해외 여행지에서 아이를 잃어버렸을 때 직원과 경찰에게 도움을 청하는 영어 표현

아이가 안 보이면 영어로 무엇부터 말하나요?

가장 가까운 직원에게 'My child is missing. Please help me.'라고 먼저 말하면 돼요. 아들이면 son, 딸이면 daughter 를 넣어 'My son is missing.'이라고 해도 좋아요.

lost 를 써서 'I lost my child.'라고 해도 통하지만, 직원과 경찰이 자주 쓰는 말은 missing 이에요. 직원이 'How old is he?'처럼 바로 되묻기 때문에 다음 말을 준비해 두면 돼요.

직원이 안 보이면 계산대, 안내 데스크, 매표소처럼 직원이 늘 있는 곳으로 가세요. 경찰을 부르고 싶으면 'Please call the police.'라고 분명히 말하세요.

직원에게 알릴 때 순서대로 말하는 다섯 가지

아이 이름은 직원이 방송할 수 있게 한 번 또박또박 말하고, 철자를 물으면 한 글자씩 불러 주세요.

아이 생김새는 영어로 어떻게 설명하나요?

옷 색깔 → 키 → 머리 모양 순서로 말하면 직원이 무전으로 그대로 옮기기 좋아요. 낯선 곳에서 아이를 찾을 땐 얼굴보다 옷 색깔이 먼저 눈에 띄어요.

키는 센티미터를 몰라도 돼요. 'He's about this tall.'이라며 손으로 높이를 보여 주면 충분해요. 들고 있던 물건(풍선·인형·모자)도 큰 단서가 돼요.

• She's wearing a pink T-shirt and a white skirt. — 분홍 티셔츠에 흰 치마를 입었어요.
• He's about this tall. — 키가 이 정도예요. (손으로 높이를 보여 주며)
• She has short black hair. / She has long hair in a ponytail. — 짧은 검은 머리예요. / 긴 머리를 하나로 묶었어요.
• He's carrying a red balloon. — 빨간 풍선을 들고 있어요.
• She's wearing a backpack with a rabbit on it. — 토끼가 그려진 가방을 메고 있어요.
• He only speaks Korean. — 아이는 한국어밖에 못 해요.

직원에게 무엇을 해 달라고 부탁하나요?

안내 방송, 출입구 확인, 미아 보호소 위치 세 가지를 부탁하면 돼요. 놀이공원·쇼핑몰·공항은 길 잃은 아이를 맡아 두는 곳이나 안내 데스크가 따로 있는 경우가 많아요.

직원이 다른 곳으로 가라고 하면 혼자 움직이기 전에 'Can you come with me?' 또는 'Can you call them for me?'라고 부탁하세요. 아이가 원래 자리로 돌아올 수도 있으니 일행이 있으면 한 사람은 그 자리에 남는 게 좋아요.

• Could you make an announcement? — 안내 방송을 해 주실 수 있나요?
• Could you tell the staff at the exits? — 출입구 직원들에게 알려 주실 수 있나요?
• Is there a lost children center here? — 여기 미아 보호소가 있나요?
• Can you call them for me? I don't speak English well. — 대신 연락해 주실 수 있나요? 영어를 잘 못해요.
• I'll wait here. My husband is looking near the gate. — 저는 여기서 기다릴게요. 남편이 입구 쪽을 찾고 있어요.
• Please call me if you find her. My number is ___. — 아이를 찾으면 전화해 주세요. 제 번호는 ___예요.

경찰에게는 무엇을 더 말해야 하나요?

직원에게 한 네 가지에 더해 아이 나이·국적·내 연락처·숙소를 말하면 돼요. 경찰은 'When did you last see your child?'처럼 시간을 꼭 물어요. 대략이라도 몇 분 전인지 말할 수 있게 시계를 한 번 보세요.

그 나라 긴급 전화번호는 나라마다 달라요. 출국 전에 외교부 해외안전여행 안내에서 그 나라 경찰 번호를 확인해 휴대폰에 저장해 두세요. 급하면 현지 직원에게 'Please call the police for me.'라고 부탁해도 돼요.

• We're tourists from South Korea. — 저희는 한국에서 온 관광객이에요.
• My daughter is six. She's been missing for about fifteen minutes. — 딸은 여섯 살이고, 15분쯤 전에 없어졌어요.
• She doesn't have a phone. — 아이는 휴대폰이 없어요.
• We're staying at ___ Hotel. — 저희는 ___ 호텔에 묵고 있어요.
• Is there anyone who speaks Korean? — 한국어 하시는 분이 계신가요?
• Should I stay here or come with you? — 여기 있을까요, 같이 갈까요?

아이에게는 미리 어떤 영어를 알려 주면 좋나요?

아이에게는 'I'm lost.'와 엄마·아빠 이름, 그리고 '직원 옷을 입은 사람에게 가라'는 약속 하나면 충분해요. 길게 외우게 하면 막상 그때 한 마디도 안 나와요.

초등학생이면 보호자 전화번호를 영어 숫자로 말하는 연습도 해 두세요. 숫자를 하나씩 끊어 'zero, one, zero…'라고 말하면 받아 적기 쉬워요.

• I'm lost. — 길을 잃었어요.
• I can't find my mom. — 엄마를 못 찾겠어요.
• My mom's name is ___. — 엄마 이름은 ___예요.
• My mom's phone number is ___. — 엄마 전화번호는 ___예요.
• I'm from Korea. — 저는 한국에서 왔어요.

아이 잃어버렸을 때 영어는 출발 전에 어떻게 연습해 두나요?

아래 양식을 그날 아이 옷차림으로 채우는 연습을 몇 번 해 보면 돼요. 옷은 날마다 바뀌니, 출발 전에는 색 + 옷 이름을 말하는 방법을 익히고, 여행 중에는 아침마다 사진을 한 장 찍어 두세요.

이 상황은 상대가 빠르게 묻고 내가 짧게 답하는 대화예요. 파워잉글리쉬 여행영어 과정에서 강사에게 '놀이공원 직원 역할로 아이 생김새를 물어봐 달라'고 부탁하면 그대로 연습할 수 있어요. 과정과 상관없이 수강료는 같아요.

아이와 같이 연습하고 싶다면 아이 수업 마지막 몇 분에 'I'm lost.'와 보호자 이름 말하기를 넣어 달라고 강사에게 부탁해 보세요. 수업이 끝나면 카카오톡으로 그날 피드백이 와서 집에서 다시 볼 수 있어요.

자주 묻는 질문