영어로 제품 설명하기: 특징 → 이득 → 근거 세 줄 틀

영어로 제품을 설명할 때 가장 먼저 지킬 건 뭔가요?

특징만 말하지 말고, 특징마다 '그래서 고객에게 뭐가 좋은지'를 붙이는 거예요. It has a 10-hour battery. 만 들으면 고객은 '그래서?'라고 생각해요. It has a 10-hour battery, which means your staff can use it for a full shift without charging. 처럼 이어 말하면 고객이 자기 상황에 대입해 봐요.

우리말로 영업할 때는 자연스럽게 하던 일인데, 영어로 하면 단어를 떠올리느라 특징 나열만 하게 되는 경우가 많아요. 그래서 문장 틀을 미리 몸에 익혀 두는 게 중요해요.

이 글은 처음 만나는 해외 고객, 화상 미팅, 전시회 부스처럼 제품 하나를 2~3분 안에 설명해야 하는 자리를 기준으로 썼어요.

특징 → 이득 → 근거 틀은 어떻게 생겼나요?

세 줄이 한 묶음이에요. 특징(무엇이 있는지) → 이득(그래서 무엇을 할 수 있는지) → 근거(정말 그런지 보여 주는 사실) 순서예요. 특징 하나에 이 묶음 하나를 붙이고, 제품 하나에 묶음 두세 개면 충분해요.

근거에는 시험 결과, 실제 쓰는 고객사, 인증처럼 확인할 수 있는 사실을 넣어요. 확인 안 된 숫자를 말하면 나중에 계약서나 질문에서 바로 드러나요.

제품 설명 세 줄 묶음

② 이득에는 고객이 미팅 앞부분에서 말한 고민을 그대로 넣으면 가장 잘 전달돼요.

특징은 몇 개를, 어떤 순서로 말하나요?

두세 개만, 고객이 먼저 말한 고민과 이어지는 것부터 말하세요. 제품 카탈로그에 특징이 열 개 있어도 미팅에서 다 말하면 고객은 하나도 기억하지 못해요.

그래서 제품 설명 전에 질문 하나를 먼저 던지는 게 좋아요. What's the biggest challenge with your current ___? 라고 물은 뒤, 그 답과 이어지는 특징부터 꺼내면 설명이 대화가 돼요.

• Before I show you the product, can I ask a quick question? — 제품을 보여 드리기 전에 하나만 여쭤봐도 될까요?
• What's the biggest challenge with your current system? — 지금 쓰시는 시스템에서 가장 불편한 점이 뭔가요?
• You mentioned ___. That's exactly what this feature is for. — ___라고 하셨죠. 이 기능이 바로 그걸 위한 거예요.
• There are three things I'd like to highlight. — 꼭 말씀드리고 싶은 게 세 가지 있어요.
• First, ___. Second, ___. And lastly, ___. — 첫째, 둘째, 마지막으로.

업종별로는 어떻게 말하나요?

틀은 같고 특징과 이득에 들어가는 말만 바뀌어요. 아래 예시에서 내 제품과 가까운 줄을 골라 단어만 바꿔 쓰세요.

이득 자리에는 save time, cut costs, reduce errors, make ___ easier 같은 말이 자주 들어가요. 고객이 신경 쓰는 게 시간인지, 돈인지, 실수인지에 맞춰 고르세요.

업종별 세 줄 묶음 예시

근거(③)는 내 제품의 실제 시험 결과, 인증, 고객사 사례로 채우세요. 확인 안 된 숫자는 넣지 않아요.

고객이 질문하면 어떻게 받아치나요?

먼저 질문을 짧게 받아 주고, 답하고, 맞게 답했는지 확인하세요. That's a great question. 을 매번 쓰면 기계적으로 들리니 Good point. / I'm glad you asked. 를 섞어 써요.

모르는 걸 물으면 지어내지 말고 확인해서 알려 주겠다고 하는 게 가장 좋은 답이에요. 영업 자리에서 틀린 답은 모른다는 답보다 훨씬 오래 문제가 돼요.

• Good point. Let me explain how that works. — 좋은 질문이에요. 어떻게 되는지 설명드릴게요.
• Does that answer your question? — 궁금하신 게 풀렸나요?
• I'm not 100 percent sure. Let me check and get back to you by Friday. — 확실하지 않아서 금요일까지 확인해서 알려 드릴게요.
• That's not something it does right now, but ___. — 지금은 그 기능이 없지만, ___.
• Compared to what you're using now, ___. — 지금 쓰시는 것과 비교하면 ___.

가격이나 경쟁 제품 이야기가 나오면 어떻게 말하나요?

가격은 숫자부터 말하기보다 조건을 먼저 확인하세요. The price depends on the volume. How many units are you thinking of? 처럼 물으면 바로 숫자를 던지지 않고도 대화를 이어 갈 수 있어요.

경쟁 제품을 물으면 깎아내리지 말고 우리 제품이 맞는 경우를 말하세요. They're a good company. Where we're different is ___. 라고 하면 상대 회사를 존중하면서도 우리 강점이 또렷해져요. 우리 제품이 맞지 않는 경우를 솔직하게 말하면 오히려 신뢰가 쌓여요.

• The price depends on the volume and the contract length. — 가격은 수량과 계약 기간에 따라 달라져요.
• I can send you a detailed quote after this meeting. — 미팅 끝나고 자세한 견적을 보내 드릴게요.
• Where we're different is ___. — 저희가 다른 점은 ___예요.
• If you mainly need ___, another option might suit you better. — ___가 주로 필요하시면 다른 제품이 더 맞을 수도 있어요.
• 틀리기 쉬운 말: Our product is very cheap(X, 품질이 낮다는 느낌) → It's very cost-effective. / It's reasonably priced.(O)

설명은 어떻게 마무리하나요?

핵심 이득을 한 문장으로 되짚고, 다음 단계를 하나 제안하세요. So in short, it helps you ___. Would you like to try a sample? 처럼 끝내면 미팅이 '좋은 이야기 들었다'로 끝나지 않고 다음 약속으로 이어져요.

다음 단계는 샘플, 데모, 견적, 다음 미팅 가운데 고객이 부담 없이 받을 수 있는 걸 고르세요.

• So in short, it helps you ___ and ___. — 정리하면, ___과 ___에 도움이 돼요.
• Would you like to try a sample? — 샘플을 써 보시겠어요?
• Can we set up a short demo next week? — 다음 주에 짧게 시연해 드려도 될까요?
• I'll send you a summary of today's meeting by email. — 오늘 미팅 내용을 메일로 정리해 보내 드릴게요.

1:1 수업에서는 이 틀을 어떻게 연습하나요?

강사에게 고객 역할을 부탁하고, 내 실제 제품으로 3분 설명과 질문 대응을 해 보세요. Can you play a buyer? Please ask me difficult questions about price and competitors. 라고 하면 돼요.

같은 제품을 여러 번 설명하다 보면 특징 → 이득 → 근거 묶음이 입에 붙고, 어떤 질문에서 막히는지가 드러나요. 막힌 질문은 다음 수업 전에 답을 준비해 다시 해 보면 돼요.

파워잉글리쉬는 과정 12가지 가운데 비즈니스 과정이 있고, 비즈니스 교재 20권(패턴·대화·이메일·심화)을 무료로 쓸 수 있어요. 전화영어는 수업 녹음 파일을 2주 동안 보관하니 내 설명을 다시 들으며 특징만 나열한 곳이 어디인지 찾아볼 수 있어요.

자주 묻는 질문