해외 바이어에게 차량 상태와 선적 일정을 설명하는 중고차 수출업자의 영어

중고차 수출업자는 영어를 어디까지 준비하면 되나요?

차량 기본 정보, 흠집·수리 이력, 가격 조건, 선적 일정, 서류 안내 다섯 장면이면 바이어 통화 대부분이 이어져요. 바이어가 차를 처음 묻는 순간부터 배에 실어 보내기까지의 흐름이에요.

중고차 수출 영어가 어려운 건 단어가 아니라 '숫자와 약속'이에요. 연식·주행거리·가격·날짜를 잘못 말하면 그대로 다툼이 돼요. 그래서 말을 길게 하는 연습보다 숫자를 또박또박 말하고 다시 확인하는 연습이 먼저예요.

바이어도 영어가 모국어가 아닌 경우가 많아요. 어려운 표현보다 짧은 문장, 천천히 말하기, 말한 뒤 메시지로 다시 보내기가 서로에게 더 안전해요.

차량 기본 정보는 영어로 어떻게 말하나요?

연식, 주행거리, 연료, 변속기, 색상, 옵션 순서로 한 문장씩 말하면 돼요. 바이어가 묻기 전에 이 순서대로 말해 주면 통화가 짧아지고 빠뜨리는 정보가 줄어요.

주행거리는 'kilometers'인지 'miles'인지 꼭 붙이세요. 'It has 85,000 kilometers on it.'처럼요. 단위를 빼면 바이어가 자기 나라 단위로 알아들을 수 있어요.

연식은 'It's a 2019 model.'처럼 말하고, 최초 등록 연도와 다르면 'First registered in 2019.'로 따로 말해 주세요.

차량 기본 정보 영어 문장

예문은 연습용이에요. 실제 차량 정보는 차량 서류와 맞춰 확인하세요.

흠집과 수리 이력은 어떻게 숨김없이 말하나요?

바이어가 묻기 전에 먼저 말하고, 위치와 크기를 짧게 설명한 뒤 사진이나 영상을 보내요. 'There's a small scratch on the rear bumper. I'll send you a close-up photo.'처럼요. 나중에 받아 보고 발견되는 흠집이 가장 큰 다툼거리가 돼요.

위치 단어는 몇 개면 충분해요. front bumper(앞 범퍼), rear bumper(뒤 범퍼), driver's side door(운전석 문), passenger side(조수석 쪽), hood(보닛), roof(지붕). 운전석이 나라마다 반대일 수 있으니 'left·right'보다 'driver's side'가 덜 헷갈려요.

수리 이력은 모르는 건 모른다고 말하세요. 'I don't have records for that.'이라고 하는 게 짐작으로 'No accident.'라고 하는 것보다 안전해요. 확인한 것과 확인하지 못한 것을 나눠 말하는 게 신뢰를 지켜요.

• There's a small scratch on the rear bumper. (뒤 범퍼에 작은 긁힘이 있어요.)
• There's a dent on the driver's side door, about the size of a coin. (운전석 문에 동전만 한 찌그러짐이 있어요.)
• The front bumper was repainted. (앞 범퍼는 다시 도색했어요.)
• I'll send you a close-up photo and a walk-around video. (가까이 찍은 사진과 차 한 바퀴 도는 영상을 보낼게요.)
• I don't have records for that. (그 부분은 기록이 없어요.)
• Is there anything else you'd like me to check? (더 확인해 드릴 부분이 있을까요?)

가격 조건과 결제는 어떻게 설명하나요?

가격을 말할 때는 금액, 통화, 어디까지 포함인지를 한 문장에 같이 말해요. 'The price is 8,500 US dollars, FOB Incheon.'처럼요. 운송비와 보험이 들어 있는지 빠지면 바이어마다 다르게 알아들어요.

FOB(선적항까지 우리 부담), CIF(도착항까지 운송·보험 포함) 같은 조건은 바이어가 먼저 물어보는 경우가 많아요. 우리 회사가 어떤 조건으로 파는지 한 문장으로 정해 두고, 자세한 책임 범위는 계약서에 적힌 대로 따르세요.

결제는 '언제, 얼마를, 어떤 방법으로' 순서로 말해요. 금액과 계좌 정보는 말로만 하지 말고 반드시 문서나 메시지로 다시 보내 확인을 받으세요.

선적 일정은 어떻게 말해야 다툼이 없나요?

'예정(estimated)'과 '확정(confirmed)'을 나눠 말해요. 'The estimated departure is next Friday. I'll confirm once the shipping company books it.'처럼 말하면, 배 일정이 밀려도 약속을 어긴 게 되지 않아요.

ETD(출항 예정일)와 ETA(도착 예정일)는 바이어가 늘 쓰는 말이라 꼭 알아들어야 해요. 배 일정은 날씨와 항구 사정으로 바뀔 수 있으니, 바뀌면 먼저 연락하겠다는 말을 꼭 붙이세요.

로로선(RoRo, 차를 직접 몰아 싣는 배)과 컨테이너 중 어떤 방법인지도 한 문장으로 말해 주세요. 바이어가 받는 항구와 걸리는 날이 달라질 수 있어요.

선적 일정 영어 문장

선적·통관 절차와 걸리는 날은 선사와 도착 국가에 따라 달라요. 실제 일정은 선사·포워더 안내를 따르세요.

바이어 시간대에 맞춰 영어 연습은 언제 하면 좋나요?

바이어와 통화하는 시간과 비슷한 이른 아침이나 밤에 1:1 전화영어로 연습하는 게 맞아요. 실제 바이어 통화도 목소리만 들리는 경우가 많아서, 화면 없이 숫자와 날짜를 알아듣는 연습이 그대로 쓰여요.

파워잉글리쉬는 아침 6시~밤 12시 사이에서 수업 시간을 고를 수 있어요. 기본은 같은 강사가 계속 맡는 고정 담임제라, 레벨테스트 때 '중고차 수출 바이어 통화 영어가 필요하다'고 말해 두면 강사가 까다로운 바이어 역할을 맡아 흠집 질문, 가격 깎기, 선적 지연 항의까지 이어서 역할극을 할 수 있어요. 비즈니스 과정을 골라도 수강료는 같아요.

전화 수업은 녹음 파일을 2주 동안 다시 들을 수 있어서, 숫자를 잘못 말한 곳을 찾아 고치기 좋아요. 바이어에게 보낼 메시지나 메일 문장은 수업 뒤 영작으로 올리면 담당 강사가 24시간 안에 첨삭해 줘요.

중고차 수출업자 연습용 수업 (파워잉글리쉬 3개월 등록 기준 월 수강료)

파워잉글리쉬 3개월 등록 기준(3개월 등록 5% 할인 반영). 전화 수업 통신료 포함, 수강료 외 추가 비용 없음. 2026년 9월 28일 pweng.net 기준.

파워잉글리쉬가 맞지 않는 사람은?

계약서·인보이스·수출 서류 문구를 정확하게 써야 하는 일이라면 영어 회화 수업보다 무역 서류 전문가나 관세사, 포워더에게 맡기는 게 맞아요. 파워잉글리쉬는 말하기 중심의 1:1 회화 수업이에요.

바이어가 주로 러시아어·아랍어·스페인어를 쓴다면 그 언어 통역이나 수업이 더 쓸모 있어요. 파워잉글리쉬는 영어 수업만 해요.

원어민 강사와 무역 실무를 깊게 배우고 싶다면 원어민 비즈니스 영어 수업이나 무역 실무 강의가 더 나아요. 파워잉글리쉬 강사는 필리핀 강사예요.

자주 묻는 질문