How are you 대답: 상태 한마디 + 이유 한 줄 + 되묻기로 매번 다르게
파워잉글리쉬 편집팀 · 작성 · 수정
How are you 에 매번 다르게 답하려면 상태 한마디 → 이유 한 줄 → 되묻기 세 부분으로 문장을 만들면 돼요. 'Pretty good. I finally finished a big project. How about you?'처럼요. 상태 말만 기분·컨디션별로 몇 개 외워 두고, 이유 자리에 오늘 있었던 일을 넣으면 같은 대답이 반복되지 않아요.
- How are you 는 진짜 안부라기보다 인사라서, 길게 답하지 않아도 돼요. 두세 마디면 충분해요
- 안 좋은 날도 솔직하게 말해도 돼요. 'Not great, to be honest.'처럼 가볍게 말하면 대화가 이어져요
- 회사·가게·친구 사이마다 길이를 다르게 하면 자연스러워요
How are you 에 매번 다르게 답하려면 어떻게 하나요?
상태 한마디, 이유 한 줄, 되묻기 세 부분으로 나눠서 부분마다 바꿔 끼우면 돼요. 'Fine, thank you. And you?'가 매번 똑같이 나오는 건 이 문장이 한 덩어리로 외워져 있어서예요.
상태 자리은 기분·컨디션별로 몇 개만 알면 되고, 이유 자리은 오늘 있었던 일 하나를 넣으면 돼요. 이유 자리이 매일 달라지니 대답도 매일 달라져요.
되묻기 자리은 'How about you?', 'How's your day going?', 'How was your weekend?'처럼 상황에 맞게 바꾸면 돼요.
How are you 대답 세 부분 틀
| 부분 | 하는 일 | 예 | 우리말 뜻 |
|---|---|---|---|
| 1 상태 | 기분·컨디션 한마디 | Pretty good. / Not bad. / A bit tired. | 꽤 좋아요. / 나쁘지 않아요. / 좀 피곤해요. |
| 2 이유 | 오늘 있었던 일 한 줄 | I finally finished a big project. | 드디어 큰 일 하나 끝냈어요. |
| 3 되묻기 | 상대에게 돌려주기 | How about you? / How's your week going? | 당신은요? / 이번 주는 어때요? |
가게 직원이 인사로 물을 때처럼 짧게 지나가는 자리에서는 상태와 되묻기만 써도 돼요.
기분이 좋을 때는 어떻게 답하나요?
'Pretty good', 'Really good', 'Great' 순서로 좋은 정도를 올리면 돼요. 'Great'만 반복하면 오히려 형식처럼 들리니, 좋은 이유를 한 줄 붙이는 게 자연스러워요.
아주 좋은 일이 있었으면 'I'm doing great, actually!'처럼 actually 를 붙여 보세요. 상대가 '무슨 일 있었어요?' 하고 물어볼 거리를 주는 말이에요.
- Pretty good, thanks. It's finally Friday. — 꽤 좋아요. 드디어 금요일이네요.
- Really good! I just got back from a trip. — 정말 좋아요! 여행 갔다가 막 돌아왔어요.
- I'm doing great, actually. I got some good news this morning. — 사실 아주 좋아요. 오늘 아침에 좋은 소식이 있었거든요.
- Can't complain. The weather's been nice. — 불평할 게 없어요. 날씨가 계속 좋네요.
- Good! I slept really well last night. — 좋아요! 어젯밤에 정말 푹 잤어요.
그저 그럴 때는 무엇이라고 하나요?
'Not bad', 'Okay', 'Same old, same old'가 가장 많이 쓰는 말이에요. 특별한 일이 없는 날에 'Good'이라고 꾸밀 필요는 없어요.
'Same old, same old'는 '늘 그렇죠 뭐'라는 느낌이라 친한 사이에서 써요. 회사에서는 'Not bad. Just busy with work.'처럼 이유를 붙이면 무난해요.
- Not bad. Just a regular Monday. — 나쁘지 않아요. 그냥 평범한 월요일이에요.
- Okay, I guess. Nothing special. — 그럭저럭요. 별일 없어요.
- Same old, same old. How about you? — 늘 그렇죠 뭐. 당신은요?
- Not bad. Just busy with work. — 나쁘지 않아요. 일 때문에 좀 바빠요.
- So-so. It's been a long week. — 그저 그래요. 길었던 한 주네요.
'I'm so-so.'보다 'So-so.'만 쓰는 게 자연스러워요. 'I'm fine.'은 말투에 따라 '괜찮다니까요'처럼 차갑게 들릴 수 있어서, 'I'm good.'이나 'Not bad.'를 더 많이 써요.
피곤하거나 아플 때는 어떻게 솔직하게 말하나요?
'A bit tired', 'Not great, to be honest' 정도로 가볍게 말하면 돼요. 너무 무겁지 않게 말하면 상대도 편하게 받아 줘요.
아픈 날은 'I'm feeling a bit under the weather.'(몸이 좀 안 좋아요)를 많이 써요. 감기 기운이 있을 때 딱 맞는 말이에요.
솔직하게 말한 다음 'But I'm hanging in there.'(그래도 버티고 있어요)를 붙이면 분위기가 가벼워져요.
- A bit tired. I stayed up late last night. — 좀 피곤해요. 어젯밤에 늦게 잤어요.
- I'm feeling a bit under the weather. — 몸이 좀 안 좋아요.
- Not great, to be honest. It's been a rough week. — 솔직히 별로예요. 힘든 한 주였어요.
- Busy, but I'm hanging in there. — 바쁘지만 버티고 있어요.
- I'm still getting over a cold. — 아직 감기가 덜 나았어요.
- Exhausted! Too many meetings today. — 완전 지쳤어요! 오늘 회의가 너무 많았어요.
회사·가게·친구 사이에서는 길이를 어떻게 바꾸나요?
가게나 엘리베이터처럼 스쳐 가는 자리는 한두 마디, 회사 동료는 세 부분, 친한 친구는 이유를 길게 늘려도 돼요. 상황마다 길이만 바꿔도 훨씬 자연스러워져요.
가게 직원이 계산하면서 'How are you today?'라고 물으면 'Good, thanks. You?' 정도가 딱 맞아요. 여기서 길게 답하면 뒤에 선 사람이 기다리게 돼요.
화상회의 시작 전 'How's everyone doing?'에는 'Good, thanks. Busy week, but good.'처럼 짧게 답하고 다음 사람에게 넘기면 돼요.
자리별 How are you 대답 길이
| 자리 | 길이 | 예 |
|---|---|---|
| 가게·카페 계산대 | 상태 + 되묻기 | Good, thanks. You? |
| 엘리베이터·복도 | 상태 + 되묻기 | Not bad! How's your day going? |
| 화상회의 시작 전 | 상태 + 짧은 이유 | Good, thanks. Busy week, but good. |
| 회사 동료와 커피 | 상태·이유·되묻기 모두 | Pretty good. I finally finished the report. How about you? |
| 친한 친구 | 이유를 길게 | Honestly, a bit tired. My kid was up all night, so… |
상대가 되물으면 대화를 어떻게 이어 가나요?
상대가 답한 말에서 한 단어를 잡아 한 번 더 물으면 대화가 이어져요. 'I'm tired.'라고 하면 'Oh no, long day?'처럼요.
좋은 소식이면 'That's great! What happened?', 안 좋은 소식이면 'Oh, I'm sorry to hear that.'으로 먼저 받아 주세요. 받는 말 하나가 있으면 상대가 더 이야기하기 편해져요.
- Oh no, long day? — 저런, 힘든 하루였어요?
- That's great! What happened? — 잘됐네요! 무슨 일인데요?
- Oh, I'm sorry to hear that. Feel better soon. — 저런, 안됐네요. 얼른 나으세요.
- Any plans for the weekend? — 주말에 계획 있어요?
- Glad to hear that! — 그렇다니 다행이에요!
세 부분 대답은 어떻게 연습하면 입에 붙나요?
아래 카드에서 매일 상태 자리 하나를 고르고, 이유 자리에 그날 일을 넣어 소리 내 말해 보면 돼요. 일주일만 해도 'Fine, thank you'가 먼저 튀어나오는 일이 줄어요.
1:1 수업은 매번 인사로 시작해서 이 연습에 잘 맞아요. 강사에게 '매 수업 How are you 에 다른 대답을 해 볼 테니 어색하면 고쳐 달라'고 부탁해 보세요.
파워잉글리쉬는 기본이 같은 강사가 계속 맡는 고정 담임제라, 지난번에 한 말을 강사가 기억하고 이어서 물어봐 줘요. 수업 뒤 카카오톡 피드백으로 그날 고친 표현을 다시 볼 수 있어요.

How are you 대답 일주일 카드
요일마다 상태 자리을 하나씩 바꾸고, 이유 자리은 그날 있었던 일로 채워 소리 내 말해 보세요.
| 요일 | 1 상태 (바꿔 쓰기) | 2 이유 (그날 일로 채우기) | 3 되묻기 | 말해 봄 ○/✕ |
|---|---|---|---|---|
| 월 | Not bad. | Just a regular Monday. / ___ | How was your weekend? | |
| 화 | A bit tired. | I stayed up late. / ___ | How about you? | |
| 수 | Busy, but good. | I have a lot of meetings this week. / ___ | How's your week going? | |
| 목 | Pretty good. | I finally finished ___. | How's your day going? | |
| 금 | Really good! | It's finally Friday. / ___ | Any plans for the weekend? | |
| 몸이 안 좋은 날 | I'm feeling a bit under the weather. | I think I'm catching a cold. / ___ | How are you doing? | |
| 좋은 일이 있는 날 | I'm doing great, actually. | I got some good news: ___. | What about you? |
자주 묻는 질문
How are you 에 Fine thank you 말고 뭐라고 해요?
How are you 는 진짜 안부를 묻는 거예요?
기분 안 좋을 때 How are you 에 솔직하게 답해도 돼요?
아플 때는 뭐라고 대답해요?
I'm fine 이라고 하면 이상해요?
가게 직원이 How are you today 하면 어떻게 해요?
How's it going 이랑 How are you 대답이 달라요?
상대가 되물으면 어떻게 이어 가요?
How are you 대답은 어떻게 연습해요?
확인한 자료
- 파워잉글리쉬 공식 홈페이지 · 2026-09-28 확인