영어로 표 사기: 매표소 앞에서 그대로 읽는 순서별 대본 틀

매표소에서 영어로 표를 살 때 어떤 순서로 말하나요?

인원·표 종류 → 할인 → 입장 조건 → 결제 → 확인, 이 다섯 단계면 거의 다 끝나요. 매표소 직원도 대개 이 순서로 물어보기 때문에, 순서를 알고 있으면 다음에 무슨 질문이 올지 미리 짐작할 수 있어요.

영어가 서툴러도 첫 문장을 또렷하게 말하면 나머지는 직원이 이끌어 줘요. 반대로 첫 문장에서 머뭇거리면 직원이 빠르게 여러 가지를 한꺼번에 물어 와서 더 당황하게 돼요.

뒤에 줄이 길게 서 있는 곳이라면 말할 내용을 미리 정리해 두는 게 마음이 편해요. 이 글 마지막의 대본 틀을 메모해 두고 줄 서 있는 동안 한 번 읽어 보세요.

매표소 대화 다섯 단계

곳마다 표 이름과 규정이 달라요. 가기 전에 그곳 공식 홈페이지에서 표 종류 이름을 먼저 봐 두면 알아듣기 쉬워요.

몇 명이 어떤 표를 원하는지 어떻게 말하나요?

'숫자 + adult(s)/child(ren) + please' 한 문장이면 돼요. 'Hi, two adults and one child, please.'처럼 인사 뒤에 바로 인원을 말하세요.

표 종류가 여러 개라면 이름을 그대로 말하면 돼요. 'one-day pass', 'two-day pass', 'general admission'처럼 그곳에서 쓰는 이름을 쓰고, 이름이 기억나지 않으면 'the basic ticket'이나 'the cheapest ticket'이라고 해도 통해요.

아이 나이 기준은 곳마다 달라요. 'How old do you have to be for a child ticket?'으로 먼저 물어보면 아이 표를 사야 하는지, 무료인지 바로 알 수 있어요.

• Hi, two adults and one child, please. — 어른 둘, 아이 하나요.
• Can I get three one-day passes? — 하루 이용권 세 장 주세요.
• How old do you have to be for a child ticket? — 아이 표는 몇 살까지예요?
• My son is six. Does he need a ticket? — 아들이 여섯 살인데 표가 필요해요?
• What's the difference between these two tickets? — 이 두 표는 뭐가 달라요?

할인이나 묶음표는 어떻게 물어보나요?

'Do you have any discounts for …?' 틀에 students, seniors, families 같은 말을 넣으면 돼요. 할인은 직원이 먼저 말해 주지 않는 경우가 많아서 직접 물어보는 게 좋아요.

학생 할인은 학생증을 보여 달라고 할 수 있어요. 'Do I need to show ID?'로 확인하고, 국제학생증이 있으면 미리 챙겨 가세요.

근처 시설과 묶은 표가 있는 곳도 있어요. 'Is there a combo ticket with the aquarium?'처럼 같이 가려는 곳 이름을 넣어 물어보면 돼요. 다만 묶음표가 더 이득인지는 일정에 따라 다르니, 둘 다 갈 계획일 때만 고르세요.

• Do you have any discounts for students? — 학생 할인 있어요?
• Is there a family ticket? — 가족 표가 있어요?
• Do I need to show ID? — 신분증을 보여 줘야 해요?
• Is there a combo ticket with the museum next door? — 옆 박물관이랑 묶은 표가 있어요?
• Is it cheaper if I buy online? — 온라인으로 사면 더 싸요?

입장 시간이나 재입장은 무엇을 물어봐야 하나요?

'언제까지 쓸 수 있는 표인지', '나갔다 다시 들어올 수 있는지', '정해진 입장 시간이 있는지' 세 가지는 꼭 물어보세요. 표를 산 뒤에 알게 되면 바꾸기 어려운 것들이에요.

요즘은 입장 시간을 정해 두는 곳이 늘어서, 매표소에서 'Which time slot?'이라고 묻는 경우가 있어요. 이 말을 들으면 '몇 시 입장으로 할지' 묻는 거예요. 'The earliest one, please.'나 'Around two o'clock, please.'로 답하면 돼요.

줄을 덜 서는 표가 따로 있는 곳도 있어요. 'Is there a ticket that lets us skip the line?'으로 물어보고, 값과 포함된 시설을 들은 뒤 정하세요.

• Is this ticket good for the whole day? — 이 표로 하루 종일 쓸 수 있어요?
• What time do you close today? — 오늘 몇 시에 문 닫아요?
• Can we leave and come back in? — 나갔다가 다시 들어올 수 있어요?
• Do I need to book a time slot? — 입장 시간을 정해야 해요?
• Are all the rides included? — 놀이기구가 다 포함돼 있어요?
• Is there a ticket that lets us skip the line? — 줄 안 서는 표가 있어요?

결제하고 표를 받을 때는 뭐라고 하나요?

'Can I pay by card?' 한 문장이면 결제는 거의 끝나요. 카드를 내밀면 직원이 'Tap or insert?'라고 물을 수 있는데, 대 볼지 꽂을지 묻는 말이에요.

표가 종이인지, 휴대폰 화면으로 찍는 건지도 확인하세요. 'Is this a paper ticket, or do I scan it on my phone?'이라고 물으면 입장할 때 헤매지 않아요.

마지막으로 입구 위치를 물어 두면 좋아요. 넓은 공원은 매표소와 입구가 떨어져 있을 때가 있어요.

• Can I pay by card? — 카드 되나요?
• Could I get a receipt, please? — 영수증 주세요.
• Is this a paper ticket, or do I scan it on my phone? — 종이 표예요, 휴대폰으로 찍는 거예요?
• Where's the entrance? — 입구가 어디예요?
• Do we need to keep the ticket after we go in? — 들어간 뒤에도 표를 갖고 있어야 해요?

직원 말을 못 알아들었을 때는 어떻게 되묻나요?

'Sorry, could you say that again?'으로 다시 묻고, 숫자는 한 자리씩 끊어 확인하세요. 매표소에서 가장 많이 헷갈리는 건 fifteen(15)과 fifty(50), thirteen(13)과 thirty(30) 같은 숫자예요.

금액을 잘못 알아들으면 결제 단계에서 당황하게 돼요. 'Did you say one-five or five-zero?'처럼 숫자를 한 자리씩 말해 달라고 하거나, 'Could you write it down?'으로 적어 달라고 하면 확실해요.

다 끝난 뒤에는 산 표를 한 문장으로 다시 말해 보세요. 'So that's two adults and one child for today, right?'라고 확인하면 날짜나 인원이 잘못 들어간 걸 그 자리에서 고칠 수 있어요.

매표소에서 헷갈리기 쉬운 숫자

teen으로 끝나는 숫자는 뒤에, ty로 끝나는 숫자는 앞에 힘을 줘서 말하는 경우가 많아요. 그래도 헷갈리면 한 자리씩 다시 물어보세요.

출발 전에 매표소 대화를 어떻게 연습하나요?

대본 틀을 소리 내어 읽는 것과 실제로 누가 빠르게 물어 오는 걸 듣고 답하는 건 달라요. 그래서 출발 전에 상대가 직원 역할을 해 주는 연습을 몇 번 해 보는 게 좋아요.

1:1 영어 수업에서 강사에게 매표소 직원 역할을 부탁하면, 'Which time slot?'이나 'Tap or insert?'처럼 실제로 나올 만한 질문을 빠르게 던져 받는 연습을 할 수 있어요. 파워잉글리쉬에는 여행영어 과정이 있고, 과정과 상관없이 수강료가 같아요.

짧게 매일 하려면 전화영어 10분 수업이 맞아요. 3개월 등록 기준 월 수강료는 주5회 81,700원이에요. 수강 기간은 3개월이 기본이고, 출국 날짜가 가까우면 남은 수업을 앞당겨 하루에 여러 번 몰아 들을 수 있어요. 전화영어는 수업 녹음 파일을 받을 수 있어서 출국 전에 다시 들어 보기도 좋아요.

자주 묻는 질문