해외 와이너리 투어에서 시음하고 와인을 고를 때 영어로 무엇을 어떻게 말할까요?

와이너리에 도착하면 영어로 무엇부터 말하나요?

예약 이름과 시간을 말하고, 투어와 시음이 어떤 순서로 진행되는지 물어보면 돼요. 와이너리는 투어(포도밭·양조장 둘러보기)와 시음(tasting)을 따로 운영하거나 묶어서 운영하는 곳이 있어서, 처음에 순서를 알아 두면 덜 헤매요.

예약 없이 들어가는 곳(walk-in)도 있지만 미리 예약해야 하는 곳도 많아요. 운영 방식과 시음료는 와이너리마다 다르니 홈페이지에서 먼저 확인하세요.

• Hi, we have a reservation under Kim for 2 p.m. → 김 이름으로 2시에 예약했어요.
• Do you take walk-ins? → 예약 없이도 되나요?
• How long does the tour take? → 투어는 얼마나 걸려요?
• Is the tasting included in the tour? → 투어에 시음이 포함돼 있나요?
• How many wines are in the tasting? → 시음은 몇 가지 와인이에요?
• One of us is driving, so she'll just join the tour. → 한 명은 운전해야 해서 투어만 같이 할게요.

시음은 어떤 순서로 진행되고 그때 뭐라고 말하나요?

보통 가벼운 화이트 → 로제 → 레드 → 디저트 와인 순서로 조금씩 따라 주고, 잔마다 직원이 짧게 설명해 줘요. 설명을 다 못 알아들어도 괜찮으니, 궁금한 것 하나만 물어보면 대화가 이어져요.

잔에 따라 주는 한 번을 'pour'라고 해요. 다 마시지 않아도 되고, 남은 와인은 테이블 위 통(spit bucket·dump bucket)에 버려도 실례가 아니에요. 운전하거나 여러 곳을 도는 날이면 오히려 그렇게 하는 사람이 많아요.

• Could I try the Pinot Noir next? → 다음은 피노 누아를 마셔 봐도 될까요?
• Just a small pour, please. → 조금만 따라 주세요.
• Could I have another taste of the second one? → 두 번째 와인을 한 번 더 맛볼 수 있을까요?
• Is it okay to pour the rest out here? → 남은 건 여기에 버려도 되나요?
• What food goes well with this? → 이건 어떤 음식과 잘 어울려요?
• Could I have some water, please? → 물 좀 주시겠어요?

와인 맛은 영어로 어떻게 말하나요?

단맛·무게감·향 세 가지를 쉬운 단어로 말하면 충분해요. 전문 용어를 몰라도 'I like it. It's light and fruity.'처럼 말하면 직원이 내 취향을 알아들어요.

아래 표의 단어를 짝으로 기억해 두면, 마음에 든 와인과 아닌 와인을 비교해서 말하기 쉬워요. 와인을 처음 접한다면 'dry'가 '건조한'이 아니라 '달지 않은'이라는 것만 기억해도 반은 된 거예요.

시음할 때 쓰는 맛 표현 단어

'떫다'는 tannic, '쓴맛'은 bitter 로 말해요. 떫은 걸 bitter 라고 하면 와인에 문제가 있다는 말로 들릴 수 있어요.

내 취향에 맞는 와인을 추천해 달라면 어떻게 말하나요?

좋았던 와인 하나를 가리키고 '이것과 비슷한데 조금 더 ○○한 것'이라고 말하면 가장 정확한 추천을 받아요. '추천해 주세요'만 하면 그 와이너리의 대표 와인을 권하는 경우가 많아요.

예산이 있다면 금액을 직접 말해도 괜찮아요. 'under ○○ dollars'처럼 말하면 직원도 고르기 쉬워요. 선물용인지, 오래 두고 마실 건지, 여행 중에 마실 건지도 같이 말하면 좋아요.

• I liked the third one. Do you have something similar but a little sweeter? → 세 번째가 좋았어요. 비슷한데 조금 더 단 게 있나요?
• What would you recommend for someone who usually drinks white wine? → 평소 화이트를 마시는 사람에게 뭘 추천하세요?
• Which one is your most popular wine here? → 여기서 가장 인기 있는 와인은 뭐예요?
• Is there anything you only sell at the winery? → 와이너리에서만 파는 와인이 있나요?
• I'm looking for a gift, something under 40 dollars. → 40달러 아래로 선물할 와인을 찾고 있어요.
• Is this good to drink now, or should I keep it for a while? → 지금 마셔도 되나요, 좀 두었다 마시는 게 좋나요?

와인을 사거나 보낼 때는 무엇을 물어야 하나요?

병 수와 결제 방식, 그리고 들고 갈지 보낼지를 정하면 돼요. 몇 병을 사면 시음료를 빼 주는 곳도 있으니 'Is the tasting fee waived if we buy a bottle?'처럼 물어보세요. 운영 방식은 곳마다 달라요.

비행기로 들고 갈 거라면 포장을 부탁하고, 해외 배송을 하는지는 곳마다 다르니 직접 물어야 해요. 한국에 가져올 때 면세 범위와 신고 기준은 관세청 안내를 출국 전에 확인하세요.

• I'd like to buy two bottles of this one. → 이걸로 두 병 살게요.
• Is the tasting fee waived if we buy a bottle? → 한 병 사면 시음료를 빼 주시나요?
• Could you wrap them for a flight? → 비행기에 실을 수 있게 포장해 주시겠어요?
• Do you ship internationally? → 해외 배송 되나요?
• Can I pay by card? → 카드로 결제해도 되나요?
• Could you write down the name of this wine for me? → 이 와인 이름을 적어 주시겠어요?

와인 이야기를 하다 자주 틀리는 영어는 무엇인가요?

dry 를 '건조하다'로 오해하는 것과, 맛을 sweet 하나로만 말하는 것이 가장 많아요. 아래 다섯 가지를 기억해 두면 직원과의 대화가 훨씬 매끄러워요.

• 'This wine is dry, so I don't like it.' (목이 마른 느낌이라는 뜻으로) → dry 는 '달지 않다'는 뜻이에요. 떫은 느낌은 'It's a bit tannic.'
• 'Give me more.' → 'Could I have another taste?' (시음은 '한 번 더 맛보기'로)
• 'This wine is very strong.' (떫다는 뜻으로) → strong 은 알코올이 세다는 뜻으로 들려요. 'It's quite bold.' 또는 'It's full-bodied.'
• 'I want cheap wine.' → 'Do you have anything more affordable?'
• 'Red wine one bottle.' → 'One bottle of the red, please.'

출발 전에 이런 대화를 연습하려면 어떻게 하나요?

직원 역할을 해 줄 상대와 다섯 장면을 순서대로 말해 보면 돼요. 표현을 외우는 것보다, 예상하지 못한 질문('What kind of wine do you usually drink?')에 짧게라도 바로 답하는 연습이 현지에서 더 도움이 돼요.

파워잉글리쉬의 여행영어 과정은 1:1 수업이라 강사가 와이너리 직원 역할을 맡고, 나는 도착·시음·추천·구매 장면을 차례로 말해 볼 수 있어요. 출국 날짜가 가깝다면 남은 수업을 앞당겨 하루 여러 번 몰아 들을 수 있어요.

수업은 아침 6시~밤 12시에 있어서 퇴근 뒤에도 들을 수 있어요. 3개월 등록 기준 월 수강료는 전화 10분 주5회 81,700원, 화상 25분 주3회 111,150원이고, 과정과 상관없이 같아요.

자주 묻는 질문