게요.
이해 확인	Do you have any questions about the rules?	규칙에 대해 궁금한 게 있나요?

시간과 횟수는 예문이에요. 실제 내용은 우리 학교 기숙사 규정을 따르세요.

규칙을 어긴 학생에게는 어떻게 말하나요?

사실을 말하고, 규칙을 말하고, 다음에 어떻게 할지를 말해요. 화내는 말이나 '왜 그랬어요?'부터 꺼내면 학생이 방어적으로 나오고 대화가 어려워져요.

먼저 학생의 이야기를 들으세요. 문화와 생활 습관이 달라 규칙을 몰랐던 경우도 있어요. 'Did you know about this rule?'이라고 물어보면 비난하지 않고 사정을 확인할 수 있어요.

다른 학생들 앞에서 말하지 않는 것도 중요해요. 'Can we talk in the office for a minute?'로 자리를 옮기세요. 벌점이나 퇴사처럼 무거운 조치는 학교 절차를 따르고, 학생이 제대로 이해해야 하는 일이니 통역이나 국제교류 부서의 도움을 받으세요.

지도할 때 쓰는 문장

Can we talk in the office for a minute? (사무실에서 잠깐 얘기할까요?) / I got a noise complaint about your room last night. (어젯밤 방 소음 민원이 들어왔어요.) / Did you know about this rule? (이 규칙을 알고 있었나요?) / This is a warning. Next time, you'll get penalty points. (이번은 주의예요. 다음에는 벌점이 있어요.) / I understand, but the rule is the same for everyone. (이해하지만 규칙은 모두에게 같아요.)

아프거나 시설이 고장 나면 영어로 어떻게 대응하나요?

무슨 일인지 묻고, 위급한지 확인하고, 다음 행동을 알려 주는 순서로 말해요. 밤에 사감실 문을 두드리는 학생은 대부분 겁이 난 상태라, 'I'm here to help.' 한마디가 먼저예요.

아픈 학생에게는 언제부터 어디가 아픈지 묻고, 병원 진료가 필요하면 학교가 정한 절차대로 안내하세요. 숨쉬기가 힘들거나 의식이 흐린 것처럼 위급해 보이면 망설이지 말고 119에 먼저 연락하세요.

고장 신고는 방 번호, 무엇이 고장 났는지, 언제 고칠 수 있는지를 말해 주면 돼요. 정확한 날짜를 모르면 약속하지 말고 'I'll let you know when I hear from maintenance.'라고 하세요.

What's wrong? I'm here to help. (무슨 일이에요? 도와줄게요.)
Where does it hurt? Since when? (어디가 아파요? 언제부터요?)
Do you have a fever? (열이 있어요?)
I'll call an ambulance now. (지금 구급차를 부를게요.)
Do you want me to contact someone for you? (대신 연락해 줄 사람이 있나요?)
What's broken? What's your room number? (뭐가 고장 났어요? 방 번호가 어떻게 돼요?)
I'll report it to maintenance today. (오늘 시설팀에 신고할게요.)
The heating will be off tomorrow morning for repairs. (내일 오전에 수리로 난방이 꺼져요.)

퇴사할 때는 영어로 무엇을 안내하나요?

언제까지 나가야 하는지, 방을 어떻게 비워야 하는지, 카드를 어디에 반납하는지 세 가지를 말해요. 학기 말에는 안내할 학생이 한꺼번에 몰리니 같은 문장을 정해 두면 편해요.

방 점검 날짜와 청소 기준, 보증금이 있다면 돌려받는 방법은 학교 규정에 따라 달라요. 말로만 전하지 말고 영문 안내문이나 게시물을 같이 보여 주세요.

귀국을 앞둔 학생은 짐을 맡길 수 있는지, 하루 더 머물 수 있는지를 자주 물어봐요. 규정을 모르면 바로 답하지 말고 'Let me check and tell you tomorrow.'라고 말한 뒤 확인하세요.

You need to move out by noon on Friday. (금요일 정오까지 퇴사해야 해요.)
Please clean your room and take all your things. (방을 청소하고 짐을 모두 가져가세요.)
I'll check your room before you leave. (나가기 전에 방을 확인할게요.)
Please return your key card to this office. (출입 카드는 이 사무실에 반납해 주세요.)
Let me check and tell you tomorrow. (확인하고 내일 알려 줄게요.)

사감은 영어 연습을 어떤 수업으로 하면 좋나요?

안내 문장을 매일 입에 붙이는 데는 전화영어 10분, 학생과 마주 보고 말하는 역할극에는 화상영어 25분이 맞아요. 두 방식은 원하면 바꿀 수 있어요.

사감 업무는 저녁이나 밤에 몰리는 경우가 많아요. 파워잉글리쉬 수업 가능 시간은 아침 6시부터 밤 12시까지라, 근무 앞뒤로 시간을 잡을 수 있어요. 일정이 바뀌면 셀프 스케줄로 옮기고, 수업 1시간 전까지 월 2회 무료로 연기할 수 있어요.

기본은 같은 강사가 계속 맡는 고정 담임제라, 강사에게 새 유학생 역할을 부탁해 같은 안내를 되풀이할 수 있어요. 우리 기숙사 안내문을 영어로 써서 올리면 담당 강사가 24시간 안에 첨삭해 줘요. 학생 이름 같은 개인정보는 빼고 올리세요.

처음 영어를 다시 시작한다면 왕초보 과정이나 성인 정규회화 레벨 1부터 시작해도 돼요. 무료 레벨테스트로 어디서 시작할지 먼저 확인할 수 있어요.

기숙사 사감 연습용 수업 (3개월 등록 기준 월 수강료)

수업	주 횟수	월 수강료	이런 경우에
전화 10분	주5회	81,700원	매일 안내 문장을 짧게 입에 붙일 때
전화 10분	주2회	63,650원	근무가 불규칙해 이틀만 낼 수 있을 때
화상 25분	주3회	111,150원	지도 대화와 입사 안내를 역할극으로 연습할 때
전화 20분	주3회	117,800원	학생 민원을 듣고 답하는 연습을 할 때

파워잉글리쉬 3개월 등록 기준(3개월 등록 5% 할인 반영). 수업 요일은 주5회 월~금, 주3회 월·수·금, 주2회 화·목이에요.

파워잉글리쉬가 맞지 않는 사람은?

영미권 원어민과 대화하는 경험이 꼭 필요하다면 링글이 더 맞아요. 링글은 공식 요금 페이지에 튜터를 '100% 영미권 원어민'으로 적고 있고, 수업 길이는 20분과 40분이에요. 파워잉글리쉬는 필리핀 강사 1:1 수업이에요.

기숙사 규정 전체를 공식 영문본으로 번역해야 한다면 영어 수업보다 전문 번역이나 학교 국제교류 부서에 맡기는 게 맞아요. 수업에서는 그 내용을 학생에게 말로 안내하는 연습을 해요.

사감들이 함께 듣는 단체 연수를 원한다면 학교 교육이나 오프라인 학원을 알아보세요. 파워잉글리쉬에는 그룹반이 없어요. 새 학기가 코앞이라면 수업보다 영문 안내문부터 마련하는 게 먼저예요.

바로 쓰는 표

기숙사 사감 영어 8주 연습 계획표

새 학기 입사 8주 전부터 시작한다고 보고 짠 계획표예요. 표의 문장을 우리 기숙사 규정에 맞게 바꾼 뒤 연습하세요.

주차	연습할 장면	혼자 할 것	1:1 수업에서 할 것
1주차	인사와 신분 확인	입사 문장 일곱 개 소리 내어 읽기	강사가 새 학생 역할, 맞이하기
2주차	방과 시설 안내	우리 기숙사 시설 이름 영어로 정리	층별 시설을 말로 안내하기
3주차	생활 규칙	규칙마다 이유 한 문장 붙여 쓰고 첨삭 받기	규칙 설명하고 질문 받기
4주차	숫자·시간 말하기	시간과 방 번호 열 개 읽기 녹음	강사가 불러 주는 내용 받아 적기
5주차	소음·룸메이트 민원	민원 듣는 표현 정리	불만이 있는 학생 역할극
6주차	규칙 위반 지도	지도 문장 다섯 개 외우기	사실→규칙→다음 조치 순서로 말하기
7주차	아플 때·고장 대응	증상 낱말 정리, 위급 안내 문장 쓰기	밤에 찾아온 학생 역할극
8주차	퇴사 안내와 전체 이어 보기	퇴사 문장 쓰기, 녹음 듣기	입사부터 퇴사까지 안내 이어 말하기

자주 묻는 질문

기숙사 사감은 영어를 얼마나 잘해야 해요?

입사 안내, 생활 규칙, 위반 지도, 아플 때 대응, 퇴사 안내 문장을 쉬운 말로 할 수 있으면 대부분 응대할 수 있어요. 긴 규정은 영문 안내문을 같이 보여 주세요.

사감을 영어로 뭐라고 해요?

dorm supervisor 라고 하면 쉽게 통해요. 학교에 따라 dormitory manager 나 house manager 처럼 쓰기도 하니 학교 영문 표기가 있다면 그걸 따르세요.

통금 시간은 영어로 어떻게 말해요?

curfew 라고 해요. 'The curfew is at midnight.' 또는 'The main door closes at midnight.'처럼 말하면 돼요. 시간은 우리 기숙사 규정으로 바꾸세요.

외부인 출입 금지는 영어로 뭐예요?

'Visitors are not allowed in the rooms.'라고 하면 돼요. 혼내는 말투 없이 규칙을 전할 수 있어요.

유학생이 규칙을 안 지키면 어떻게 말해요?

다른 학생 앞을 피해 사실, 규칙, 다음 조치 순서로 말하세요. 벌점 같은 무거운 조치는 학교 절차를 따르고 국제교류 부서의 도움을 받으세요.

밤에 유학생이 아프다고 찾아오면 어떡해요?

'Where does it hurt?'로 상태를 묻고 학교 절차대로 안내하세요. 위급해 보이면 망설이지 말고 119에 먼저 연락하세요.

나이가 있어도 영어를 다시 시작할 수 있어요?

할 수 있어요. 파워잉글리쉬는 왕초보 과정과 성인 정규회화 레벨 1부터 있고, 무료 레벨테스트로 시작할 곳을 먼저 확인할 수 있어요.

근무가 불규칙해도 수업을 들을 수 있어요?

파워잉글리쉬는 아침 6시~밤 12시 사이에서 시간을 고르고, 셀프 스케줄로 시간과 강사를 바꿀 수 있어요. 수업 1시간 전까지 월 2회 무료 연기도 돼요.

수업비는 한 달에 얼마예요?

파워잉글리쉬 3개월 등록 기준으로 전화 10분 주5회 월 81,700원, 주2회 63,650원, 화상 25분 주3회 111,150원이에요. 추가 비용은 없어요.

확인한 자료

파워잉글리쉬 수강 안내 · 2026-09-28 확인
링글 요금 안내 · 2026-11-01 확인

내 레벨부터 확인해 보세요

1:1 레벨테스트는 무료이고, 신청은 30초면 끝나요.

무료 레벨테스트 신청
카카오톡으로 먼저 물어보기 →