영어로 우리 회사 1분 소개: 다섯 단계 문장 틀과 업종별 예문
파워잉글리쉬 편집팀 · 작성 · 수정
영어로 우리 회사를 1분 안에 소개하려면 무슨 회사인지 한 줄 → 누구를 위해 무엇을 하는지 → 규모를 보여 주는 숫자 하나 → 다른 곳과 다른 점 → 그 안에서 내 역할 다섯 단계면 충분해요. 회사 이름부터 길게 설명하지 말고 We're a ___ company that helps ___ do ___. 한 문장으로 시작하는 게 핵심이에요. 빈칸 틀과 제조·IT·유통·서비스 업종별 예문을 같이 정리했어요.
- 첫 문장은 We're a ___ company that helps ___ ___. 하나로 끝내요
- 숫자는 하나만, 확실히 아는 것(직원 수·설립 연도·거래 국가 수)으로 넣어요
- 마지막은 내 역할로 마무리해야 상대가 나에게 질문할 수 있어요
영어로 회사를 1분 안에 소개하려면 무엇부터 말하나요?
'무슨 회사인지'를 한 문장으로 먼저 말하세요. We're a logistics company that helps online shops ship overseas. 처럼 업종 + 누구를 + 무엇을 돕는지가 한 문장에 들어가면, 상대는 그 뒤 이야기를 훨씬 쉽게 따라와요.
많이 하는 실수는 회사 이름, 설립 연도, 본사 위치부터 차례로 늘어놓는 거예요. 이런 정보는 상대가 궁금할 때 물어보니, 1분 소개에서는 뒤로 빼거나 하나만 골라 넣어도 돼요.
1분은 화상회의 첫 인사, 전시회 부스, 출장 미팅에서 Tell me about your company. 를 들었을 때 알맞은 길이예요. 천천히 말하면 여덟~열 문장이 1분이에요.
다섯 단계 틀은 어떻게 생겼나요?
① 무슨 회사 → ② 누구에게 무엇을 → ③ 숫자 하나 → ④ 다른 점 → ⑤ 내 역할 순서예요. 큰 그림에서 나에게로 좁혀 오는 순서라 마지막에 자연스럽게 내 이야기로 넘어가요.
단계마다 두 문장 안쪽으로 짧게 말해요. ③과 ④는 하나로 합쳐도 되고, 상대가 이미 회사를 안다면 ①을 줄이고 ⑤를 늘려도 돼요.
회사 1분 소개 다섯 단계
| 단계 | 넣을 내용 | 문장 틀 |
|---|---|---|
| ① 무슨 회사 | 업종 한 마디 | We're a ___ company based in ___. |
| ② 누구에게 무엇을 | 주요 고객, 주는 것 | We help ___ ___. / We make ___ for ___. |
| ③ 숫자 하나 | 직원 수, 설립 연도, 거래 국가 수 중 하나 | We have about ___ employees. / We've been in business for ___ years. |
| ④ 다른 점 | 강점 하나, 근거 한 문장 | What makes us different is ___. |
| ⑤ 내 역할 | 팀, 맡은 일 | I'm in the ___ team. I'm in charge of ___. |
숫자는 내가 확실히 아는 것만 넣어요. 틀리게 말한 숫자는 나중에 바로잡기 어려워요.
첫 문장 '무슨 회사'는 어떻게 만드나요?
We're a + 업종 + company + that helps/makes ___ 틀 하나면 돼요. 업종 말은 아래 표에서 고르고, that 뒤에 '누구를 무엇을' 넣으면 첫 문장이 완성돼요.
우리말 회사 소개서의 '종합 솔루션 기업', '토탈 서비스'는 영어로 옮기면 무엇을 하는지 오히려 흐려져요. 실제로 파는 것, 실제로 돕는 일을 쉬운 말로 쓰세요.
업종별 첫 문장 예문
| 업종 | 영어 문장 | 우리말 뜻 |
|---|---|---|
| 제조 | We're a manufacturer of auto parts. We supply brake systems to carmakers in Asia. | 자동차 부품 제조사예요. 아시아 완성차 회사에 브레이크 장치를 납품해요. |
| IT·소프트웨어 | We're a software company that helps hospitals manage patient records. | 병원이 환자 기록을 관리하도록 돕는 소프트웨어 회사예요. |
| 유통·무역 | We're a trading company. We import kitchenware from Europe and sell it to retailers in Korea. | 무역 회사예요. 유럽 주방용품을 수입해 국내 소매점에 팔아요. |
| 서비스 | We're a marketing agency that helps small brands grow online. | 작은 브랜드가 온라인에서 성장하도록 돕는 마케팅 대행사예요. |
| 스타트업 | We're a startup building an app that matches pet owners with local pet sitters. | 반려동물 보호자와 동네 펫시터를 이어 주는 앱을 만드는 스타트업이에요. |
'~사'는 manufacturer, supplier, provider, agency 처럼 하는 일에 맞는 말로 바꾸면 더 정확해요.
숫자와 강점은 어떻게 넣어야 자랑처럼 들리지 않나요?
숫자는 하나만, 강점은 하나만, 그리고 강점 뒤에 근거 한 문장을 붙이세요. We're the best in the industry. 같은 말은 근거가 없으면 듣는 사람이 흘려들어요. What makes us different is speed. We usually deliver within three days. 처럼 말하면 강점이 사실로 들려요.
직원 수를 모르면 '규모'를 말하는 다른 숫자를 쓰면 돼요. 설립 연도, 거래하는 나라 수, 매장 수처럼 내가 확실히 아는 것 하나를 고르세요.
- We have about 80 employees. — 직원이 80명쯤이에요.
- We were founded in 2010. — 2010년에 세워졌어요.
- We work with clients in over ten countries. — 열 개 넘는 나라의 고객과 일해요.
- What makes us different is ___. — 저희가 다른 점은 ___예요.
- We're known for ___. — 저희는 ___로 알려져 있어요.
- 틀리기 쉬운 말: Our company is a small and medium company(X) → We're a mid-sized company.(O)
- 틀리기 쉬운 말: We are No. 1 company(X) → We're one of the leading ___ companies in Korea.(O, 근거가 있을 때만)
내 역할은 어떻게 말하면 대화가 이어지나요?
팀 이름 + 맡은 일 + 요즘 하는 일 한 가지를 말하세요. I'm in the sales team. I'm in charge of our Southeast Asian clients. Right now, I'm working on a new project in Vietnam. 처럼 '요즘 하는 일'을 붙이면 상대가 거기서 질문을 시작해요.
직급은 영어 직함과 딱 맞지 않는 경우가 많아요. '과장', '대리'를 그대로 옮기기보다 하는 일로 말하는 편이 더 잘 전달돼요.
- I'm in charge of ___. — ___을 맡고 있어요.
- I work in the ___ department. — ___ 부서에서 일해요.
- I mainly handle ___. — 주로 ___을 담당해요.
- I've been with the company for ___ years. — 회사에 다닌 지 ___년 됐어요.
- 틀리기 쉬운 말: I'm a manager(X, 직급만 말함) → I manage a team of five in marketing.(O, 하는 일로 말함)
상황에 따라 길이를 어떻게 바꾸나요?
같은 다섯 단계에서 몇 단계를 쓰느냐만 바꾸면 돼요. 엘리베이터나 커피 마시며 잠깐 인사할 때는 ①②⑤ 세 문장, 미팅 첫머리는 다섯 단계 전부, 상대가 우리 회사를 이미 알 때는 ①을 빼고 ④⑤를 늘려요.
화상회의에서는 화면 공유로 회사 소개 슬라이드를 띄우고 싶어지는데, 1분 소개는 말로 먼저 하는 게 좋아요. 슬라이드는 상대가 더 묻고 싶어 할 때 꺼내도 늦지 않아요.
- 10초(짧은 인사): ① + ⑤ — We're a software company for hospitals. I'm in sales.
- 30초(네트워킹): ① + ② + ⑤
- 1분(미팅 첫머리, 전시회 부스): ①~⑤ 전부
- 상대가 이미 아는 회사일 때: ④ + ⑤ 를 늘리고 최근 소식 한 문장 추가
1:1 수업에서는 이 틀을 어떻게 연습하나요?
수업 첫머리에 강사를 처음 만난 거래처라고 생각하고 1분 소개를 한 뒤, 질문을 받아 보세요. Can you pretend you're a new client? I'll introduce my company. 라고 부탁하면 돼요.
강사가 Who are your main competitors? How big is your team? 처럼 실제 미팅에서 나올 질문을 던지면 소개 뒤 대화까지 연습이 돼요. 내 회사 이야기라 교재 예문보다 실제 미팅에서 바로 쓸 수 있어요.
파워잉글리쉬는 과정 12가지 가운데 비즈니스 과정이 있고, 어떤 과정을 골라도 수강료는 같아요. 수업 뒤 회사 소개를 영작해 올리면 담당 강사가 24시간 안에 첨삭해 주니, 말로 한 소개를 글로 다듬어 이메일 서명이나 소개 자료에도 쓸 수 있어요.
영어로 회사 소개 1분 빈칸 틀
빈칸(___)을 우리 회사 이야기로 채우고 위에서 아래로 이어 말하면 1분 안팎이 돼요. 숫자는 확실히 아는 것만 넣으세요.
| 단계 | 영어 문장 틀 | 예시 | 우리말 뜻 |
|---|---|---|---|
| ① 무슨 회사 | We're a ___ company based in ___. | We're a logistics company based in Incheon. | 인천에 있는 물류 회사예요. |
| ② 누구에게 무엇을 | We help ___ ___. | We help online shops ship their products overseas. | 온라인 쇼핑몰이 해외로 상품을 보내도록 도와요. |
| ② 누구에게 무엇을 | Most of our clients are ___. | Most of our clients are small fashion brands. | 고객 대부분은 작은 패션 브랜드예요. |
| ③ 숫자 하나 | We've been in business for ___ years. | We've been in business for twelve years. | 12년째 사업을 하고 있어요. |
| ④ 다른 점 | What makes us different is ___. | What makes us different is speed. | 저희가 다른 점은 속도예요. |
| ④ 근거 | We usually ___. | We usually deliver to the U.S. within five days. | 미국까지 보통 5일 안에 배송해요. |
| ⑤ 내 역할 | I'm in the ___ team, and I'm in charge of ___. | I'm in the sales team, and I'm in charge of new clients. | 영업팀에서 신규 고객을 맡고 있어요. |
| ⑤ 요즘 하는 일 | Right now, I'm working on ___. | Right now, I'm working on expanding into Japan. | 요즘은 일본 진출 일을 하고 있어요. |
| 마무리 | I'd love to hear about ___. | I'd love to hear about your company, too. | 그쪽 회사 이야기도 듣고 싶어요. |