반려견과 해외로 이주하는 가족이 검역·항공사·현지 동물병원에서 쓸 영어를 누가 무엇을 맡아 준비할지 정리했어요

반려견 해외 이주 영어는 무엇부터 준비하나요?

검역·서류를 묻는 영어부터 준비하세요. 출국 날짜보다 서류 준비가 더 오래 걸리는 경우가 많고, 도착국 기관이나 대행업체에 영어로 묻는 일이 가장 먼저 생겨요.

그다음이 항공사에 케이지 크기와 탑승 방식을 묻는 영어, 마지막이 현지에 도착해서 동물병원에 처음 가는 영어예요. 순서대로 장면이 오니 준비도 그 순서로 하면 돼요.

검역 규정(필요한 예방접종, 검사, 기간)과 항공사 조건은 나라와 항공사마다 다르고 자주 바뀌어요. 이 글은 규정을 알려 주는 글이 아니라, 그 규정을 영어로 정확히 묻고 확인하는 법을 다뤄요. 규정은 꼭 도착국 정부와 항공사 공식 안내로 확인하세요.

가족이 영어 준비를 나눠 맡으면 어떻게 하나요?

장면 하나씩 맡을 사람을 정하세요. 한 사람이 세 장면을 다 준비하면 이주 준비로 바쁜 와중에 영어까지 밀리기 쉬워요.

예를 들어 서류를 챙기는 사람이 검역 영어를, 항공권을 예약한 사람이 항공사 영어를, 개를 가장 잘 아는 가족이 동물병원 영어를 맡는 식이에요. 중고생 자녀가 있다면 동물병원 장면을 맡겨도 좋아요. 개 소개는 짧은 문장이 많아서 연습하기 쉬워요.

맡은 사람은 자기 장면의 질문 목록을 만들고, 주말에 가족끼리 서로 롤플레이를 해 보면 좋아요. 한 사람이 직원 역할, 한 사람이 묻는 역할을 하면 돼요.

가족이 나눠 맡는 세 장면과 먼저 준비할 영어

예문은 수컷 기준이라 he를 썼어요. 암컷이면 she로 바꿔 말하세요.

검역·서류를 물을 때는 어떤 영어를 쓰나요?

서류 이름, 날짜, 순서 세 가지를 확인하는 질문을 준비하세요. "Which documents do I need, and how many days before the flight should they be issued?"(어떤 서류가 필요하고, 비행 며칠 전에 발급받아야 하나요?)처럼 한 번에 물으면 돼요.

답을 들으면 반드시 다시 말해 확인하세요. "So I need the vaccination record and the health certificate, and the certificate must be issued within ... days. Is that right?"처럼 들은 내용을 되풀이하면 잘못 들은 숫자가 바로 드러나요.

메일로 받을 수 있는지도 꼭 물어보세요. "Could you send me that list by email?"(그 목록을 메일로 보내 주시겠어요?)라고 하면 말로 들은 내용을 글로도 남길 수 있어요.

• "Does my dog need a microchip before the vaccination?" — 순서를 물을 때
• "Is there a quarantine period after arrival?" — 도착 뒤 격리가 있는지 물을 때
• "Can I use a Korean vet's certificate, or does it need an official stamp?" — 서류 발급처를 물을 때
• "What happens if one document is missing at the airport?" — 빠졌을 때를 미리 물을 때

항공사에는 무엇을 영어로 물어보나요?

기내 탑승이 되는지, 케이지 크기와 무게 기준, 예약을 언제 따로 해야 하는지 세 가지예요. 반려견 예약은 항공권 예약과 따로 확인해야 하는 경우가 많아서, 예약 번호를 말하고 반려견 동반이 등록됐는지 꼭 물어보세요.

"I have a booking for ... and I'd like to add my dog. He weighs ... kilograms with the crate."(…편 예약이 있는데 개를 추가하고 싶어요. 케이지 포함 …킬로그램이에요.)처럼 무게는 케이지를 넣은 무게인지 뺀 무게인지 같이 말하면 혼선이 줄어요.

항공사 문의는 전화로 하는 일이 많아요. 상담원이 빠르게 말하고 대기 음악이 끝나자마자 질문이 들어와서, 소리만 듣고 알아듣는 연습이 필요해요. 이 장면은 전화영어로 연습하면 실제와 가장 비슷해요.

현지 동물병원에서는 어떻게 말하나요?

처음 갈 때는 우리 개를 1분 안에 소개하는 말과 건강 기록을 설명하는 말을 준비하세요. 이름·나이·품종·몸무게, 맞은 예방접종, 앓았던 병, 먹는 약 순서로 말하면 돼요.

예를 들면 "This is Bori. She's a seven-year-old Maltese and weighs about four kilograms. She had surgery on her knee last year, and she takes medicine for her heart every morning."(보리예요. 일곱 살 말티즈고 4킬로그램 정도예요. 작년에 무릎 수술을 했고, 매일 아침 심장약을 먹어요.) 같은 식이에요.

증상을 말할 때는 언제부터, 얼마나 자주, 무엇이 달라졌는지를 넣으세요. "She's been scratching her left ear for three days, mostly at night."(사흘째 왼쪽 귀를 긁는데, 주로 밤에 그래요.)처럼요. 한국 동물병원 기록은 영어로 옮겨 가져가면 설명이 훨씬 쉬워져요.

• "I'd like to register my dog as a new patient." — 처음 등록할 때
• "Here are her records from Korea." — 기록을 건넬 때
• "How much will this cost before we go ahead?" — 진료비를 먼저 물을 때
• "Could you write down the name of the medicine?" — 약 이름을 받아 적을 때

출국까지 석 달이 남았다면 어떤 순서로 연습하나요?

1~4주는 검역·서류, 5~8주는 항공사, 9~12주는 동물병원과 현지 생활 순서로 연습하세요. 실제로 이 장면들이 오는 순서와 같아서, 연습한 영어를 바로 쓸 수 있어요.

수업은 맡은 장면에 따라 고르면 돼요. 검역 기관이나 항공사 전화를 맡은 가족은 전화영어 20분, 동물병원 장면을 맡은 가족은 사진을 보며 설명하는 연습이 되는 화상영어 25분이 잘 맞아요.

수업마다 강사에게 역할을 정해 달라고 하세요. "Can you be an airline agent and speak quickly?"(항공사 직원 역할로 빠르게 말해 주시겠어요?)처럼요. 같은 강사가 계속 맡는 고정 담임제라 지난 수업 롤플레이를 이어서 하기 쉬워요.

출국 날짜가 가까워지면 남은 수업을 앞당겨 하루에 여러 번 몰아 들을 수 있어요. 이삿짐 정리로 수업을 못 듣는 날은 수업 1시간 전까지 하루 연기를 월 2회 무료로 할 수 있어요.

파워잉글리쉬가 맞지 않는 사람은?

현지 원어민 억양으로 병원 상담을 미리 들어 보고 싶다면 캠블리처럼 원어민 튜터를 내세우는 곳이 더 맞아요. 파워잉글리쉬는 필리핀 전문 강사가 가르쳐요.

검역 서류를 대신 준비해 주거나 항공사에 대신 연락해 줄 곳이 필요하다면 영어 수업이 아니라 반려동물 운송 대행업체를 알아보세요. 영어 수업은 직접 묻고 확인하는 연습을 도와줘요.

가족 모두가 영어가 익숙해서 질문 목록만 있으면 되는 경우라면 수업보다 이 글의 예문과 계획표만으로 충분할 수 있어요. 또 출국까지 몇 주 남지 않았다면 3개월 기본 수강보다 무료 레벨테스트로 지금 수준을 먼저 진단받아 보세요.

수업 시간과 요금은 어떻게 되나요?

3개월 등록 기준 월 수강료는 전화 20분 주5회 127,300원, 화상 25분 주5회 125,400원, 전화 10분 주5회 81,700원이에요. 수강료 외에 통신료(전화수업), 온라인 교재, 영작 첨삭 비용은 따로 없어요.

수업은 아침 6시부터 밤 12시 사이에서 고를 수 있어요. 가족이 각자 등록해 시간을 다르게 잡아도 되고, 과정은 여행영어·프리토킹·정규회화 중 맡은 장면에 맞게 고르면 돼요. 과정과 상관없이 수강료는 같아요.

전화영어는 모든 수업이 녹음되고 파일이 2주 동안 보관돼서, 항공사 롤플레이를 다시 들으며 놓친 숫자를 확인할 수 있어요. 시작 전 무료 레벨테스트는 전화영어는 강사 2명과 약 10분씩 2회, 화상영어는 강사 1명과 약 15분 1회예요.

자주 묻는 질문