영어로 길 묻기: 말 걸기 → 어디 가는지 → 되묻기 → 확인, 네 단계 대본

길을 잃었을 때 영어로 어떻게 말을 거나요?

'Excuse me, could you help me?' 한 문장으로 먼저 도움을 청하고, 상대가 멈추면 'I think I'm lost.'라고 말하면 돼요. 바로 길부터 묻는 것보다 상대가 들을 준비를 하게 돼서 훨씬 잘 통해요.

말을 걸 사람은 가게 직원, 역무원, 카페 직원처럼 그 동네에서 일하는 사람이 가장 좋아요. 길에서 바쁘게 걷는 사람보다 멈춰 있는 사람에게 묻는 게 편해요.

영어를 잘 못한다는 말은 처음에 한 번 해 두면 좋아요. 'Sorry, my English isn't very good.'이라고 하면 상대가 천천히, 쉬운 말로 설명해 줘요.

길 묻기 네 단계 대본

2번에서 주소보다 근처 큰 건물·역·광장 이름을 말하면 더 잘 알아들어요.

가는 곳은 영어로 어떻게 말해야 잘 통하나요?

'I'm trying to get to ___.'에 근처의 큰 건물이나 역 이름을 넣으면 돼요. 처음 가는 곳의 주소를 발음하기 어렵다면 휴대폰이나 종이에 적힌 주소를 보여 주는 게 가장 빨라요.

숙소로 돌아가는 길이라면 숙소 이름과 함께 근처에 무엇이 있는지 말해 주세요. 'It's near the central station.'처럼요. 상대가 숙소 이름을 몰라도 근처 건물은 알 때가 많아요.

걸어갈 수 있는 거리인지도 같이 물어보면 좋아요. 'Is it within walking distance?' 한 문장이면 돼요.

• I'm trying to get to the central station. — 중앙역에 가려고 해요.
• I'm looking for this hotel. It's near the ___. — 이 호텔을 찾고 있어요. ___ 근처예요.
• Could you tell me how to get to this address? — 이 주소로 가는 길 좀 알려 주실래요?
• Is it within walking distance? — 걸어갈 수 있는 거리예요?
• How long does it take on foot? — 걸어서 얼마나 걸려요?
• Which way is the bus stop? — 버스 정류장은 어느 쪽이에요?

길 안내를 들을 때 어떤 말을 알아들어야 하나요?

길 안내에 자주 나오는 말은 몇 개 안 돼요. 아래 말만 귀에 익혀 두면 대부분 알아들을 수 있어요. 방향(left, right, straight), 거리(blocks, minutes), 기준점(at the corner, past the ___) 세 가지예요.

다 알아듣지 못해도 괜찮아요. 방향 하나, 기준점 하나만 잡아도 일단 그쪽으로 걸어가서 다시 물으면 돼요.

미국·캐나다처럼 길이 바둑판 모양인 곳은 'two blocks'처럼 블록으로 거리를 말하는 경우가 많아요. 블록은 길 한 구간이라고 생각하면 돼요.

길 안내에서 자주 듣는 말

못 알아들었을 때는 어떻게 되묻나요?

'Sorry, could you say that again more slowly?'와 'Could you show me on the map?' 두 문장이면 거의 다 해결돼요. 길 안내는 한 번에 여러 정보가 쏟아져서, 원어민끼리도 다시 묻는 일이 흔해요.

말이 길면 앞부분만 다시 물어도 돼요. 'Sorry, after the traffic lights?'처럼 들은 데까지 말하고 끝을 올리면 상대가 그다음을 다시 말해 줘요.

손짓도 큰 도움이 돼요. 'This way?'라고 하며 방향을 가리키면 상대가 맞다, 아니다를 바로 알려 줘요.

• Sorry, could you say that again more slowly? — 죄송해요, 한 번만 더 천천히 말해 주실래요?
• Could you show me on the map? — 지도에서 보여 주실래요?
• Sorry, after the traffic lights? — 죄송해요, 신호등 지나서요?
• This way? — 이쪽이요?
• Is it on the left or the right? — 왼쪽이에요, 오른쪽이에요?
• Could you write it down for me? — 적어 주실 수 있어요?

들은 길이 맞는지는 어떻게 확인하나요?

들은 길을 짧게 다시 말해 보는 게 가장 확실해요. 'So I go straight, and turn right at the corner?'처럼 'So'로 시작해 끝을 올리면 돼요. 틀린 부분이 있으면 상대가 그 자리에서 고쳐 줘요.

확인이 끝나면 꼭 고맙다고 말하세요. 'Thank you so much, that's really helpful.'이면 충분해요. 길을 알려 준 사람이 '조심히 가세요(Take care)' 하면 'You too!'로 받으면 돼요.

• So I go straight, and turn right at the corner? — 그러니까 쭉 가다가 모퉁이에서 오른쪽이죠?
• So it's about ten minutes from here? — 그러니까 여기서 10분쯤이죠?
• Just to check, it's across from the park? — 확인차요, 공원 맞은편이죠?
• Thank you so much, that's really helpful. — 정말 고마워요, 큰 도움이 됐어요.
• You too! Have a nice day. — 당신도요! 좋은 하루 보내세요.

밤이거나 위험해 보일 때는 무엇이라고 도움을 청하나요?

밤에 길을 잃었거나 불안하면 길에서 묻기보다 가게·호텔·역 안으로 들어가 직원에게 도움을 청하세요. 'Could you call a taxi for me?'라고 하면 택시를 불러 주는 곳이 많아요.

휴대폰 배터리가 다 됐다면 충전을 부탁하거나 전화를 빌릴 수 있어요. 급한 일이 생기면 그 나라 긴급 번호로 연락해야 하니, 출국 전에 가는 나라의 긴급 번호를 미리 적어 두세요.

• I'm lost and my phone is dead. Could you help me? — 길을 잃었는데 휴대폰이 꺼졌어요. 도와주실래요?
• Could you call a taxi for me? — 택시 좀 불러 주실래요?
• Is there somewhere I can charge my phone? — 휴대폰 충전할 수 있는 곳이 있을까요?
• Could I use your phone for a minute? — 잠깐 전화 좀 써도 될까요?
• Is it safe to walk there at night? — 밤에 거기까지 걸어가도 안전해요?

길 묻기 영어는 어떻게 연습해 두면 당황해도 나오나요?

네 단계 대본을 외우는 것보다, 누군가 빠르게 길을 설명해 주는 걸 듣고 되묻고 확인하는 연습이 더 중요해요. 실제로 막히는 곳은 물을 때가 아니라 답을 들을 때예요.

전화영어·화상영어 강사에게 '길을 알려 주는 현지인 역할로 빠르게 말해 달라'고 부탁해 보세요. 화상영어는 지도 그림을 화면에 띄워 놓고 하면 실제와 비슷해져요.

파워잉글리쉬는 여행영어 과정이 따로 있고, 과정과 상관없이 수강료는 같아요. 출국이 가까우면 남은 수업을 앞당겨 하루 여러 번 몰아 들을 수 있어요.

자주 묻는 질문