해외 약국에서 증상을 말하고 약을 살 때, 영어로 어떤 순서로 말할까요?

해외 약국에서는 어떤 순서로 말하면 되나요?

증상 → 시작 시점 → 정도 → 지금 먹는 약·알레르기 → 원하는 것 순서로 말하면 돼요. 약사가 묻는 질문도 대부분 이 순서를 따라와서, 미리 준비해 두면 대화가 짧아져요.

처음부터 긴 문장을 만들 필요는 없어요. 'Hi, I have a headache and a fever.' 한 문장으로 시작하고, 약사가 묻는 말에 하나씩 답하면 충분해요.

나라마다 약사 상담 없이 살 수 있는 약과 처방전이 있어야 하는 약이 달라요. 그래서 약 이름을 말하기보다 증상을 정확히 말하고 약사의 판단을 듣는 쪽이 더 빨라요.

약국 대화 흐름과 내가 준비할 말

약 이름과 복용법은 약사의 안내를 따르세요. 이 글은 약국에서 말하는 영어 표현을 정리한 것이에요.

증상은 영어로 어떻게 말하나요?

'I have + 증상' 또는 '내 몸 부위 + hurts' 두 가지면 대부분 말할 수 있어요. 예를 들어 'I have a cough.', 'My stomach hurts.'처럼요.

증상이 두 개 이상이면 and 로 이어 붙이면 돼요. 'I have a fever and a headache.' 정도면 약사가 충분히 알아들어요.

영어 단어가 생각나지 않으면 손으로 아픈 곳을 가리키며 'It hurts here.'라고 하세요. 약국에서는 이 말이 가장 많이 통해요.

• 목: I have a sore throat. (목이 아파요)
• 콧물·코막힘: I have a runny nose. / My nose is stuffy.
• 기침: I have a cough. (기침이 나요)
• 열: I have a fever. (열이 나요)
• 두통: I have a headache. (머리가 아파요)
• 배·설사: My stomach hurts. / I have diarrhea.
• 메스꺼움: I feel sick to my stomach. (속이 메스꺼워요)
• 피부: I have a rash here, and it's itchy. (여기 발진이 있고 가려워요)
• 벌레 물림: I got bitten by a bug. (벌레에 물렸어요)
• 멀미: I get carsick easily. (멀미를 잘 해요)

언제부터, 얼마나 아픈지는 어떻게 말하나요?

시작 시점은 'Since (yesterday).' 또는 'For (two days).'로 답하면 돼요. since 뒤에는 시작한 때, for 뒤에는 지난 기간을 붙여요.

정도는 'It's mild.(가벼워요)', 'It's pretty bad.(꽤 심해요)'처럼 짧게 말해도 돼요. 숫자로 말해 달라고 하면 'About six out of ten.'처럼 답하세요.

밤에 더 심하다거나 먹으면 아프다는 식으로 언제 심해지는지도 같이 말해 주면 약사가 더 알맞은 약을 고를 수 있어요.

시작 시점·정도를 말하는 예문

since 뒤에는 시작한 때, for 뒤에는 지난 기간을 붙여요.

먹는 약·알레르기·임신 여부는 왜 먼저 말하나요?

같이 먹으면 안 되는 약이 있어서 약사가 거의 꼭 물어보는 내용이에요. 묻기 전에 먼저 말해 두면 약사가 더 빨리 약을 골라 줘요.

지금 먹는 약이 있으면 약 상자나 처방전 사진을 보여 주며 'I'm taking this medicine.'이라고 하면 돼요. 영어 이름을 몰라도 사진이 가장 확실해요.

아이 약을 살 때는 나이와 몸무게를 먼저 말하세요. 'It's for my son. He's five and weighs about 18 kilos.'처럼요. 아이 약은 나이와 몸무게로 양이 달라지는 경우가 많아요.

• 복용 중인 약: I'm taking this medicine. (사진을 보여 주며)
• 복용 약 없음: I'm not taking any other medicine.
• 알레르기: I'm allergic to (aspirin).
• 임신·수유: I'm pregnant. / I'm breastfeeding.
• 지병: I have high blood pressure.
• 아이 약: It's for my (son). He's (five) and weighs about (18) kilos.

약을 받은 뒤에는 무엇을 되물어야 하나요?

하루 몇 번, 한 번에 몇 알, 밥 먹기 전인지 뒤인지, 졸리는지 네 가지를 확인하세요. 'How often should I take this?' 한 문장으로 시작하면 약사가 나머지도 같이 알려 주는 경우가 많아요.

운전을 하거나 일정이 바쁘다면 'Will this make me drowsy?'로 졸림 여부를 꼭 물어보세요. 여행 중에는 이게 일정에 영향을 줘요.

들은 내용을 다시 말해 확인하는 것도 좋아요. 'So, two tablets three times a day after meals, right?'처럼 되풀이하면 약사가 맞는지 바로 고쳐 줘요.

• 먹는 횟수: How often should I take this?
• 한 번에 먹는 양: How many should I take at a time?
• 식사 전후: Should I take it before or after meals?
• 졸림: Will this make me drowsy?
• 같이 먹어도 되는지: Can I take this with my other medicine?
• 좋아지지 않으면: What should I do if it doesn't get better?

약국이 아니라 병원에 가야 할 때는 어떻게 물어보나요?

'Do you think I should see a doctor?'라고 약사에게 직접 물어보세요. 약사가 약국에서 해결할 수 있는지, 병원에 가야 하는지 알려 줘요.

숨쉬기 어렵거나 가슴이 아프거나 크게 다쳤다면 약국이 아니라 그 나라의 긴급 번호로 연락해야 해요. 나라마다 번호가 다르니 출국 전에 확인해 두세요.

근처 병원을 물을 때는 'Is there a clinic nearby that I can walk into?'라고 하면 예약 없이 갈 수 있는 곳을 알려 주는 경우가 많아요.

해외 약국 영어는 출국 전에 어떻게 연습하나요?

아래 대본 양식을 내 증상으로 채운 뒤, 강사에게 약사 역할을 부탁해 묻고 답하는 연습을 해 보세요. 약사가 '언제부터?', '다른 약은?'처럼 예상 밖 순서로 물어도 답이 나오게 만드는 게 목표예요.

파워잉글리쉬에는 여행영어 과정이 있고, 강사와 1:1로 역할극을 할 수 있어요. 전화영어는 수업 녹음 파일을 2주 동안 보관해 줘서, 발음이 막힌 단어를 다시 들으며 고칠 수 있어요. 출국이 가까우면 남은 수업을 앞당겨 하루에 여러 번 몰아 들을 수도 있어요.

3개월 등록 기준 월 수강료는 전화 10분 주5회 81,700원, 전화 20분 주3회 117,800원, 화상 25분 주3회 111,150원이에요. 수업 가능 시간은 아침 6시부터 밤 12시까지예요.

자주 묻는 질문