해외 마사지숍에서 강도와 아픈 곳을 영어로 말하는 표현 모음
파워잉글리쉬 편집팀 · 작성 · 수정
마사지 받을 때 영어는 강도, 부위, 피해야 할 곳 세 가지만 말할 수 있으면 돼요. 강도는 Softer, please. 와 Firmer, please. 두 마디로 충분하고, 아픈 곳은 My lower back is sore. 처럼 말해요. 여행 한 번을 위해 표현 몇 개만 필요하면 이 글의 카드로 충분하고, 출국 전 몇 주 동안 여행 장면을 입으로 말해 보고 싶다면 파워잉글리쉬가 맞아요(전화 20분 주5회 3개월 등록 월 127,300원).
- 강도는 stronger보다 firmer, softer를 쓰면 뜻이 더 자연스럽게 전달돼요
- sore는 뻐근하고 쑤실 때, stiff는 뭉쳐서 뻣뻣할 때, hurt는 아플 때 써요
- 임신, 수술, 부상, 피부 문제는 마사지를 시작하기 전에 꼭 말해야 해요
마사지 받을 때 영어는 어떤 말부터 외우면 되나요?
Softer, please. / Firmer, please. / That's perfect. 이 세 마디부터 외우세요. 마사지는 누워 있는 동안 진행되어 길게 말할 일이 거의 없고, 강도를 조절하는 말이 가장 많이 필요해요.
그다음으로 부위를 말하는 문장과 피할 곳을 말하는 문장을 하나씩 준비하면 돼요. 아래 표의 다섯 문장이면 평범한 90분 코스 하나를 지나는 데 큰 어려움이 없어요.
마사지 받을 때 가장 많이 쓰는 영어 다섯 문장
| 상황 | 영어 | 우리말 뜻 |
|---|---|---|
| 약하게 | Softer, please. | 더 약하게 해 주세요. |
| 강하게 | Firmer, please. | 더 세게 해 주세요. |
| 좋을 때 | That's perfect. Thank you. | 딱 좋아요. 고마워요. |
| 집중 부위 | Please focus on my shoulders. | 어깨 위주로 해 주세요. |
| 피할 곳 | Please avoid my left knee. | 왼쪽 무릎은 피해 주세요. |
말이 잘 안 나오면 손으로 그 부위를 가리키며 This area, please. 라고 해도 충분해요.
마사지 강도는 영어로 어떻게 말하나요?
시작 전에는 pressure라는 말로, 도중에는 softer와 firmer로 말하면 돼요. 직원이 'How's the pressure?'라고 물으면 강도가 어떠냐는 뜻이에요.
'아파요'라고 말하고 싶을 때 It's too strong. 만 해도 뜻은 통해요. 다만 강도를 올려 달라고 할 때는 stronger보다 firmer나 deeper를 쓰는 사람이 많아요.
강도별 표현
| 원하는 강도 | 시작 전에 | 마사지 도중에 |
|---|---|---|
| 약하게 | I'd like light pressure, please. | A little softer, please. |
| 중간 | Medium pressure, please. | This is good. Please keep it like this. |
| 세게 | I like firm pressure. | A little firmer, please. |
| 아주 세게 | I prefer deep pressure. | You can go deeper here. |
| 그만 | Please let me know before you press hard. | Please stop. That's too much. |
아프면 참지 말고 바로 말하세요. 세다고 말해도 실례가 아니에요.
아픈 곳과 뭉친 곳은 영어로 어떻게 구분해서 말하나요?
뻐근하고 쑤시면 sore, 뭉쳐서 뻣뻣하면 stiff, 찌르듯 아프면 pain을 쓰세요. 부위 앞에는 my를 붙여 My neck is stiff. 처럼 말하면 돼요.
한국어 '결린다'에 딱 맞는 말을 찾지 않아도 돼요. It feels tight here. 라고 말하고 손으로 짚으면 충분히 통해요.
부위별 표현
| 부위 | 영어 단어 | 예문 | 우리말 뜻 |
|---|---|---|---|
| 목 | neck | My neck is stiff. | 목이 뻣뻣해요. |
| 어깨 | shoulders | My shoulders feel tight. | 어깨가 뭉쳤어요. |
| 허리 | lower back | My lower back is sore. | 허리가 뻐근해요. |
| 등 | upper back | I have some pain in my upper back. | 등 위쪽이 좀 아파요. |
| 종아리 | calves | My calves are tired from walking. | 많이 걸어서 종아리가 지쳤어요. |
| 발 | feet | My feet hurt from walking all day. | 종일 걸어서 발이 아파요. |
| 머리 | head | Please skip my head. I just did my hair. | 머리는 빼 주세요. 방금 머리를 했어요. |
허리는 waist가 아니라 lower back이에요. waist는 옷 치수를 말할 때 쓰는 허리 둘레에 가까워요.
시작 전에 꼭 말해야 할 건 무엇인가요?
임신, 최근 수술이나 부상, 피부 문제, 오일 알레르기는 시작 전에 꼭 말하세요. 가게에서 건강 상태를 묻는 종이를 주면 내용을 모르더라도 그냥 넘기지 말고 직원에게 물어보세요.
통증이 심하거나 다친 지 얼마 안 됐다면 마사지보다 병원 진료가 먼저예요. 이 글의 표현은 여행 중 편하게 마사지를 받기 위한 말이고, 치료를 대신하지 않아요.
- 임신: I'm twelve weeks pregnant. Is this massage okay for me?
- 수술: I had knee surgery last year.
- 부상: I hurt my ankle last week, so please avoid it.
- 피부: I have a rash on my back, so please be gentle there.
- 알레르기: I'm allergic to nuts. Does this oil have nut oil in it?
- 고혈압 등 지병: I have high blood pressure. Is that okay?
마사지 도중 불편할 때는 뭐라고 말하나요?
옷, 방 온도, 음악처럼 불편한 게 있으면 그때그때 짧게 말하면 돼요. 'Could you...'로 시작하면 어떤 요청이든 공손하게 들려요.
가게마다 제공하는 옷과 절차가 달라요. 어떻게 할지 모르면 먼저 묻는 편이 나아요. 불쾌한 접촉이 있으면 바로 Please stop. 이라고 말하고 자리에서 일어나 카운터에 알리세요.
- 옷을 어떻게 입을지 물을 때: Should I change into this? / Can I keep my underwear on?
- 추울 때: I'm a little cold. Could I have another towel?
- 더울 때: Could you turn the air conditioner up a little?
- 간지러울 때: I'm ticklish there. Could you skip that spot?
- 음악 소리: Could you turn the music down a little?
- 오일이 싫을 때: Could you use less oil, please?
- 화장실: Sorry, could I use the restroom?
예약과 계산은 영어로 어떻게 하나요?
코스 길이, 받는 사람 수, 시작 시간을 한 문장에 넣으면 돼요. 'Do you have an opening for two people at three? We'd like a sixty-minute oil massage.'라고 하면 예약에 필요한 내용이 다 들어가요.
팁은 나라와 가게마다 달라요. 금액을 넘겨짚지 말고 Is the tip included? 라고 물어보세요. 끝난 뒤에는 That was great. Thank you. 한마디면 충분해요.
- 빈자리 묻기: Do you have any openings today?
- 코스 묻기: What's the difference between these two courses?
- 시간 묻기: How long does it take?
- 남녀 직원 고르기: Could I have a female therapist, please?
- 같이 받기: Can we be in the same room?
- 계산: Do you take credit cards?
파워잉글리쉬가 맞지 않는 사람은 누구인가요?
이번 여행에서 마사지 표현 몇 개만 필요하다면 수업을 등록할 필요가 없어요. 아래 요청 카드를 캡처해 가서 직원에게 보여 주면 충분해요.
원어민 강사와 연습하고 싶다면 링글이 더 맞아요. 링글은 공식 요금 페이지에 '100% 영미권 원어민'이라고 적고 있고, 파워잉글리쉬 강사는 필리핀 강사예요.
반대로 출국이 몇 주 남았고 식당, 호텔, 공항까지 말하는 연습을 하고 싶다면 맞아요. 여행영어 과정이 있고, 출국이 가까워지면 남은 수업을 앞당겨 하루에 여러 번 들을 수 있어요. 기본 등록은 3개월이에요.
마사지 전에 직원에게 보여 주는 요청 카드
빈자리에 내 내용을 넣어 휴대폰에 저장해 두세요. 말이 안 나올 때는 화면을 보여 주면 돼요.
| 내 상황 | 보여 줄 영어 | 우리말 뜻 |
|---|---|---|
| 원하는 강도 | I'd like ( light / medium / firm ) pressure, please. | ( 약한 / 중간 / 센 ) 강도로 해 주세요. |
| 집중할 곳 | Please focus on my ( neck / shoulders / lower back / legs ). | ( 목 / 어깨 / 허리 / 다리 ) 위주로 해 주세요. |
| 피할 곳 | Please avoid my ( ______ ). | ( ______ )은 피해 주세요. |
| 아픈 곳 | My ( ______ ) is sore. | ( ______ )가 뻐근해요. |
| 건강 상태 | I am pregnant. / I had surgery on my ( ______ ). | 임신 중이에요. / ( ______ ) 수술을 받았어요. |
| 알레르기 | I'm allergic to ( ______ ). | ( ______ ) 알레르기가 있어요. |
| 멈출 때 | Please stop. That hurts. | 멈춰 주세요. 아파요. |
| 끝날 때 | That was great. Thank you. | 정말 좋았어요. 고마워요. |
자주 묻는 질문
마사지 받을 때 '살살 해 주세요'는 영어로 뭐예요?
'세게 해 주세요'는 영어로 뭐라고 해요?
허리가 아프다고 할 때 waist 써도 돼요?
'어깨가 뭉쳤어요'는 영어로 어떻게 말해요?
마사지가 너무 아플 때 그냥 참는 게 예의인가요?
마사지 받을 때 옷은 어떻게 해야 하는지 어떻게 물어봐요?
해외 마사지숍에서 팁을 줘야 하나요?
임신 중인데 마사지를 받아도 되나요?
여행 전에 영어를 얼마나 연습해야 해요?
확인한 자료
- 파워잉글리쉬 공식 홈페이지 · 2026-09-28 확인
- 링글 1:1 요금 안내 · 2026-11-03 확인