파워잉글리쉬 가이드 › 전체 글

외국인과 첫 데이트를 앞둔 20대가 대화를 이어 가도록 영어를 준비하는 법

파워잉글리쉬 편집팀 · 작성 · 수정

외국인과 첫 데이트를 앞둔 20대가 대화를 이어 가도록 영어를 준비하는 법
먼저 결론

외국인과의 첫 데이트는 잘 만든 문장보다 상대 말을 받아 다시 묻는 힘이 대화를 이어 줘요. 영미권 원어민과 말하는 연습이 꼭 필요하다면 링글, 데이트 전 2주 넘게 남아서 같은 강사와 매일 프리토킹을 해 보고 싶다면 파워잉글리쉬가 맞아요(화상 25분 주5회 3개월 등록 월 125,400원). 며칠 안 남았다면 이 글의 질문 목록만 소리 내어 읽어도 도움이 돼요.

외국인과 첫 데이트에서 영어가 가장 걱정되는 순간은 언제인가요?

상대 말을 못 알아들었을 때와 대화가 끊겼을 때예요. 문법이 조금 틀린 것보다 이 두 순간이 훨씬 당황스러워요. 그래서 준비도 이 두 가지를 먼저 해야 해요.

다행히 두 순간 모두 쓸 수 있는 말이 정해져 있어요. 아래 표의 표현을 먼저 입에 붙이세요. 첫 데이트에서는 말이 길게 이어지는 것보다 편하게 다시 물어볼 수 있는 분위기가 더 중요해요.

첫 데이트 영어 걱정과 먼저 준비할 말

걱정되는 순간먼저 준비할 말우리말 뜻
못 알아들었을 때Sorry, I missed that. Could you say it again?미안, 놓쳤어. 다시 말해 줄래?
단어를 모를 때What does that mean?그게 무슨 뜻이야?
내 말이 안 떠오를 때How do I say this? Give me a second.이걸 어떻게 말하지? 잠깐만.
대화가 끊겼을 때Oh, I wanted to ask you something.아, 물어보고 싶은 게 있었어.
영어가 걱정될 때My English isn't perfect, so please bear with me.영어가 완벽하지 않으니 조금만 이해해 줘.

영어가 서툴다는 말은 한 번만 가볍게 하세요. 여러 번 사과하면 대화가 오히려 무거워져요.

대화가 끊기지 않게 이어 가는 방법이 있나요?

상대 말을 짧게 받고, 내 이야기를 한 문장 붙이고, 질문을 하나 던지면 돼요. 이 순서만 지켜도 대화가 혼자 말하는 시간으로 끝나지 않아요.

예를 들어 상대가 'I went hiking last weekend.'라고 하면 'Oh, nice. I love walking too, but I'm bad at mountains. Where did you go?'처럼 답해요. 받는 말, 내 이야기, 질문이 한 번에 들어 있어요.

첫 데이트에서 무엇을 물어보면 좋을까요?

취미, 음식, 여행, 한국 생활처럼 답하기 편한 주제부터 물어보세요. 나이, 결혼 계획, 연봉, 정치 같은 주제는 상대가 먼저 꺼내기 전에는 미뤄 두는 편이 안전해요. 어디까지 편하게 느끼는지는 사람마다 달라요.

상대가 어느 나라 사람이라고 해서 그 나라 사람의 성격을 넘겨짚는 말은 피하세요. 'Americans are...' 같은 말보다 'What's your hometown like?'처럼 그 사람을 묻는 편이 좋아요.

주제별 첫 데이트 질문

주제영어 질문우리말 뜻
일상What do you usually do after work?퇴근하고 보통 뭐 해?
취미What do you like to do on weekends?주말에 뭐 하는 거 좋아해?
음식What's your favorite Korean food so far?지금까지 먹은 한국 음식 중에 뭐가 제일 좋아?
한국 생활How long have you been in Korea?한국에 온 지 얼마나 됐어?
고향What's your hometown like?고향은 어떤 곳이야?
여행What's the best trip you've ever taken?가 본 여행 중에 어디가 제일 좋았어?
영화·음악Have you watched anything good lately?요즘 재미있게 본 거 있어?
가벼운 상상If you could live anywhere, where would it be?어디든 살 수 있다면 어디서 살고 싶어?

상대가 짧게 답하고 넘어가는 주제는 더 묻지 말고 다음 주제로 옮기세요.

약속 잡기, 칭찬, 계산은 영어로 어떻게 말하나요?

약속은 분명하게, 칭찬은 가볍게, 계산은 먼저 물어보면 돼요. 계산은 나라나 사람에 따라 생각이 달라서 정답이 없어요. 어떻게 할지 편하게 묻는 편이 눈치 보는 것보다 나아요.

칭찬은 외모보다 대화나 취향을 말하면 부담이 적어요. 'I really like your taste in music.'이나 'You're easy to talk to.'처럼요.

안전 팁

앱이나 온라인에서 처음 만나는 사이라면 사람이 많은 곳에서 낮이나 이른 저녁에 만나고, 가까운 사람에게 장소와 시간을 알려 두세요. 영어가 서툴러도 불편할 때는 I'm not comfortable with that. 이라고 분명히 말하면 돼요.

데이트 전에 영어 준비는 어떻게 고르면 되나요?

남은 시간과 내가 막히는 곳으로 고르세요. 며칠밖에 없다면 질문 목록을 읽는 것으로 충분해요. 말이 아예 안 나오는 편이라면 들어 주는 사람과 연습하는 시간이 필요해요.

고를 때는 세 가지를 보세요. 내가 말하는 시간이 충분한지, 강사가 틀린 표현을 고쳐 주는지, 내 일정에 맞는 시간에 들을 수 있는지예요. 파워잉글리쉬는 프리토킹 과정에서 강사와 1:1로 말하고, 수업이 끝나면 카카오톡으로 피드백을 받아요.

데이트까지 남은 시간별 고르는 기준

남은 시간먼저 할 일맞는 방법
3일 안쪽되묻는 말과 질문 다섯 개 외우기혼자 소리 내어 읽기
1주일자기소개와 취미 이야기를 1분씩 녹음하기녹음해서 듣고 고치기
2주에서 3주상대 역할과 묻고 답하기화상영어 25분이나 전화영어 20분
한 달 이상주제를 바꿔 가며 자유 대화 늘리기프리토킹 과정이나 정규회화 과정

파워잉글리쉬는 3개월 등록이 기본이에요. 데이트 뒤에도 영어로 만날 일이 이어질 때 맞는 선택이에요.

수업 시간에는 어떻게 데이트 대화를 연습하나요?

첫 수업에서 강사에게 연습하고 싶은 장면을 직접 말하세요. 'I have a first date next week. Can we practice small talk?'라고 하면 돼요. 사적인 내용까지 말할 필요는 없고, 카페에서 처음 만나는 사람과 나누는 대화라고만 해도 충분해요.

강사에게 질문을 던져 달라고 하고, 나는 받는 말과 질문으로 답하는 연습을 하세요. 화상영어라면 줌에서 원하면 녹화해 다시 볼 수 있고, 전화영어는 녹음 파일을 받아 복습할 수 있어요.

연습이 끝나면 강사에게 'Does that sound natural?'이라고 물어보세요. 교재 문장과 실제 대화에서 쓰는 말이 다를 때 바로 확인할 수 있어요.

파워잉글리쉬가 맞지 않는 사람은 누구인가요?

상대가 쓰는 영미권 말투와 표현에 익숙해지는 것이 목표라면 링글이나 캠블리가 더 맞을 수 있어요. 링글은 공식 요금 페이지에 '100% 영미권 원어민'이라고 적고 있고, 캠블리는 공식 페이지에 'Real conversations with native speakers'라고 안내해요. 파워잉글리쉬 강사는 필리핀 강사예요.

데이트 한 번만 보고 영어를 준비한다면 3개월 등록은 과할 수 있어요. 이럴 때는 이 글의 표현을 외우고 나가도 충분해요.

반대로 앞으로도 영어로 이야기할 사람이 생겼고 매일 짧게라도 말할 시간을 만들고 싶다면 잘 맞아요. 전화 10분 주5회(3개월 등록 월 81,700원)부터 시작할 수 있고, 평소 수업 시간은 아침 6시부터 밤 12시까지예요.

바로 쓰는 표

첫 데이트 2주 전 영어 준비 계획표

하루 15분이면 돼요. 내 답은 내 이야기로 바꿔 쓰고, 소리 내어 말한 뒤 다음 줄로 넘어가세요.

기간준비할 것소리 내어 말할 문장다 했는지 확인할 점
1~2일째되묻는 말 세 개Sorry, I missed that. Could you say it again?보지 않고 바로 말한다
3~4일째짧은 자기소개I'm from Busan, and I work at a small design company.내 이야기로 30초 동안 말한다
5~6일째받는 말Oh, really? That sounds fun.표현 네 개를 돌려 쓴다
7~8일째질문 다섯 개What do you like to do on weekends?내가 궁금한 질문으로 바꾼다
9~10일째취미 이야기I started climbing last year. It's harder than it looks.취미 하나를 1분 동안 말한다
11~12일째약속과 계산Should we split this?약속부터 계산까지 이어 말한다
13일째모의 대화카페에서 처음 만난 장면을 5분 동안 말해 보기녹음을 듣고 막힌 문장을 고친다
14일째마무리I had a really good time today.외운 문장 말고 내 말로 말해 본다

자주 묻는 질문

외국인이랑 데이트하려면 영어를 얼마나 잘해야 해요?
정해진 기준은 없어요. 자기소개, 간단한 질문, 되묻는 말을 할 수 있으면 대화를 시작할 수 있어요. 서로 천천히 말하고 필요할 때 번역 앱을 함께 써도 괜찮아요.
데이트 영어는 대본을 외우면 되나요?
대본을 통째로 외우면 예상 밖 질문에 막혀요. 주제별로 짧은 답과 질문을 여러 개 준비해 두는 방식이 더 나아요.
첫 데이트에서 묻지 않는 게 좋은 질문이 있어요?
나이, 연봉, 결혼 계획, 정치, 종교는 상대가 먼저 꺼내기 전에는 미뤄 두는 편이 안전해요. 사람마다 다르니 상대 반응을 보고 맞추세요.
영어로 '다음에 또 보자'는 어떻게 말해요?
I'd love to see you again. 이라고 하면 돼요. 가볍게 말하려면 We should do this again. 도 좋아요.
더치페이하자는 말은 어떻게 해요?
Should we split this? 라고 물어보세요. 내가 낸다면 Let me get this one, and you can get the next one. 이라고 하면 돼요.
못 알아들었는데 고개만 끄덕이면 안 돼요?
끄덕이기만 하면 상대는 알아들었다고 생각하고 말을 이어 가요. Sorry, I missed that. 이라고 물어보는 편이 훨씬 자연스러워요.
데이트 준비에 전화영어랑 화상영어 중 뭐가 나아요?
얼굴을 보고 말하는 데 익숙해지고 싶다면 화상영어가 맞아요. 듣기와 입 떼기가 먼저라면 전화영어도 괜찮아요.
필리핀 강사랑 연습해도 도움이 돼요?
말을 꺼내고, 묻고, 받는 연습에는 도움이 돼요. 다만 영미권 말투에 익숙해지는 것이 목표라면 원어민 강사가 있는 곳이 더 맞아요.
수업에서 데이트 이야기를 해도 이상하지 않아요?
괜찮아요. 1:1 수업은 원하는 주제로 연습할 수 있으니, 사적인 내용 없이 카페에서 처음 만나는 장면이라고 말하면 돼요.

확인한 자료

내 레벨부터 확인해 보세요

1:1 레벨테스트는 무료이고, 신청은 30초면 끝나요.

무료 레벨테스트 신청
카카오톡으로 먼저 물어보기 →

같이 보면 좋은 글