영어로 사진 부탁: 찍어 주는 사람이 되묻는 말 알아듣고 짧게 답하기

사진을 부탁하면 상대는 무엇을 되묻나요?

가장 많이 묻는 건 사진 모양(가로·세로), 배경을 얼마나 넣을지, 어떤 버튼을 누르는지 세 가지예요. 부탁하는 문장은 미리 외워 가도, 되묻는 말은 준비하지 않아서 당황하는 경우가 많아요.

되묻는 말에는 긴 문장으로 답할 필요가 없어요. Vertical, please. / The whole thing. / This one. 처럼 한두 단어면 충분해요. 중요한 건 질문을 알아듣는 거예요.

이 글은 찍어 주는 사람이 자주 하는 질문을 모양, 배경, 버튼, 찍은 뒤 순서로 모았어요. 마지막에 휴대폰 메모에 저장해 둘 수 있는 한 장 정리가 있어요.

가로·세로를 물으면 어떻게 답하나요?

vertical(세로)과 horizontal(가로) 두 단어만 알면 돼요. 사람에 따라 portrait(세로), landscape(가로)라고 묻기도 해요.

단어가 헷갈리면 휴대폰을 직접 세로나 가로로 돌려 보여 주면서 Like this, please. 라고 해도 충분해요.

사진 모양을 묻는 말과 대답

as it is 는 '지금 그대로'라는 뜻이에요. 화면을 바꾸지 말고 그대로 찍어 달라고 할 때 써요.

배경을 얼마나 넣을지 물으면요?

상대가 배경을 넣을지 물어보면 넣고 싶은 것의 이름이나 손가락으로 가리키며 답하면 돼요. Do you want the ___ in it? 은 '~도 나오게 할까요?'라는 뜻이에요.

배경이 크면 the whole thing(전부 다), 일부만 나와도 되면 just the top(위쪽만)처럼 말하면 돼요. 사람이 크게 나오길 원하면 Focus on us, please. 라고 하세요.

• Do you want the tower in it? (탑도 나오게 할까요?) → Yes, the whole thing, please.
• Do you want the sunset behind you? (노을이 뒤에 나오게 할까요?) → Yes! Can we move a bit to the left?
• Should I get more of the background? (배경을 더 넣을까요?) → Yes, a little more, please.
• Is this okay? (이 정도 괜찮아요?) → Perfect. / A bit lower, please.
• Do you want me to step back? (뒤로 물러날까요?) → Yes, just a little.

버튼이나 카메라 사용법을 물으면 뭐라고 하나요?

휴대폰을 건네면서 미리 한 문장 알려 주면 되묻는 일이 줄어요. Just tap the white circle. 처럼요. 그래도 물어보면 아래 대답을 쓰세요.

여러 장 찍어 달라고 할 때는 길게 누르면 연속 촬영이 되는 휴대폰도 있으니, 미리 Could you take a few? 라고 말해 두는 게 편해요.

카메라 사용법을 묻는 말과 대답

tap 은 '가볍게 누르다'예요. 화면 버튼을 말할 때는 press 보다 tap 을 더 많이 써요.

다 찍고 확인해 달라고 하면 뭐라고 하나요?

찍어 준 사람이 Take a look. 이나 Is this okay? 라고 하면 사진을 보고 짧게 답하면 돼요. 마음에 들면 고맙다고 하고, 다시 찍고 싶으면 이유를 한마디 붙여 부탁하세요.

다시 부탁할 때 '눈을 감았어요'처럼 내 쪽 이유를 말하면 상대가 덜 미안해해요.

• Take a look. Is this okay? (한번 보세요. 괜찮아요?) → It's perfect, thank you so much!
• → I think I blinked. Could you take one more? (제가 눈을 감은 것 같아요. 한 장만 더요)
• → It's a little blurry. Would you mind trying again? (조금 흔들렸어요. 한 번 더 부탁해도 될까요?)
• Do you want me to take another one? (한 장 더 찍어 줄까요?) → That would be great, thanks.
• Want me to take one of you two? (두 분 같이 찍어 줄까요?) → Oh, yes please!

상대도 사진을 부탁하면 어떻게 답하나요?

찍어 준 사람이 Could you take one of us too? 라고 하면 Of course! 로 받고, 위에서 들었던 질문을 그대로 돌려주면 돼요. 이번엔 내가 Vertical or horizontal? 이라고 물을 차례예요.

되묻는 말을 알아들을 수 있게 되면 직접 묻는 것도 쉬워져요. 같은 문장을 듣는 쪽, 말하는 쪽 양쪽으로 써 보는 게 이 글의 연습 방법이에요.

• Of course! Vertical or horizontal? (물론이죠! 세로? 가로?)
• Do you want the whole building in? (건물 전체 나오게 할까요?)
• Ready? One, two, three! (준비됐어요? 하나, 둘, 셋!)
• Take a look. Is this okay? (한번 보세요. 괜찮아요?)

출국 전에 듣고 답하는 연습은 어떻게 하나요?

누군가 질문을 해 주고 내가 바로 답하는 연습이 필요해서, 혼자보다 상대가 있는 게 좋아요. 강사에게 '여행지에서 사진을 찍어 주는 사람 역할을 하면서 질문을 던져 달라'고 부탁하면 그대로 연습할 수 있어요.

파워잉글리쉬는 12가지 과정 중 여행영어 과정이 있고, 과정과 상관없이 수강료가 같아요. 출국이 가까우면 남은 수업을 앞당겨 하루에 여러 번 몰아 들을 수도 있어요.

전화영어는 수업 녹음 파일이 2주 동안 보관돼서, 내가 대답한 부분을 다시 들으며 발음을 고칠 수 있어요. 수업이 끝나면 카카오톡으로 그날 틀린 표현도 정리돼서 와요.

자주 묻는 질문