외국인 관광객이 찾는 노래방·PC방 사장님은 요금과 이용 방법을 영어로 어떻게 안내할까요?

외국인 손님이 오면 노래방 사장님은 영어로 무엇부터 묻나요?

'몇 명인지, 얼마나 있을지' 두 가지를 먼저 물어보세요. 'Hi! How many people?', 'How long do you want to stay? One hour?'면 방을 고르고 요금을 말할 준비가 끝나요.

외국인 관광객은 한국 노래방이 방을 빌려 시간 단위로 쓰는 곳이라는 걸 모를 때가 있어요. 'You get a private room for your group.'처럼 우리끼리 쓰는 방이라는 걸 한 줄로 알려 주면 이해가 빨라요.

이 글은 외국인 관광객이 찾아오는 동네 노래방·코인노래방·PC방 사장님과 직원을 위한 글이에요. 요금 방식과 가게 규칙은 가게마다 다르니, 문장 안의 내용은 우리 가게에 맞게 바꿔 쓰세요.

• 인원: Hi! How many people?
• 시간: How long do you want to stay? One hour?
• 방 설명: You get a private room for your group.
• 방 안내: Room 5. This way, please.

노래방 요금은 영어로 어떻게 설명하나요?

'방 하나당인지, 사람당인지'와 '시간 단위인지, 곡 단위인지'를 분명하게 말하고 가격 안내문을 가리키세요. 'It's per room, per hour. The price is here.'처럼 말하면 손님이 혼자 계산해 볼 수 있어요.

코인노래방이라면 곡 단위로 설명하세요. 'You pay per song. Put the money here.'라고 말하고 기계에 돈 넣는 곳을 직접 보여 주면 돼요. 금액은 말로만 하면 헷갈리기 쉬워서 안내문을 보여 주는 게 가장 정확해요.

선불인지 후불인지도 처음에 알려 주세요. 'Please pay first.' 또는 'You can pay when you leave.' 한 줄이면 나갈 때 오해가 없어요.

요금 안내에 자주 쓰는 영어

금액은 우리 가게 안내문 그대로 보여 주세요. 말로는 '방당인지 사람당인지, 시간인지 곡인지'만 분명하게 전하면 돼요.

리모컨으로 영어 노래 찾는 법은 어떻게 설명하나요?

영어 제목으로 찾는 버튼, 번호 넣는 법, 예약 버튼 세 가지만 직접 눌러 보여 주세요. 'Press this button to search in English. Type the song title. Then press this to reserve.'면 돼요.

말로 다 설명하려고 하지 말고 손님 앞에서 노래 하나를 예약해 보이는 게 빨라요. 'Let me show you.'라고 말하고 한 곡을 찾아 넣으면, 손님은 그다음부터 혼자 해요.

마이크 소리, 노래 취소, 점수 같은 기능은 손님이 물어볼 때 알려 주면 돼요. 'This is the volume. This button cancels the song.'처럼 버튼을 가리키며 한 줄씩 말하세요. 문제가 생기면 'If you need help, press this button.' 또는 'Come to the counter.'로 부르는 방법을 알려 주세요.

• 보여 줄게요: Let me show you.
• 영어로 찾기: Press this button to search in English.
• 예약: Then press this to reserve the song.
• 소리 조절: This is the volume for the microphone.
• 도움이 필요하면: If you need help, come to the counter.

PC방에서는 영어로 무엇을 안내하나요?

자리 번호, 로그인 방법, 요금 충전 방식 세 가지를 안내하세요. 'Your seat is number 23.', 'Use this number to log in.', 'You can add time at the counter or on this machine.'면 처음 온 손님도 자리에 앉아 바로 시작할 수 있어요.

게임 언어 설정이나 키보드 한영 전환을 묻는 손님도 많아요. 'Press this key to change to English.'처럼 키를 직접 짚어 주면 돼요. 먹을 것을 자리에서 주문하는 가게라면 'You can order food from your seat.'도 알려 주세요.

자리에서 지켜야 할 규칙은 'Please don't ~'보다 'Please ~'로 부탁하는 게 부드러워요. 'Please keep your voice down a little.', 'Please clean up your seat when you leave.'처럼요.

추가 시간과 계산은 영어로 어떻게 하나요?

끝나기 10분쯤 전에 방에 들러 추가 시간을 물어보세요. 'You have 10 minutes left. Do you want more time?'이라고 물으면 손님이 정해서 대답해요. 서비스 시간을 넣어 주는 가게라면 'I added 10 minutes for you.'로 알려 주면 좋아요.

계산할 때는 이용한 시간과 금액을 같이 보여 주세요. 'You used the room for two hours.'처럼 시간을 먼저 말하고 계산 화면을 보여 주면 손님이 쉽게 확인해요.

따로 계산을 원하면 'Do you want to pay together or separately?'로 물어보세요. 마지막 인사는 'Thanks for coming. Have a good night!'처럼 한 줄이면 충분해요.

가게를 하면서 영어 연습은 어떻게 이어 가나요?

손님이 적은 낮 시간이나 오픈 전에 짧은 1:1 수업을 잡고, 강사에게 처음 온 관광객 역할을 부탁해 들어올 때부터 계산까지 말해 보세요. 파워잉글리쉬에는 노래방·PC방 전용 과정은 없어서, 왕초보나 정규회화 과정에서 내가 준비한 안내 문장을 가져가 연습하는 방식이에요.

화상영어로 하면 리모컨이나 키보드를 화면에 보여 주며 설명하는 연습을 할 수 있어요. 화상영어는 줌에서 직접 녹화해 두고 다시 볼 수 있어요. 수업이 끝나면 카카오톡으로 그날 고친 표현을 정리해 보내 줘요.

밤늦게까지 가게를 여는 날이 많다면 아침이나 오후 수업이 편해요. 수업 가능 시간은 아침 6시부터 밤 12시까지이고, 셀프 스케줄로 시간을 옮길 수 있어요(횟수 제한 없음). 수업 1시간 전까지 월 2회 무료로 연기할 수 있어요.

3개월 등록 기준 월 수강료는 화상 25분 주3회 111,150원, 주2회 100,700원, 전화 10분 주5회 81,700원이에요. 과정과 상관없이 같고, 먼저 무료 레벨테스트로 지금 수준을 보고 정하면 돼요.

자주 묻는 질문